jpclins FHIR定義差分レポート (1.9.0 → 1.10.0)

変更されたファイル

ファイル名	サイズ (1.9.0)	サイズ (1.10.0)	サイズ変化
ImplementationGuide-clinical-information-sharing.json	0.18 MB	0.18 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/ImplementationGuide-clinical-information-sharing.json +++ 1.10.0/ImplementationGuide-clinical-information-sharing.json @@ -2,11 +2,11 @@ "resourceType": "ImplementationGuide", "id": "clinical-information-sharing", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ImplementationGuide/clinical-information-sharing", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_CLINS_FHIR_IG", - "title": "電子カルテ情報共有サービス2文書５情報+患者サマリー　FHIR実装ガイド JP-CLINS（CLinical Information Sharing ImplementationGuide） v1.9.0", + "title": "電子カルテ情報共有サービス2文書５情報+患者サマリー　FHIR実装ガイド JP-CLINS（CLinical Information Sharing ImplementationGuide） v1.10.0", "status": "active", - "date": "2025-01-11", + "date": "2025-01-29", "publisher": "管理：（一社）日本医療情報学会.", "contact": [ { @@ -23,7 +23,7 @@ ] } ], - "description": "電子カルテ情報共有サービス2文書５情報+患者サマリー　FHIR実装ガイド JP-CLINS ImplementationGuide v1.9.0", + "description": "電子カルテ情報共有サービス2文書５情報+患者サマリー　FHIR実装ガイド JP-CLINS ImplementationGuide v1.10.0", "jurisdiction": [ { "coding": [ @@ -3214,6 +3214,11 @@ "nameUrl": "all-igs.html", "title": "全バージョン一覧", "generation": "markdown" + }, + { + "nameUrl": "qanda.html", + "title": "Q＆Aよくある質問", + "generation": "markdown" } ] },
StructureDefinition-JP-AllergyIntolerance-eCS.json	0.24 MB	0.27 MB	+0.03 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-AllergyIntolerance-eCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-AllergyIntolerance-eCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-AllergyIntolerance-eCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_AllergyIntolerance_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_AllergyIntolerance_eCS", "title": "JP_AllergyIntolerance_eCS", "status": "active", @@ -58,14 +58,14 @@ { "key": "ait-1", "severity": "error", - "human": "AllergyIntolerance.ClinicalStatusが存在する場合は、存在するものとします。 / AllergyIntolerance.clinicalStatus SHALL be present if verificationStatus is not entered-in-error.", + "human": "AllergyIntolerance.verificationStatusに'entered-in-error'が入力されていない場合には、AllergyIntolerance.ClinicalStatusは、存在しなければならない。/ AllergyIntolerance.clinicalStatus SHALL be present if verificationStatus is not entered-in-error.", "expression": "verificationStatus.coding.where(system = 'http://terminology.hl7.org/CodeSystem/allergyintolerance-verification' and code = 'entered-in-error').exists() or clinicalStatus.exists()", "xpath": "f:verificationStatus/f:coding/f:code/@value='entered-in-error' or exists(f:clinicalStatus)" }, { "key": "ait-2", "severity": "error", - "human": "AllergyIntolerance.ClinicalStatusは、検証ステータスが入力されている場合、存在しないでください / AllergyIntolerance.clinicalStatus SHALL NOT be present if verification Status is entered-in-error", + "human": "AllergyIntolerance.verificationStatusに'entered-in-error'が入力されている場合、AllergyIntolerance.ClinicalStatusは、存在してはならない。 / AllergyIntolerance.clinicalStatus SHALL NOT be present if verification Status is entered-in-error", "expression": "verificationStatus.coding.where(system = 'http://terminology.hl7.org/CodeSystem/allergyintolerance-verification' and code = 'entered-in-error').empty() or clinicalStatus.empty()", "xpath": "not(f:verificationStatus/f:coding/f:code/@value='entered-in-error') or not(exists(f:clinicalStatus))" }, @@ -80,7 +80,7 @@ { "key": "dom-3", "severity": "error", - "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、それはリソースの他の場所から参照されるか、含有リソースを参照するものとします / If the resource is contained in another resource, it SHALL be referred to from elsewhere in the resource or SHALL refer to the containing resource", + "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、それはリソースの他の場所から参照されるか、含有リソースを参照しなければならない。 / If the resource is contained in another resource, it SHALL be referred to from elsewhere in the resource or SHALL refer to the containing resource", "expression": "contained.where((('#'+id in (%resource.descendants().reference \| %resource.descendants().as(canonical) \| %resource.descendants().as(uri) \| %resource.descendants().as(url))) or descendants().where(reference = '#').exists() or descendants().where(as(canonical) = '#').exists() or descendants().where(as(canonical) = '#').exists()).not()).trace('unmatched', id).empty()", "xpath": "not(exists(for $id in f:contained//f:id/@value return $contained[not(parent::/descendant::f:reference/@value=concat('#', $contained//id/@value) or descendant::f:reference[@value='#'])]))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -88,7 +88,7 @@ { "key": "dom-4", "severity": "error", - "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidまたはmeta.lastupdatedを持たないものとします / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", + "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidもmeta.lastupdatedも持ってはならない。 / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", "expression": "contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:versionId)) and not(exists(f:contained//f:meta/f:lastUpdated))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -96,7 +96,7 @@ { "key": "dom-5", "severity": "error", - "human": "別のリソースにリソースが含まれている場合、セキュリティラベルはありません / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a security label", + "human": "別のリソースにリソースが含まれている場合、セキュリティラベルはあってはならない。 / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a security label", "expression": "contained.meta.security.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:security))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -114,7 +114,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -163,8 +163,8 @@ { "id": "AllergyIntolerance.meta", "path": "AllergyIntolerance.meta", - "short": "リソースに関するメタデータ / Metadata about the resource", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", + "short": "リソースに関するMetadata / Metadata about the resource", + "definition": "リソースに関するMetadata。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -181,7 +181,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -270,7 +270,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -890,7 +890,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -922,7 +922,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -978,7 +978,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1107,7 +1107,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1160,7 +1160,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1214,7 +1214,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1265,7 +1265,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1321,7 +1321,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1369,7 +1369,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1809,7 +1809,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1983,6 +1983,336 @@ ] }, { + "id": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.coding.id", + "path": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.coding.id", + "representation": [ + "xmlAttr" + ], + "short": "要素間参照のための一意のID / Unique id for inter-element referencing", + "definition": "リソース内の要素の一意のID（内部参照用）。これは、スペースを含まない文字列値である場合があります。 / Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.", + "min": 0, + "max": "1", + "base": { + "path": "Element.id", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "http://hl7.org/fhirpath/System.String", + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-fhir-type", + "valueUrl": "string" + } + ] + } + ], + "isModifier": false, + "isSummary": false, + "mapping": [ + { + "identity": "rim", + "map": "n/a" + } + ] + }, + { + "id": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.coding.extension", + "path": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.coding.extension", + "slicing": { + "discriminator": [ + { + "type": "value", + "path": "url" + } + ], + "description": "Extensions are always sliced by (at least) url", + "rules": "open" + }, + "short": "実装で定義された追加のコンテンツ / Additional content defined by implementations", + "definition": "要素の基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用できます。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.", + "comment": "拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.", + "alias": [ + "extensions", + "user content" + ], + "min": 0, + "max": "", + "base": { + "path": "Element.extension", + "min": 0, + "max": "" + }, + "type": [ + { + "code": "Extension" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + }, + { + "key": "ext-1", + "severity": "error", + "human": "両方ではなく、拡張または値[x]が必要です / Must have either extensions or value[x], not both", + "expression": "extension.exists() != value.exists()", + "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" + } + ], + "isModifier": false, + "isSummary": false, + "mapping": [ + { + "identity": "rim", + "map": "n/a" + } + ] + }, + { + "id": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.coding.system", + "path": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.coding.system", + "short": "用語システムのアイデンティティ / Identity of the terminology system", + "definition": "コード内のシンボルの意味を定義するコードシステムの識別。 / The identification of the code system that defines the meaning of the symbol in the code.", + "comment": "uriは、oid（urn：oid：...）またはuuid（urn：uuid：...）である場合があります。OIDとUUIDは、HL7 OIDレジストリへの参照となります。それ以外の場合、URIは、FHIRの特別なURIを定義したHL7のリストから来るか、システムを明確かつ明確に確立する定義を参照する必要があります。 / The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.", + "requirements": "シンボルの定義のソースについて明確である必要があります。 / Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.", + "min": 1, + "max": "1", + "base": { + "path": "Coding.system", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "uri" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "mustSupport": true, + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "CE.3" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "./codeSystem" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:Coding.system rdfs:subPropertyOf dt:CDCoding.codeSystem" + } + ] + }, + { + "id": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.coding.version", + "path": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.coding.version", + "short": "システムのバージョン - 関連する場合 / Version of the system - if relevant", + "definition": "このコードを選択するときに使用されたコードシステムのバージョン。コードの意味がバージョン全体で一貫しているため、適切にメンテナンスしたコードシステムでは報告されたバージョンを必要としないことに注意してください。ただし、これは一貫して保証することはできず、意味が一貫していることが保証されていない場合、バージョンを交換する必要があります。 / The version of the code system which was used when choosing this code. Note that a well-maintained code system does not need the version reported, because the meaning of codes is consistent across versions. However this cannot consistently be assured, and when the meaning is not guaranteed to be consistent, the version SHOULD be exchanged.", + "comment": "用語がコードシステムバージョンを識別するために使用する文字列を明確に定義していない場合、推奨は、そのバージョンがバージョンの日付として公式に公開された日付（FHIR日付形式で表現）を使用することです。 / Where the terminology does not clearly define what string should be used to identify code system versions, the recommendation is to use the date (expressed in FHIR date format) on which that version was officially published as the version date.", + "min": 0, + "max": "1", + "base": { + "path": "Coding.version", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "string" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "CE.7" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "./codeSystemVersion" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:Coding.version rdfs:subPropertyOf dt:CDCoding.codeSystemVersion" + } + ] + }, + { + "id": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.coding.code", + "path": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.coding.code", + "short": "システムによって定義された構文のシンボル / Symbol in syntax defined by the system", + "definition": "システムによって定義された構文のシンボル。シンボルは、定義されたコードまたはコーディングシステムによって定義された構文の式（例：調整後）である場合があります。 / A symbol in syntax defined by the system. The symbol may be a predefined code or an expression in a syntax defined by the coding system (e.g. post-coordination).", + "requirements": "システム内の特定のコードを参照する必要があります。 / Need to refer to a particular code in the system.", + "min": 1, + "max": "1", + "base": { + "path": "Coding.code", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "code" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "mustSupport": true, + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "CE.1" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "./code" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:Coding.code rdfs:subPropertyOf dt:CDCoding.code" + } + ] + }, + { + "id": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.coding.display", + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-translatable", + "valueBoolean": true + } + ], + "path": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.coding.display", + "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", + "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", + "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", + "min": 1, + "max": "1", + "base": { + "path": "Coding.display", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "string" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "mustSupport": true, + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "CE.2 - but note this is not well followed" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "CV.displayName" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:Coding.display rdfs:subPropertyOf dt:CDCoding.displayName" + } + ] + }, + { + "id": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.coding.userSelected", + "path": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.coding.userSelected", + "short": "このコーディングがユーザーによって直接選択された場合 / If this coding was chosen directly by the user", + "definition": "このコーディングがユーザーによって直接選択されたことを示します。利用可能なアイテムのピックリスト（コードまたはディスプレイ）。 / Indicates that this coding was chosen by a user directly - e.g. off a pick list of available items (codes or displays).", + "comment": "一連の代替案の中で、直接選択されたコードが新しい翻訳の最も適切な出発点です。この要素の使用とその結果をより完全に明確にするためには、「直接選択された」ことについては曖昧さがあり、取引パートナー契約が必要になる場合があります。 / Amongst a set of alternatives, a directly chosen code is the most appropriate starting point for new translations. There is some ambiguity about what exactly 'directly chosen' implies, and trading partner agreement may be needed to clarify the use of this element and its consequences more completely.", + "requirements": "これは、臨床安全基準として特定されています - この正確なシステム/コードペアは、いくつかのルールまたは言語処理に基づいてシステムによって推測されるのではなく、明示的に選択されたことです。 / This has been identified as a clinical safety criterium - that this exact system/code pair was chosen explicitly, rather than inferred by the system based on some rules or language processing.", + "min": 0, + "max": "1", + "base": { + "path": "Coding.userSelected", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "boolean" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "Sometimes implied by being first" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "CD.codingRationale" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:Coding.userSelected fhir:mapsTo dt:CDCoding.codingRationale. fhir:Coding.userSelected fhir:hasMap fhir:Coding.userSelected.map. fhir:Coding.userSelected.map a fhir:Map; fhir:target dt:CDCoding.codingRationale. fhir:Coding.userSelected\\#true a [ fhir:source \"true\"; fhir:target dt:CDCoding.codingRationale\\#O ]" + } + ] + }, + { "id": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.text", "extension": [ { @@ -2061,7 +2391,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2235,6 +2565,336 @@ ] }, { + "id": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding.id", + "path": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding.id", + "representation": [ + "xmlAttr" + ], + "short": "要素間参照のための一意のID / Unique id for inter-element referencing", + "definition": "リソース内の要素の一意のID（内部参照用）。これは、スペースを含まない文字列値である場合があります。 / Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.", + "min": 0, + "max": "1", + "base": { + "path": "Element.id", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "http://hl7.org/fhirpath/System.String", + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-fhir-type", + "valueUrl": "string" + } + ] + } + ], + "isModifier": false, + "isSummary": false, + "mapping": [ + { + "identity": "rim", + "map": "n/a" + } + ] + }, + { + "id": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding.extension", + "path": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding.extension", + "slicing": { + "discriminator": [ + { + "type": "value", + "path": "url" + } + ], + "description": "Extensions are always sliced by (at least) url", + "rules": "open" + }, + "short": "実装で定義された追加のコンテンツ / Additional content defined by implementations", + "definition": "要素の基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用できます。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.", + "comment": "拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.", + "alias": [ + "extensions", + "user content" + ], + "min": 0, + "max": "", + "base": { + "path": "Element.extension", + "min": 0, + "max": "" + }, + "type": [ + { + "code": "Extension" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + }, + { + "key": "ext-1", + "severity": "error", + "human": "両方ではなく、拡張または値[x]が必要です / Must have either extensions or value[x], not both", + "expression": "extension.exists() != value.exists()", + "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" + } + ], + "isModifier": false, + "isSummary": false, + "mapping": [ + { + "identity": "rim", + "map": "n/a" + } + ] + }, + { + "id": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding.system", + "path": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding.system", + "short": "用語システムのアイデンティティ / Identity of the terminology system", + "definition": "コード内のシンボルの意味を定義するコードシステムの識別。 / The identification of the code system that defines the meaning of the symbol in the code.", + "comment": "uriは、oid（urn：oid：...）またはuuid（urn：uuid：...）である場合があります。OIDとUUIDは、HL7 OIDレジストリへの参照となります。それ以外の場合、URIは、FHIRの特別なURIを定義したHL7のリストから来るか、システムを明確かつ明確に確立する定義を参照する必要があります。 / The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.", + "requirements": "シンボルの定義のソースについて明確である必要があります。 / Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.", + "min": 1, + "max": "1", + "base": { + "path": "Coding.system", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "uri" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "mustSupport": true, + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "CE.3" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "./codeSystem" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:Coding.system rdfs:subPropertyOf dt:CDCoding.codeSystem" + } + ] + }, + { + "id": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding.version", + "path": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding.version", + "short": "システムのバージョン - 関連する場合 / Version of the system - if relevant", + "definition": "このコードを選択するときに使用されたコードシステムのバージョン。コードの意味がバージョン全体で一貫しているため、適切にメンテナンスしたコードシステムでは報告されたバージョンを必要としないことに注意してください。ただし、これは一貫して保証することはできず、意味が一貫していることが保証されていない場合、バージョンを交換する必要があります。 / The version of the code system which was used when choosing this code. Note that a well-maintained code system does not need the version reported, because the meaning of codes is consistent across versions. However this cannot consistently be assured, and when the meaning is not guaranteed to be consistent, the version SHOULD be exchanged.", + "comment": "用語がコードシステムバージョンを識別するために使用する文字列を明確に定義していない場合、推奨は、そのバージョンがバージョンの日付として公式に公開された日付（FHIR日付形式で表現）を使用することです。 / Where the terminology does not clearly define what string should be used to identify code system versions, the recommendation is to use the date (expressed in FHIR date format) on which that version was officially published as the version date.", + "min": 0, + "max": "1", + "base": { + "path": "Coding.version", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "string" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "CE.7" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "./codeSystemVersion" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:Coding.version rdfs:subPropertyOf dt:CDCoding.codeSystemVersion" + } + ] + }, + { + "id": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding.code", + "path": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding.code", + "short": "システムによって定義された構文のシンボル / Symbol in syntax defined by the system", + "definition": "システムによって定義された構文のシンボル。シンボルは、定義されたコードまたはコーディングシステムによって定義された構文の式（例：調整後）である場合があります。 / A symbol in syntax defined by the system. The symbol may be a predefined code or an expression in a syntax defined by the coding system (e.g. post-coordination).", + "requirements": "システム内の特定のコードを参照する必要があります。 / Need to refer to a particular code in the system.", + "min": 1, + "max": "1", + "base": { + "path": "Coding.code", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "code" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "mustSupport": true, + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "CE.1" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "./code" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:Coding.code rdfs:subPropertyOf dt:CDCoding.code" + } + ] + }, + { + "id": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding.display", + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-translatable", + "valueBoolean": true + } + ], + "path": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding.display", + "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", + "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", + "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", + "min": 1, + "max": "1", + "base": { + "path": "Coding.display", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "string" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "mustSupport": true, + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "CE.2 - but note this is not well followed" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "CV.displayName" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:Coding.display rdfs:subPropertyOf dt:CDCoding.displayName" + } + ] + }, + { + "id": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding.userSelected", + "path": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding.userSelected", + "short": "このコーディングがユーザーによって直接選択された場合 / If this coding was chosen directly by the user", + "definition": "このコーディングがユーザーによって直接選択されたことを示します。利用可能なアイテムのピックリスト（コードまたはディスプレイ）。 / Indicates that this coding was chosen by a user directly - e.g. off a pick list of available items (codes or displays).", + "comment": "一連の代替案の中で、直接選択されたコードが新しい翻訳の最も適切な出発点です。この要素の使用とその結果をより完全に明確にするためには、「直接選択された」ことについては曖昧さがあり、取引パートナー契約が必要になる場合があります。 / Amongst a set of alternatives, a directly chosen code is the most appropriate starting point for new translations. There is some ambiguity about what exactly 'directly chosen' implies, and trading partner agreement may be needed to clarify the use of this element and its consequences more completely.", + "requirements": "これは、臨床安全基準として特定されています - この正確なシステム/コードペアは、いくつかのルールまたは言語処理に基づいてシステムによって推測されるのではなく、明示的に選択されたことです。 / This has been identified as a clinical safety criterium - that this exact system/code pair was chosen explicitly, rather than inferred by the system based on some rules or language processing.", + "min": 0, + "max": "1", + "base": { + "path": "Coding.userSelected", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "boolean" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "Sometimes implied by being first" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "CD.codingRationale" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:Coding.userSelected fhir:mapsTo dt:CDCoding.codingRationale. fhir:Coding.userSelected fhir:hasMap fhir:Coding.userSelected.map. fhir:Coding.userSelected.map a fhir:Map; fhir:target dt:CDCoding.codingRationale. fhir:Coding.userSelected\\#true a [ fhir:source \"true\"; fhir:target dt:CDCoding.codingRationale\\#O ]" + } + ] + }, + { "id": "AllergyIntolerance.verificationStatus.text", "extension": [ { @@ -2313,7 +2973,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2375,7 +3035,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2438,7 +3098,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2498,7 +3158,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3083,7 +3743,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3136,7 +3796,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3189,7 +3849,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3229,7 +3889,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3283,7 +3943,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3334,7 +3994,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3379,7 +4039,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3416,7 +4076,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3728,7 +4388,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3805,7 +4465,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3856,7 +4516,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3902,7 +4562,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3954,7 +4614,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4195,7 +4855,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4231,7 +4891,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4272,7 +4932,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4320,7 +4980,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4368,7 +5028,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:*\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4624,6 +5284,24 @@ "mustSupport": true }, { + "id": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.coding.system", + "path": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.coding.system", + "min": 1, + "mustSupport": true + }, + { + "id": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.coding.code", + "path": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true + }, + { + "id": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.coding.display", + "path": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.coding.display", + "min": 1, + "mustSupport": true + }, + { "id": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.text", "path": "AllergyIntolerance.clinicalStatus.text", "short": "コードだけでは記述できない情報がある場合にコードと併用してもよい。値が使用されない可能性はある。", @@ -4640,6 +5318,24 @@ { "id": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding", "path": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding", + "min": 1, + "mustSupport": true + }, + { + "id": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding.system", + "path": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding.system", + "min": 1, + "mustSupport": true + }, + { + "id": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding.code", + "path": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true + }, + { + "id": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding.display", + "path": "AllergyIntolerance.verificationStatus.coding.display", "min": 1, "mustSupport": true },
StructureDefinition-JP-Binary.json	0.03 MB	0.03 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Binary.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Binary.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Binary", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/core/StructureDefinition/JP_Binary", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Binary", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -187,7 +187,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-Bundle-CLINS.json	0.55 MB	0.55 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Bundle-CLINS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Bundle-CLINS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Bundle-CLINS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/StructureDefinition/JP_Bundle_CLINS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Bundle_CLINS", "title": "CLINS電子カルテ情報共有サービス用:JP_Bundle_CLINS", "status": "active", @@ -450,7 +450,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-Bundle-eDischargeSummary.json	1.89 MB	1.89 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Bundle-eDischargeSummary.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Bundle-eDischargeSummary.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Bundle-eDischargeSummary", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/StructureDefinition/JP_Bundle_eDischargeSummary", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Bundle_eDischargeSummary", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -295,7 +295,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-Bundle-ePCS.json	0.63 MB	0.63 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Bundle-ePCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Bundle-ePCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Bundle-ePCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/StructureDefinition/JP_Bundle_ePCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Bundle_ePCS", "status": "active", "date": "2024-07-05", @@ -288,7 +288,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-Bundle-eReferral.json	1.82 MB	1.82 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Bundle-eReferral.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Bundle-eReferral.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Bundle-eReferral", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/StructureDefinition/JP_Bundle_eReferral", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Bundle_eReferral", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -295,7 +295,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-Bundle.json	0.12 MB	0.12 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Bundle.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Bundle.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Bundle", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/StructureDefinition/JP_Bundle", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Bundle", "status": "active", "date": "2024-02-07", @@ -274,7 +274,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-CarePlan-eCS.json	0.18 MB	0.18 MB	-0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-CarePlan-eCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-CarePlan-eCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-CarePlan-eCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_CarePlan_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_CarePlan_eCS", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -43,7 +43,7 @@ { "id": "CarePlan", "path": "CarePlan", - "short": "患者またはグループの健康計画 (Kanja matawa Gurūpu no Kenkō Keikaku)", + "short": "患者またはグループの健康計画", "definition": "1人または複数の医療従事者が特定の患者、グループ、またはコミュニティに一定期間ケアを提供する意図を述べ、特定の状態または一連の状態に限定される場合がある。", "alias": [ "Care Team" @@ -83,7 +83,7 @@ { "key": "dom-5", "severity": "error", - "human": "「もしリソースが他のリソースに含まれている場合、セキュリティラベルを持つべきではありません。」", + "human": "もしリソースが他のリソースに含まれている場合、セキュリティラベルを持つべきではありません。", "expression": "contained.meta.security.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:security))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -101,7 +101,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "「資源は堅牢な管理のために物語を持つべきである。」", + "human": "資源は堅牢な管理のために物語を持つべきである。", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -128,8 +128,8 @@ "id": "CarePlan.id", "path": "CarePlan.id", "short": "このアーティファクトの論理ID", - "definition": "「リソースのURLで使用される論理ID。一度割り当てられたら、この値は変更されません。」", - "comment": "「リソースにIDがないのは、作成操作を使用してサーバーに送信されているときだけです。」", + "definition": "リソースのURLで使用される論理ID。一度割り当てられたら、この値は変更されません。", + "comment": "リソースにIDがないのは、作成操作を使用してサーバーに送信されているときだけです。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -154,8 +154,8 @@ { "id": "CarePlan.meta", "path": "CarePlan.meta", - "short": "「リソースに関するメタデータ」", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これはインフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、リソースのバージョン変更と常に関連しているわけではありません。", + "short": "リソースに関するMetadata", + "definition": "リソースに関するMetadata。これはインフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、リソースのバージョン変更と常に関連しているわけではありません。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -230,7 +230,7 @@ "rules": "open" }, "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -260,7 +260,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -278,8 +278,8 @@ { "id": "CarePlan.meta.versionId", "path": "CarePlan.meta.versionId", - "short": "バージョン固有の識別子", - "definition": "URLのバージョン部分に表示されるバージョン固有の識別子。この値は、リソースが作成、更新、または削除された場合に変更されます。", + "short": "バージョン固有のidentifier (Baajon koyū no shikibetsu-shi)", + "definition": "URLのバージョン部分に表示されるバージョン固有のidentifier。この値は、リソースが作成、更新、または削除された場合に変更されます。", "comment": "サーバーがこの値を割り当て、クライアントが指定した値を無視する。ただし、サーバーが更新/削除時にバージョンの整合性を強制する場合を除く。", "min": 0, "max": "1", @@ -309,7 +309,7 @@ { "id": "CarePlan.meta.lastUpdated", "path": "CarePlan.meta.lastUpdated", - "short": "「リソースのバージョンが最後に変更されたとき」", + "short": "リソースのバージョンが最後に変更されたとき", "definition": "リソースが最後に変更されたとき - 例えば、バージョンが変更されたとき。", "comment": "この値はリソースが初めて作成される場合を除いて常に設定されています。サーバー/リソースマネージャーがこの値を設定します。クライアントが提供する値は関係ありません。これはHTTP Last-Modifiedに相当し、[read](http.html#read)のインタラクションで同じ値を持つべきです。", "min": 1, @@ -341,9 +341,9 @@ { "id": "CarePlan.meta.source", "path": "CarePlan.meta.source", - "short": "「リソースがどこから来たかを特定する」", + "short": "リソースがどこから来たかを特定する", "definition": "リソースのソースシステムを識別するURI。これにより、リソース内の情報のソースをトラックまたは区別するために使用できる最小限の[プロビナンス]（provenance.html＃）情報が提供されます。ソースは、別のFHIRサーバー、ドキュメント、メッセージ、データベースなどを識別できます。", - "comment": "「プロバナンスのリソースにおいて、これはProvenance.entity.what[x]に対応します。ソースの正確な使用方法（および含意されるProvenance.entity.role）は実装者の判断に委ねられます。指定されたソースは1つだけです。追加のプロバナンスの詳細が必要な場合は、完全なプロバナンスリソースを使用するべきです。\n\nこの要素は、正規のURLでホストされていないリソースの現在のマスターソースがどこにあるかを示すために使用できます。」", + "comment": "プロバナンスのリソースにおいて、これはProvenance.entity.what[x]に対応します。ソースの正確な使用方法（および含意されるProvenance.entity.role）は実装者の判断に委ねられます。指定されたソースは1つだけです。追加のプロバナンスの詳細が必要な場合は、完全なプロバナンスリソースを使用するべきです。\n\nこの要素は、正規のURLでホストされていないリソースの現在のマスターソースがどこにあるかを示すために使用できます。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -478,24 +478,13 @@ } ], "isModifier": false, - "isSummary": true, - "binding": { - "extension": [ - { - "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-bindingName", - "valueString": "Tags" - } - ], - "strength": "example", - "description": "「様々なタグを表すコードで、一般的にはワークフローに関連しています。", - "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/common-tags" - } + "isSummary": true }, { "id": "CarePlan.implicitRules", "path": "CarePlan.implicitRules", "short": "このコンテンツが作成されたルールセット", - "definition": "「リソース構築時に遵守された一連のルールを指すものであり、コンテンツを処理する際に理解する必要があります。しばしば、特別なルールを定義する実装ガイドとその他のプロファイルなどを含むものです。」", + "definition": "リソース構築時に遵守された一連のルールを指すものであり、コンテンツを処理する際に理解する必要があります。しばしば、特別なルールを定義する実装ガイドとその他のプロファイルなどを含むものです。", "comment": "このルールセットを主張することで、取引先の限られた集団にしか内容を理解させることができず、長期的にはデータの有用性が制限されます。しかしながら、現存するヘルスエコシステムは高度に分断化しており、一般的に計算可能な形式でデータを定義、収集、交換する準備が整っていません。できる限り、実装者および/または仕様ライターはこの要素の使用を避けるべきです。使用する場合、URLは、そのナラティブとともに他のプロファイル、値セットなどを含む実装ガイドを定義する参照となります。", "min": 0, "max": "1", @@ -526,8 +515,8 @@ { "id": "CarePlan.language", "path": "CarePlan.language", - "short": "「リソースコンテンツの言語」(Risōsukontentsu no gengo)", - "definition": "「リソースが書かれている基本言語。」", + "short": "リソースコンテンツの言語", + "definition": "リソースが書かれている基本言語。", "comment": "言語はインデックスとアクセシビリティをサポートするために提供されます（通常、テキスト読み上げなどのサービスは言語タグを使用します）。物語のHTML言語タグは、物語に適用されます。リソース上の言語タグは、リソース内のデータから生成される他のプレゼンテーションの言語を指定するために使用できます。すべてのコンテンツが基本言語である必要はありません。Resource.languageは自動的に物語に適用されたと想定してはいけません。言語が指定されている場合、HTMLのdiv要素にも指定する必要があります（xml：langとhtml lang属性の関係に関する情報はHTML5の規則を参照）。", "min": 0, "max": "1", @@ -569,7 +558,7 @@ } ], "strength": "preferred", - "description": "「人間の言語。」(Ningen no gengo.)", + "description": "人間の言語。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/languages" } }, @@ -577,7 +566,7 @@ "id": "CarePlan.text", "path": "CarePlan.text", "short": "本リソースをテキストで表現したものを入れてもよい。", - "definition": "「リソースの要約を含む人が読めるナビゲーションであり、リソースの内容を人に表現するために使用できます。ナビゲーションはすべての構造化されたデータをエンコードする必要はありませんが、人間がナビゲーションを読むだけで「臨床的に安全」であるために十分な詳細を含む必要があります。リソース定義には、臨床的な安全性を確保するためにナビゲーションで表現する必要があるコンテンツが定義される場合があります。」", + "definition": "リソースの要約を含む人が読めるナビゲーションであり、リソースの内容を人に表現するために使用できます。ナビゲーションはすべての構造化されたデータをエンコードする必要はありませんが、人間がナビゲーションを読むだけで「臨床的に安全」であるために十分な詳細を含む必要があります。リソース定義には、臨床的な安全性を確保するためにナビゲーションで表現する必要があるコンテンツが定義される場合があります。", "comment": "含まれるリソースには説明がありません。含まれないリソースには説明が必要です。場合によっては、リソースが少量のデータしか含まず、テキストだけで表現されることがあります（minOccurs = 1要素がすべて満たされている限り）。これは、情報が「テキストの塊」としてキャプチャされるレガシーシステムからのデータや、テキストが生またはナレーションされて符号化された情報が後で追加される場合に必要な場合があります。", "alias": [ "narrative", @@ -813,9 +802,9 @@ { "id": "CarePlan.contained", "path": "CarePlan.contained", - "short": "「含まれている、インラインのリソース」(Fukuma rete iru, inrain no risōsu)", - "definition": "「これらのリソースは、それらを含むリソースから独立した存在を持ちません。それらは独立して識別することはできず、独自の独立したトランザクション範囲を持つこともできません。」", - "comment": "「コンテンツが適切に識別できる場合には、これを行うべきではありません。識別が失われると、再び復元することは非常に困難であり（文脈に依存します）、メタ要素にプロファイルとタグを持つことができますが、セキュリティのラベルを持っていてはいけません。」", + "short": "含まれている、インラインのリソース", + "definition": "これらのリソースは、それらを含むリソースから独立した存在を持ちません。それらは独立して識別することはできず、独自の独立したトランザクション範囲を持つこともできません。", + "comment": "コンテンツが適切に識別できる場合には、これを行うべきではありません。識別が失われると、再び復元することは非常に困難であり（文脈に依存します）、メタ要素にプロファイルとタグを持つことができますが、セキュリティのラベルを持っていてはいけません。", "alias": [ "inline resources", "anonymous resources", @@ -846,7 +835,7 @@ "id": "CarePlan.extension", "path": "CarePlan.extension", "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります」", + "definition": "リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -876,7 +865,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -894,8 +883,8 @@ { "id": "CarePlan.modifierExtension", "path": "CarePlan.modifierExtension", - "short": "無視できない拡張機能 (Mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「リソースの基本的な定義に含まれない、要素の理解や、それを含む要素の子孫の理解を修正する追加情報を表すためにも使用されることがあります。通常、修飾要素は否定や修飾を提供します。拡張機能の使用を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に対して厳格な統治が適用されます。実装者は拡張機能を定義することが許可されていますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張をチェックする必要があります。修飾子拡張は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味も変更できません）。」", + "short": "無視できない拡張機能", + "definition": "リソースの基本的な定義に含まれない、要素の理解や、それを含む要素の子孫の理解を修正する追加情報を表すためにも使用されることがあります。通常、修飾要素は否定や修飾を提供します。拡張機能の使用を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に対して厳格な統治が適用されます。実装者は拡張機能を定義することが許可されていますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張をチェックする必要があります。修飾子拡張は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味も変更できません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot* be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -926,7 +915,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -945,9 +934,9 @@ { "id": "CarePlan.identifier", "path": "CarePlan.identifier", - "short": "「このプランの外部ID」", - "definition": "「パフォーマーまたはその他のシステムによって割り当てられたこのケアプランのビジネス識別子は、リソースが更新され、サーバからサーバへ伝播する際に一定のままであります。」", - "comment": "これはビジネス識別子であり、リソース識別子ではありません（[discussion]（resource.html＃identifiers）を参照）。識別子が単一のリソースインスタンスにのみ表示されることが最善の方法ですが、ビジネス上の実践によっては、同じ識別子を持つ複数のリソースインスタンスが存在する場合があります。たとえば、複数の患者と個人リソースインスタンスが同じ社会保険番号を共有する場合があります。", + "short": "このプランの外部ID", + "definition": "パフォーマーまたはその他のシステムによって割り当てられたこのケアプランのビジネスidentifierは、リソースが更新され、サーバからサーバへ伝播する際に一定のままであります。", + "comment": "これはビジネスidentifierであり、リソースidentifierではありません（[discussion]（resource.html＃identifiers）を参照）。 identifierが単一のリソースインスタンスにのみ表示されることが最善の方法ですが、ビジネス上の実践によっては、同じidentifierを持つ複数のリソースインスタンスが存在する場合があります。たとえば、複数の患者と個人リソースインスタンスが同じ社会保険番号を共有する場合があります。", "requirements": "Allows identification of the care plan as it is known by various participating systems and in a way that remains consistent across servers.", "min": 0, "max": "1", @@ -1436,7 +1425,7 @@ "path": "CarePlan.instantiatesUri", "short": "外部プロトコルまたは定義を実体化する。", "definition": "このCarePlanが全体または一部に従っている外部管理プロトコル、ガイドライン、アンケート、または他の定義を指すURL。", - "comment": "これはHTMLページ、PDFなどであるか、解決不能なURI識別子である可能性があります。", + "comment": "これはHTMLページ、PDFなどであるか、解決不能なURIidentifierである可能性があります。", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -1475,8 +1464,8 @@ { "id": "CarePlan.basedOn", "path": "CarePlan.basedOn", - "short": "「ケアプランを実行する」(Kea puran wo jikkou suru)", - "definition": "このケアプランによって全体または一部が満たされるケアプラン。 (Kono keapuran ni yotte zentai matawa ichibu ga mitasareru keapuran.)", + "short": "ケアプランを実行する", + "definition": "このケアプランによって全体または一部が満たされるケアプラン。", "requirements": "Allows tracing of the care plan and tracking whether proposals/recommendations were acted upon.", "alias": [ "fulfills" @@ -1526,7 +1515,7 @@ "path": "CarePlan.replaces", "short": "このCarePlanで以前のCarePlanが入れ替わりました。", "definition": "この新しい介護計画によって機能が引き継がれた完了または終了した介護計画。", - "comment": "「置き換えは、最初の介護計画が即座に拒否されたためか（何か問題があったため）前の介護計画が完了したが、介護計画で説明されたアクションのニーズが継続しているためかもしれません。」", + "comment": "置き換えは、最初の介護計画が即座に拒否されたためか（何か問題があったため）前の介護計画が完了したが、介護計画で説明されたアクションのニーズが継続しているためかもしれません。", "requirements": "Allows tracing the continuation of a therapy or administrative process instantiated through multiple care plans.", "alias": [ "supersedes" @@ -1575,7 +1564,7 @@ "id": "CarePlan.partOf", "path": "CarePlan.partOf", "short": "参照されたCarePlanの一部", - "definition": "「この特定の介護計画が構成要素またはステップである、より大規模な介護計画」", + "definition": "この特定の介護計画が構成要素またはステップである、より大規模な介護計画", "comment": "それぞれのケアプランは独立したリクエストであり、他のケアプランの一部になることが問題を引き起こすことがあるため、この要素についてはまだ議論中です。", "min": 0, "max": "", @@ -1653,7 +1642,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「計画が実行中か、将来の意図を表しているか、現在歴史的記録であるかを示します。」", + "description": "計画が実行中か、将来の意図を表しているか、現在歴史的記録であるかを示します。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/request-status\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1717,7 +1706,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「看護計画に関連する権限/意図の程度を示すコード」", + "description": "看護計画に関連する権限/意図の程度を示すコード", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/care-plan-intent\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -2159,7 +2148,7 @@ "path": "CarePlan.period", "short": "このプランがカバーする期間", "definition": "このプランがカバーする期間", - "comment": "「計画の一部として予定された任意のアクティビティは、単一のエンカウンタ/エピソード内で計画されたものであるか、複数のエンカウンタ/エピソードにわたって計画されたものであるかに関係なく、指定された期間内に制約される必要があります（例えば、慢性疾患の長期管理）。」", + "comment": "計画の一部として予定された任意のアクティビティは、単一のエンカウンタ/エピソード内で計画されたものであるか、複数のエンカウンタ/エピソードにわたって計画されたものであるかに関係なく、指定された期間内に制約される必要があります（例えば、慢性疾患の長期管理）。", "requirements": "Allows tracking what plan(s) are in effect at a particular time.", "alias": [ "timing" @@ -2489,8 +2478,8 @@ { "id": "CarePlan.contributor", "path": "CarePlan.contributor", - "short": "「誰がケアプランの内容を提供しましたか？」(Dare ga kea puran no naiyou wo teikyou shimashita ka?)", - "definition": "「介護プランの内容を提供した個人または組織を特定する。」", + "short": "誰がケアプランの内容を提供しましたか？", + "definition": "介護プランの内容を提供した個人または組織を特定する。", "comment": "共同ケアプランには複数の貢献者がいる場合があります。", "min": 0, "max": "0", @@ -2530,8 +2519,8 @@ { "id": "CarePlan.careTeam", "path": "CarePlan.careTeam", - "short": "「この計画に誰が関わっているのですか？」", - "definition": "「この計画によって想定されるケアに関与するすべての人々や組織を特定する。」", + "short": "この計画に誰が関わっているのですか？", + "definition": "この計画によって想定されるケアに関与するすべての人々や組織を特定する。", "requirements": "Allows representation of care teams, helps scope care plan. In some cases may be a determiner of access permissions.", "min": 0, "max": "0", @@ -2575,7 +2564,7 @@ { "id": "CarePlan.addresses", "path": "CarePlan.addresses", - "short": "「この計画が対処する健康上の問題」", + "short": "この計画が対処する健康上の問題", "definition": "この計画で管理および軽減の対象となる状況、問題、懸念、診断等を特定する。", "comment": "診断がアレルギーまたは不耐症に関連している場合、ConditionおよびAllergyIntoleranceリソースの両方を使用できます。ただし、意思決定のサポートに有用であるためには、Conditionだけで十分ではなく、アレルギーまたは不耐症の状態をAllergyIntoleranceとして表現する必要があります。", "requirements": "Links plan to the conditions it manages. The element can identify risks addressed by the plan as well as active conditions. (The Condition resource can include things like \"at risk for hypertension\" or \"fall risk\".) Also scopes plans - multiple plans may exist addressing different concerns.", @@ -2628,9 +2617,9 @@ { "id": "CarePlan.supportingInfo", "path": "CarePlan.supportingInfo", - "short": "\"計画の一部として考慮される情報\" (Keikaku no ichibu toshite kouryo sareru joho)", - "definition": "「計画の形成に特定に影響を与えた患者の記録の部分を特定します。これらには、共存疾患、最近の手術、制限、最近の評価などが含まれます。」", - "comment": "「ケアプランで取り扱われる特定の状態を識別するために\"concern\"を使用してください。」", + "short": "計画の一部として考慮される情報", + "definition": "計画の形成に特定に影響を与えた患者の記録の部分を特定します。これらには、共存疾患、最近の手術、制限、最近の評価などが含まれます。", + "comment": "ケアプランで取り扱われる特定の状態を識別するために\"concern\"を使用してください。", "requirements": "Identifies barriers and other considerations associated with the care plan.", "min": 0, "max": "", @@ -2669,8 +2658,8 @@ { "id": "CarePlan.goal", "path": "CarePlan.goal", - "short": "計画の望まれる結果 (Keikaku no nozomareru kekka)", - "definition": "「介護計画を実行することで意図される目標を説明する。」", + "short": "計画の望まれる結果", + "definition": "介護計画を実行することで意図される目標を説明する。", "comment": "目標は特定の変化を達成することであったり、現状を維持することであったり、衰退を遅らせることであることもある。", "requirements": "Provides context for plan. Allows plan effectiveness to be evaluated by clinicians.", "min": 0, @@ -2733,7 +2722,7 @@ { "key": "cpl-3", "severity": "error", - "human": "「参照文献または詳細を提供してください。両方は不要です。」", + "human": "参照文献または詳細を提供してください。両方は不要です。", "expression": "detail.empty() or reference.empty()", "xpath": "not(exists(f:detail)) or not(exists(f:reference))" }, @@ -2798,7 +2787,7 @@ "id": "CarePlan.activity.extension", "path": "CarePlan.activity.extension", "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -2828,7 +2817,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -2846,8 +2835,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.modifierExtension", "path": "CarePlan.activity.modifierExtension", - "short": "「認識されなくても無視できない拡張機能」(Ninshiki sarenakutemo mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。」", + "short": "認識されなくても無視できない拡張機能", + "definition": "基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot* be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -2879,7 +2868,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -2898,9 +2887,9 @@ { "id": "CarePlan.activity.outcomeCodeableConcept", "path": "CarePlan.activity.outcomeCodeableConcept", - "short": "活動の結果 (Katsudou no kekka)", + "short": "活動の結果", "definition": "活動の状況が評価された時点での結果を特定します。例えば、教育活動の結果は患者が理解したかどうかです。", - "comment": "「これは活動の状態を複製してはいけないことに注意して下さい（例えば、完了したものや進行中のものなど）。」", + "comment": "これは活動の状態を複製してはいけないことに注意して下さい（例えば、完了したものや進行中のものなど）。", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -2940,8 +2929,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.outcomeReference", "path": "CarePlan.activity.outcomeReference", - "short": "予約、出会い、手続きなど。 (Yoyaku, deai, tetsuzuki nado.)", - "definition": "アクティビティによって生じる結果や行動の詳細。手順、エンカウンター、観察などの「イベント」リソースに参照していることは、アクティビティそのものの結果/成果です。CarePlan.activity.detailを使用するか、CarePlan.activity.reference（「リクエスト」リソースへの参照）を使用してアクティビティを伝えることができます。", + "short": "予約、Encounter（診察、受診、入退院など）、手続きなど。", + "definition": "アクティビティによって生じる結果や行動の詳細。プロシジャー（処置等）、エンカウンター、観察などの「イベント」リソースに参照していることは、アクティビティそのものの結果/成果です。CarePlan.activity.detailを使用するか、CarePlan.activity.reference（「リクエスト」リソースへの参照）を使用してアクティビティを伝えることができます。", "comment": "活動の結果は、関連する目標の結果に独立しています。例えば、目標が体重150ポンドの達成であり、活動がダイエットと定義されている場合、活動の結果は消費カロリーであり、目標の結果は実際の体重の観察です。", "requirements": "Links plan to resulting actions.", "min": 0, @@ -2985,8 +2974,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.progress", "path": "CarePlan.activity.progress", - "short": "活動状況/進捗についてのコメント (Katsudō jōkyō/Shinchoku ni tsuite no komento)", - "definition": "「活動の遵守状況や進捗についてのメモ」", + "short": "活動状況/進捗についてのコメント", + "definition": "活動の遵守状況や進捗についてのメモ", "comment": "この要素は、実行されるアクティビティを説明するために使用しないでください。アクティビティの詳細な参照先のリソース内で行われるか、アクティビティの詳細説明に記載されます。", "requirements": "Can be used to capture information about adherence, progress, concerns, etc.", "min": 0, @@ -3027,8 +3016,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.reference", "path": "CarePlan.activity.reference", - "short": "「特定のリソースで定義された活動の詳細」", - "definition": "「特定のリソースに表現された提案された活動の詳細。」", + "short": "特定のリソースで定義された活動の詳細", + "definition": "特定のリソースに表現された提案された活動の詳細。", "comment": "標準拡張機能が存在します（[リソースが目標に関連する]（extension-resource-pertainstogoal.html）），これにより、CarePlan.activity.referenceのいずれかの参照リソースから目標を参照できます。 CarePlanから独立して表示される場合には、CarePlan.activity.referenceによって参照されたリソースが表示される場合に目標が表示される必要があります。この要素を使用して指示されたCarePlanを指すリクエストは、「basedOn」要素を使用してこのCarePlanを指すべきではありません。つまり、CarePlanの一部である要求はCarePlanに基づいていません。", "requirements": "Details in a form consistent with other applications and contexts of use.", "min": 0, @@ -3083,8 +3072,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail", "path": "CarePlan.activity.detail", - "short": "\"アクティビティのインライン定義\" (Akutibiti no inrain teigi)", - "definition": "「手順など具体的なリソースを持たない一般介護プランシステム（フォーム駆動型など）に適した計画された活動の簡単な概要」", + "short": "アクティビティのインライン定義", + "definition": "プロシジャー（処置等）など具体的なリソースを持たない一般介護プランシステム（フォーム駆動型など）に適した計画された活動の簡単な概要", "requirements": "Details in a simple form for generic care plan systems.", "min": 0, "max": "1", @@ -3159,7 +3148,7 @@ "id": "CarePlan.activity.detail.extension", "path": "CarePlan.activity.detail.extension", "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -3189,7 +3178,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -3207,8 +3196,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.modifierExtension", "path": "CarePlan.activity.detail.modifierExtension", - "short": "「認識されなくても無視できない拡張機能」(Ninshiki sarenakutemo mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。」", + "short": "認識されなくても無視できない拡張機能", + "definition": "基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot* be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -3240,7 +3229,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -3259,8 +3248,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.kind", "path": "CarePlan.activity.detail.kind", - "short": "\"予約 \| コミュニケーションリクエスト \| デバイスリクエスト \| 薬剤リクエスト \| 栄養指示 \| タスク \| サービスリクエスト \| 視力処方箋\"", - "definition": "「ケアプラン活動のインライン定義が表すリソースの種類を説明します。 CarePlan.activity.referenceを使用してリソースを参照しない場合、CarePlan.activity.detailはインライン定義です。例えば、MedicationRequest、ServiceRequest、またはCommunicationRequestです。」", + "short": "予約 \| コミュニケーションリクエスト \| デバイスリクエスト \| 薬剤リクエスト \| 栄養指示 \| タスク \| サービスリクエスト \| 視力処方箋", + "definition": "ケアプラン活動のインライン定義が表すリソースの種類を説明します。 CarePlan.activity.referenceを使用してリソースを参照しない場合、CarePlan.activity.detailはインライン定義です。例えば、MedicationRequest、ServiceRequest、またはCommunicationRequestです。", "requirements": "May determine what types of extensions are permitted.", "min": 0, "max": "1", @@ -3294,7 +3283,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「FHIRの一部として定義されたリソースタイプは、介護計画活動のインライン定義として表現できます。」", + "description": "FHIRの一部として定義されたリソースタイプは、介護計画活動のインライン定義として表現できます。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/care-plan-activity-kind\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -3308,7 +3297,7 @@ "id": "CarePlan.activity.detail.instantiatesCanonical", "path": "CarePlan.activity.detail.instantiatesCanonical", "short": "FHIRプロトコルまたは定義をインスタンス化します。", - "definition": "「このCarePlan活動に完全または部分的に従われるFHIR定義プロトコル、ガイドライン、アンケート、またはその他の定義へのURL」", + "definition": "このCarePlan活動に完全または部分的に従われるFHIR定義プロトコル、ガイドライン、アンケート、またはその他の定義へのURL", "requirements": "Allows Questionnaires that the patient (or practitioner) should fill in to fulfill the care plan activity.", "min": 0, "max": "", @@ -3357,7 +3346,7 @@ "path": "CarePlan.activity.detail.instantiatesUri", "short": "外部プロトコルまたは定義を実体化する。", "definition": "このCarePlanアクティビティに部分的または完全に準拠されている外部に維持されたプロトコル、ガイドライン、アンケートまたはその他の定義を指すURL。", - "comment": "これはHTMLページ、PDFなどであるか、解決不能なURI識別子である可能性があります。", + "comment": "これはHTMLページ、PDFなどであるか、解決不能なURIidentifierである可能性があります。", "requirements": "Allows Questionnaires that the patient (or practitioner) should fill in to fulfill the care plan activity.", "min": 0, "max": "", @@ -3397,8 +3386,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.code", "path": "CarePlan.activity.detail.code", - "short": "活動の詳細タイプ (Katsudou no shousai taipu)", - "definition": "計画された活動の詳細な説明；例えば、どのようなラボテスト、どのような手順、どのような出会いか。", + "short": "活動の詳細タイプ", + "definition": "計画された活動の詳細な説明；例えば、どのようなラボテスト、どのようなプロシジャー（処置等）、どのようなEncounter（診察、受診、入退院など）か。", "comment": "特定の製品に関する活動においては、あまり関係がない傾向があります。コードに否定を示すことは避け、代わりに「禁止」としてください。", "requirements": "Allows matching performed to planned as well as validation against protocols.", "min": 0, @@ -3433,7 +3422,7 @@ } ], "strength": "example", - "description": "活動の種類に関する詳細な説明例：どのような実験、どの手順、どのような出会いですか。", + "description": "活動の種類に関する詳細な説明例：どのような実験、どのプロシジャー（処置等）、どのようなEncounter（診察、受診、入退院など）ですか。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/procedure-code" }, "mapping": [ @@ -3454,8 +3443,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.reasonCode", "path": "CarePlan.activity.detail.reasonCode", - "short": "なぜその活動を行うべきか、またはなぜその活動が禁止されたのか。 (Naze sono katsudou wo okonau beki ka, matawa naze sono katsudou ga kinshi sareta no ka?)", - "definition": "「この特定の活動を計画の一部として含めることを推進した理論、または活動が禁止された理由を提供します。」", + "short": "なぜその活動を行うべきか、またはなぜその活動が禁止されたのか。", + "definition": "この特定の活動を計画の一部として含めることを推進した理論、または活動が禁止された理由を提供します。", "comment": "これは診断コードになる可能性があります。完全な状態記録が存在する場合や、追加の詳細が必要な場合は、reasonConditionを使用してください。", "min": 0, "max": "", @@ -3489,7 +3478,7 @@ } ], "strength": "example", - "description": "「看護計画のアクティビティが必要な理由を特定する。一般的な健康状態コード、予防、手術の準備などの概念を含めることができる。」", + "description": "看護計画のアクティビティが必要な理由を特定する。一般的な健康状態コード、予防、手術の準備などの概念を含めることができる。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/clinical-findings" }, "mapping": [ @@ -3502,8 +3491,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.reasonReference", "path": "CarePlan.activity.detail.reasonReference", - "short": "なぜ活動が必要なのか？ (Naze katsudou ga hitsuyou na no ka?)", - "definition": "「健康状態など、このリクエストを正当化し、この特定のアクティビティを計画の一部として含める原動力となった他のリソースを示します。」", + "short": "なぜ活動が必要なのか？", + "definition": "健康状態など、このリクエストを正当化し、この特定のアクティビティを計画の一部として含める原動力となった他のリソースを示します。", "comment": "活動レベルで特定できる条件は、全体計画の理由として特定されないことがあります。", "min": 0, "max": "", @@ -3546,7 +3535,7 @@ "id": "CarePlan.activity.detail.goal", "path": "CarePlan.activity.detail.goal", "short": "このアクティビティに関連する目標", - "definition": "「この活動に貢献することを目的とした目標を特定する内部参照。」", + "definition": "この活動に貢献することを目的とした目標を特定する内部参照。", "requirements": "So that participants know the link explicitly.", "min": 0, "max": "", @@ -3586,7 +3575,7 @@ "id": "CarePlan.activity.detail.status", "path": "CarePlan.activity.detail.status", "short": "未開始 \| 予定済み \| 進行中 \| 保留中 \| 完了 \| 取り消し \| 停止 \| 不明 \| エラーで入力済み", - "definition": "「特定の活動に対して進捗状況を特定します。」", + "definition": "特定の活動に対して進捗状況を特定します。", "comment": "アクションを起こすためにリンクされているリソースに基づいて、ステータスの一部は推測できます。 \"ステータス\"は、計画が最後に更新された時点と同じくらい最新であることに注意してください。\n不明なコードは他のステータスを伝えるために使用されるべきではありません。不明なコードは、ステータスが適用される1つであるが、オーサリングシステムがアクティビティの現在の状態を知らない場合に使用する必要があります。", "requirements": "Indicates progress against the plan, whether the activity is still relevant for the plan.", "min": 1, @@ -3643,9 +3632,9 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.statusReason", "path": "CarePlan.activity.detail.statusReason", - "short": "現在の状況の理由 (Genzai no jōkyō no riyū)", - "definition": "「活動がまだ開始されていない、保留中である、キャンセルされた理由を説明します。」", - "comment": "「完了」という状態の場合は一般に存在しないでしょう。状態が変更された場合に更新するように促すか、少なくとも既存の値を削除するようにしてください。」", + "short": "現在の状況の理由", + "definition": "活動がまだ開始されていない、保留中である、キャンセルされた理由を説明します。", + "comment": "完了」という状態の場合は一般に存在しないでしょう。状態が変更された場合に更新するように促すか、少なくとも既存の値を削除するようにしてください。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -3681,7 +3670,7 @@ "id": "CarePlan.activity.detail.doNotPerform", "path": "CarePlan.activity.detail.doNotPerform", "short": "もしそれが真実なら、アクティビティは行動を妨げています。", - "definition": "真である場合、説明された活動が計画に従って行われてはならないものであることを示します。偽である場合、または欠落している場合、説明された活動が計画に従って行われるべきものであることを示します。 (Makoto dearu baai, setsumei sareta katsudou ga keikaku ni shitagatte okonawarete wa naranai mono de aru koto o shimeshimasu. Uso dearu baai, mata wa ketsuroshite iru baai, setsumei sareta katsudou ga keikaku ni shitagatte okonawareru beki mono de aru koto o shimeshimasu.)", + "definition": "真である場合、説明された活動が計画に従って行われてはならないものであることを示します。偽である場合、または欠落している場合、説明された活動が計画に従って行われるべきものであることを示します。", "comment": "この要素は修飾子としてラベル付けされます。なぜなら、それは実行しない活動として活動をマークするからです。", "requirements": "Captures intention to not do something that may have been previously typical.", "min": 0, @@ -3725,7 +3714,7 @@ "id": "CarePlan.activity.detail.scheduled[x]", "path": "CarePlan.activity.detail.scheduled[x]", "short": "活動が発生するとき", - "definition": "「記述されたアクティビティが発生する期間、タイミング、または頻度。」", + "definition": "記述されたアクティビティが発生する期間、タイミング、または頻度。", "requirements": "Allows prompting for activities and detection of missed planned activities.", "min": 0, "max": "1", @@ -3775,9 +3764,9 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.location", "path": "CarePlan.activity.detail.location", - "short": "「起こるべき場所はどこですか？」(Okoru beki basho wa doko desu ka?)", + "short": "起こるべき場所はどこですか？", "definition": "活動が行われる施設を特定します。例えば、自宅、病院、特定のクリニックなどです。", - "comment": "「特定の臨床ロケーションを参照する場合もあれば、ロケーションのタイプを識別することもあります。」", + "comment": "特定の臨床ロケーションを参照する場合もあれば、ロケーションのタイプを識別することもあります。", "requirements": "Helps in planning of activity.", "min": 0, "max": "1", @@ -3820,9 +3809,9 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.performer", "path": "CarePlan.activity.detail.performer", - "short": "誰が責任を負うのですか？ (Dare ga sekinin o ou no desu ka?)", - "definition": "「誰がその活動に関与する必要があるかを特定します。」", - "comment": "「演者は介護プランの参加者である可能性もあります。」", + "short": "誰が責任を負うのですか？", + "definition": "誰がその活動に関与する必要があるかを特定します。", + "comment": "演者は介護プランの参加者である可能性もあります。", "requirements": "Helps in planning of activity.", "min": 0, "max": "", @@ -3876,8 +3865,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.product[x]", "path": "CarePlan.activity.detail.product[x]", - "short": "「何を管理/供給するのですか？」(Nani wo kanri/kyoukyuu suru no desu ka?)", - "definition": "「活動で消費または提供される食料品、薬品、またはその他の製品を識別します。」", + "short": "何を管理/供給するのですか？", + "definition": "活動で消費または提供される食料品、薬品、またはその他の製品を識別します。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -3917,7 +3906,7 @@ } ], "strength": "example", - "description": "「ケア・プランのアクティビティーの一環として提供される製品またはアレンジメント」", + "description": "ケア・プランのアクティビティーの一環として提供される製品またはアレンジメント", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/medication-codes" }, "mapping": [ @@ -3934,8 +3923,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.dailyAmount", "path": "CarePlan.activity.detail.dailyAmount", - "short": "「1日に何回飲むべきですか？」(Ichi-nichi ni nan-kai nomu beki desu ka?)\"", - "definition": "「特定日に消費される予想数量を特定する。」", + "short": "「1日に何回飲むべきですか？」\"", + "definition": "特定日に消費される予想数量を特定する。", "requirements": "Allows rough dose checking.", "alias": [ "daily dose" @@ -3981,8 +3970,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.quantity", "path": "CarePlan.activity.detail.quantity", - "short": "「どのくらいの量を与える／支給する／消費するのですか？」", - "definition": "「被験者によって供給、投与、消費される予定の数量を特定する。」", + "short": "どのくらいの量を与える／支給する／消費するのですか？", + "definition": "被験者によって供給、投与、消費される予定の数量を特定する。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -4024,8 +4013,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.description", "path": "CarePlan.activity.detail.description", - "short": "「実施するアクティビティを説明する追加情報」", - "definition": "「これは意図された活動の発生に関する制約のテキスト上の説明を提供し、他の活動との関係を含むことがあります。また、目的、前提条件、終了条件も含まれる場合があります。最後に、場所、方法、経路などの活動に関する詳細を伝えることもできます。」", + "short": "実施するアクティビティを説明する追加情報", + "definition": "これは意図された活動の発生に関する制約のテキスト上の説明を提供し、他の活動との関係を含むことがあります。また、目的、前提条件、終了条件も含まれる場合があります。最後に、場所、方法、経路などの活動に関する詳細を伝えることもできます。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -4064,8 +4053,8 @@ { "id": "CarePlan.note", "path": "CarePlan.note", - "short": "「この計画に対するコメント」", - "definition": "「介護計画についてのその他の項目には含まれていない一般的な注意事項」", + "short": "この計画に対するコメント", + "definition": "介護計画についてのその他の項目には含まれていない一般的な注意事項", "requirements": "Used to capture information that applies to the plan as a whole that doesn't fit into discrete elements.", "min": 0, "max": "",
StructureDefinition-JP-CarePlan-ePCS.json	0.17 MB	0.17 MB	-0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-CarePlan-ePCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-CarePlan-ePCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-CarePlan-ePCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_CarePlan_ePCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_CarePlan_ePCS", "status": "active", "date": "2024-07-04", @@ -43,7 +43,7 @@ { "id": "CarePlan", "path": "CarePlan", - "short": "患者またはグループの健康計画 (Kanja matawa Gurūpu no Kenkō Keikaku)", + "short": "患者またはグループの健康計画", "definition": "1人または複数の医療従事者が特定の患者、グループ、またはコミュニティに一定期間ケアを提供する意図を述べ、特定の状態または一連の状態に限定される場合がある。", "alias": [ "Care Team" @@ -83,7 +83,7 @@ { "key": "dom-5", "severity": "error", - "human": "「もしリソースが他のリソースに含まれている場合、セキュリティラベルを持つべきではありません。」", + "human": "もしリソースが他のリソースに含まれている場合、セキュリティラベルを持つべきではありません。", "expression": "contained.meta.security.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:security))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -101,7 +101,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "「資源は堅牢な管理のために物語を持つべきである。」", + "human": "資源は堅牢な管理のために物語を持つべきである。", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -128,8 +128,8 @@ "id": "CarePlan.id", "path": "CarePlan.id", "short": "このアーティファクトの論理ID", - "definition": "「リソースのURLで使用される論理ID。一度割り当てられたら、この値は変更されません。」", - "comment": "「リソースにIDがないのは、作成操作を使用してサーバーに送信されているときだけです。」", + "definition": "リソースのURLで使用される論理ID。一度割り当てられたら、この値は変更されません。", + "comment": "リソースにIDがないのは、作成操作を使用してサーバーに送信されているときだけです。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -154,8 +154,8 @@ { "id": "CarePlan.meta", "path": "CarePlan.meta", - "short": "「リソースに関するメタデータ」", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これはインフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、リソースのバージョン変更と常に関連しているわけではありません。", + "short": "リソースに関するMetadata", + "definition": "リソースに関するMetadata。これはインフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、リソースのバージョン変更と常に関連しているわけではありません。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -230,7 +230,7 @@ "rules": "open" }, "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -260,7 +260,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -278,8 +278,8 @@ { "id": "CarePlan.meta.versionId", "path": "CarePlan.meta.versionId", - "short": "バージョン固有の識別子", - "definition": "URLのバージョン部分に表示されるバージョン固有の識別子。この値は、リソースが作成、更新、または削除された場合に変更されます。", + "short": "バージョン固有のidentifier (Baajon koyū no shikibetsu-shi)", + "definition": "URLのバージョン部分に表示されるバージョン固有のidentifier。この値は、リソースが作成、更新、または削除された場合に変更されます。", "comment": "サーバーがこの値を割り当て、クライアントが指定した値を無視する。ただし、サーバーが更新/削除時にバージョンの整合性を強制する場合を除く。", "min": 0, "max": "1", @@ -309,7 +309,7 @@ { "id": "CarePlan.meta.lastUpdated", "path": "CarePlan.meta.lastUpdated", - "short": "「リソースのバージョンが最後に変更されたとき」", + "short": "リソースのバージョンが最後に変更されたとき", "definition": "リソースが最後に変更されたとき - 例えば、バージョンが変更されたとき。", "comment": "この値はリソースが初めて作成される場合を除いて常に設定されています。サーバー/リソースマネージャーがこの値を設定します。クライアントが提供する値は関係ありません。これはHTTP Last-Modifiedに相当し、[read](http.html#read)のインタラクションで同じ値を持つべきです。", "min": 1, @@ -341,9 +341,9 @@ { "id": "CarePlan.meta.source", "path": "CarePlan.meta.source", - "short": "「リソースがどこから来たかを特定する」", + "short": "リソースがどこから来たかを特定する", "definition": "リソースのソースシステムを識別するURI。これにより、リソース内の情報のソースをトラックまたは区別するために使用できる最小限の[プロビナンス]（provenance.html＃）情報が提供されます。ソースは、別のFHIRサーバー、ドキュメント、メッセージ、データベースなどを識別できます。", - "comment": "「プロバナンスのリソースにおいて、これはProvenance.entity.what[x]に対応します。ソースの正確な使用方法（および含意されるProvenance.entity.role）は実装者の判断に委ねられます。指定されたソースは1つだけです。追加のプロバナンスの詳細が必要な場合は、完全なプロバナンスリソースを使用するべきです。\n\nこの要素は、正規のURLでホストされていないリソースの現在のマスターソースがどこにあるかを示すために使用できます。」", + "comment": "プロバナンスのリソースにおいて、これはProvenance.entity.what[x]に対応します。ソースの正確な使用方法（および含意されるProvenance.entity.role）は実装者の判断に委ねられます。指定されたソースは1つだけです。追加のプロバナンスの詳細が必要な場合は、完全なプロバナンスリソースを使用するべきです。\n\nこの要素は、正規のURLでホストされていないリソースの現在のマスターソースがどこにあるかを示すために使用できます。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -478,24 +478,13 @@ } ], "isModifier": false, - "isSummary": true, - "binding": { - "extension": [ - { - "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-bindingName", - "valueString": "Tags" - } - ], - "strength": "example", - "description": "「様々なタグを表すコードで、一般的にはワークフローに関連しています。", - "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/common-tags" - } + "isSummary": true }, { "id": "CarePlan.implicitRules", "path": "CarePlan.implicitRules", "short": "このコンテンツが作成されたルールセット", - "definition": "「リソース構築時に遵守された一連のルールを指すものであり、コンテンツを処理する際に理解する必要があります。しばしば、特別なルールを定義する実装ガイドとその他のプロファイルなどを含むものです。」", + "definition": "リソース構築時に遵守された一連のルールを指すものであり、コンテンツを処理する際に理解する必要があります。しばしば、特別なルールを定義する実装ガイドとその他のプロファイルなどを含むものです。", "comment": "このルールセットを主張することで、取引先の限られた集団にしか内容を理解させることができず、長期的にはデータの有用性が制限されます。しかしながら、現存するヘルスエコシステムは高度に分断化しており、一般的に計算可能な形式でデータを定義、収集、交換する準備が整っていません。できる限り、実装者および/または仕様ライターはこの要素の使用を避けるべきです。使用する場合、URLは、そのナラティブとともに他のプロファイル、値セットなどを含む実装ガイドを定義する参照となります。", "min": 0, "max": "1", @@ -526,8 +515,8 @@ { "id": "CarePlan.language", "path": "CarePlan.language", - "short": "「リソースコンテンツの言語」(Risōsukontentsu no gengo)", - "definition": "「リソースが書かれている基本言語。」", + "short": "リソースコンテンツの言語", + "definition": "リソースが書かれている基本言語。", "comment": "言語はインデックスとアクセシビリティをサポートするために提供されます（通常、テキスト読み上げなどのサービスは言語タグを使用します）。物語のHTML言語タグは、物語に適用されます。リソース上の言語タグは、リソース内のデータから生成される他のプレゼンテーションの言語を指定するために使用できます。すべてのコンテンツが基本言語である必要はありません。Resource.languageは自動的に物語に適用されたと想定してはいけません。言語が指定されている場合、HTMLのdiv要素にも指定する必要があります（xml：langとhtml lang属性の関係に関する情報はHTML5の規則を参照）。", "min": 0, "max": "1", @@ -569,15 +558,15 @@ } ], "strength": "preferred", - "description": "「人間の言語。」(Ningen no gengo.)", + "description": "人間の言語。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/languages" } }, { "id": "CarePlan.text", "path": "CarePlan.text", - "short": "「人間の解釈のためのリソースのテキスト要約」", - "definition": "「リソースの要約を含む人が読めるナビゲーションであり、リソースの内容を人に表現するために使用できます。ナビゲーションはすべての構造化されたデータをエンコードする必要はありませんが、人間がナビゲーションを読むだけで「臨床的に安全」であるために十分な詳細を含む必要があります。リソース定義には、臨床的な安全性を確保するためにナビゲーションで表現する必要があるコンテンツが定義される場合があります。」", + "short": "人間の解釈のためのリソースのテキスト要約", + "definition": "リソースの要約を含む人が読めるナビゲーションであり、リソースの内容を人に表現するために使用できます。ナビゲーションはすべての構造化されたデータをエンコードする必要はありませんが、人間がナビゲーションを読むだけで「臨床的に安全」であるために十分な詳細を含む必要があります。リソース定義には、臨床的な安全性を確保するためにナビゲーションで表現する必要があるコンテンツが定義される場合があります。", "comment": "含まれるリソースには説明がありません。含まれないリソースには説明が必要です。場合によっては、リソースが少量のデータしか含まず、テキストだけで表現されることがあります（minOccurs = 1要素がすべて満たされている限り）。これは、情報が「テキストの塊」としてキャプチャされるレガシーシステムからのデータや、テキストが生またはナレーションされて符号化された情報が後で追加される場合に必要な場合があります。", "alias": [ "narrative", @@ -619,9 +608,9 @@ { "id": "CarePlan.contained", "path": "CarePlan.contained", - "short": "「含まれている、インラインのリソース」(Fukuma rete iru, inrain no risōsu)", - "definition": "「これらのリソースは、それらを含むリソースから独立した存在を持ちません。それらは独立して識別することはできず、独自の独立したトランザクション範囲を持つこともできません。」", - "comment": "「コンテンツが適切に識別できる場合には、これを行うべきではありません。識別が失われると、再び復元することは非常に困難であり（文脈に依存します）、メタ要素にプロファイルとタグを持つことができますが、セキュリティのラベルを持っていてはいけません。」", + "short": "含まれている、インラインのリソース", + "definition": "これらのリソースは、それらを含むリソースから独立した存在を持ちません。それらは独立して識別することはできず、独自の独立したトランザクション範囲を持つこともできません。", + "comment": "コンテンツが適切に識別できる場合には、これを行うべきではありません。識別が失われると、再び復元することは非常に困難であり（文脈に依存します）、メタ要素にプロファイルとタグを持つことができますが、セキュリティのラベルを持っていてはいけません。", "alias": [ "inline resources", "anonymous resources", @@ -652,7 +641,7 @@ "id": "CarePlan.extension", "path": "CarePlan.extension", "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります」", + "definition": "リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -682,7 +671,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -700,8 +689,8 @@ { "id": "CarePlan.modifierExtension", "path": "CarePlan.modifierExtension", - "short": "無視できない拡張機能 (Mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「リソースの基本的な定義に含まれない、要素の理解や、それを含む要素の子孫の理解を修正する追加情報を表すためにも使用されることがあります。通常、修飾要素は否定や修飾を提供します。拡張機能の使用を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に対して厳格な統治が適用されます。実装者は拡張機能を定義することが許可されていますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張をチェックする必要があります。修飾子拡張は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味も変更できません）。」", + "short": "無視できない拡張機能", + "definition": "リソースの基本的な定義に含まれない、要素の理解や、それを含む要素の子孫の理解を修正する追加情報を表すためにも使用されることがあります。通常、修飾要素は否定や修飾を提供します。拡張機能の使用を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に対して厳格な統治が適用されます。実装者は拡張機能を定義することが許可されていますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張をチェックする必要があります。修飾子拡張は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味も変更できません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot* be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -732,7 +721,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -751,9 +740,9 @@ { "id": "CarePlan.identifier", "path": "CarePlan.identifier", - "short": "「このプランの外部ID」", - "definition": "「パフォーマーまたはその他のシステムによって割り当てられたこのケアプランのビジネス識別子は、リソースが更新され、サーバからサーバへ伝播する際に一定のままであります。」", - "comment": "これはビジネス識別子であり、リソース識別子ではありません（[discussion]（resource.html＃identifiers）を参照）。識別子が単一のリソースインスタンスにのみ表示されることが最善の方法ですが、ビジネス上の実践によっては、同じ識別子を持つ複数のリソースインスタンスが存在する場合があります。たとえば、複数の患者と個人リソースインスタンスが同じ社会保険番号を共有する場合があります。", + "short": "このプランの外部ID", + "definition": "パフォーマーまたはその他のシステムによって割り当てられたこのケアプランのビジネスidentifierは、リソースが更新され、サーバからサーバへ伝播する際に一定のままであります。", + "comment": "これはビジネスidentifierであり、リソースidentifierではありません（[discussion]（resource.html＃identifiers）を参照）。 identifierが単一のリソースインスタンスにのみ表示されることが最善の方法ですが、ビジネス上の実践によっては、同じidentifierを持つ複数のリソースインスタンスが存在する場合があります。たとえば、複数の患者と個人リソースインスタンスが同じ社会保険番号を共有する場合があります。", "requirements": "Allows identification of the care plan as it is known by various participating systems and in a way that remains consistent across servers.", "min": 0, "max": "1", @@ -1242,7 +1231,7 @@ "path": "CarePlan.instantiatesUri", "short": "外部プロトコルまたは定義を実体化する。", "definition": "このCarePlanが全体または一部に従っている外部管理プロトコル、ガイドライン、アンケート、または他の定義を指すURL。", - "comment": "これはHTMLページ、PDFなどであるか、解決不能なURI識別子である可能性があります。", + "comment": "これはHTMLページ、PDFなどであるか、解決不能なURIidentifierである可能性があります。", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -1281,8 +1270,8 @@ { "id": "CarePlan.basedOn", "path": "CarePlan.basedOn", - "short": "「ケアプランを実行する」(Kea puran wo jikkou suru)", - "definition": "このケアプランによって全体または一部が満たされるケアプラン。 (Kono keapuran ni yotte zentai matawa ichibu ga mitasareru keapuran.)", + "short": "ケアプランを実行する", + "definition": "このケアプランによって全体または一部が満たされるケアプラン。", "requirements": "Allows tracing of the care plan and tracking whether proposals/recommendations were acted upon.", "alias": [ "fulfills" @@ -1332,7 +1321,7 @@ "path": "CarePlan.replaces", "short": "このCarePlanで以前のCarePlanが入れ替わりました。", "definition": "この新しい介護計画によって機能が引き継がれた完了または終了した介護計画。", - "comment": "「置き換えは、最初の介護計画が即座に拒否されたためか（何か問題があったため）前の介護計画が完了したが、介護計画で説明されたアクションのニーズが継続しているためかもしれません。」", + "comment": "置き換えは、最初の介護計画が即座に拒否されたためか（何か問題があったため）前の介護計画が完了したが、介護計画で説明されたアクションのニーズが継続しているためかもしれません。", "requirements": "Allows tracing the continuation of a therapy or administrative process instantiated through multiple care plans.", "alias": [ "supersedes" @@ -1381,7 +1370,7 @@ "id": "CarePlan.partOf", "path": "CarePlan.partOf", "short": "参照されたCarePlanの一部", - "definition": "「この特定の介護計画が構成要素またはステップである、より大規模な介護計画」", + "definition": "この特定の介護計画が構成要素またはステップである、より大規模な介護計画", "comment": "それぞれのケアプランは独立したリクエストであり、他のケアプランの一部になることが問題を引き起こすことがあるため、この要素についてはまだ議論中です。", "min": 0, "max": "", @@ -1459,7 +1448,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「計画が実行中か、将来の意図を表しているか、現在歴史的記録であるかを示します。」", + "description": "計画が実行中か、将来の意図を表しているか、現在歴史的記録であるかを示します。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/request-status\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1523,7 +1512,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「看護計画に関連する権限/意図の程度を示すコード」", + "description": "看護計画に関連する権限/意図の程度を示すコード", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/care-plan-intent\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1966,7 +1955,7 @@ "path": "CarePlan.period", "short": "このプランがカバーする対象期間", "definition": "指導日など指導、計画の期間", - "comment": "「計画の一部として予定された任意のアクティビティは、単一のエンカウンタ/エピソード内で計画されたものであるか、複数のエンカウンタ/エピソードにわたって計画されたものであるかに関係なく、指定された期間内に制約される必要があります（例えば、慢性疾患の長期管理）。」", + "comment": "計画の一部として予定された任意のアクティビティは、単一のエンカウンタ/エピソード内で計画されたものであるか、複数のエンカウンタ/エピソードにわたって計画されたものであるかに関係なく、指定された期間内に制約される必要があります（例えば、慢性疾患の長期管理）。", "requirements": "Allows tracking what plan(s) are in effect at a particular time.", "alias": [ "timing" @@ -2296,8 +2285,8 @@ { "id": "CarePlan.contributor", "path": "CarePlan.contributor", - "short": "「誰がケアプランの内容を提供しましたか？」(Dare ga kea puran no naiyou wo teikyou shimashita ka?)", - "definition": "「介護プランの内容を提供した個人または組織を特定する。」", + "short": "誰がケアプランの内容を提供しましたか？", + "definition": "介護プランの内容を提供した個人または組織を特定する。", "comment": "共同ケアプランには複数の貢献者がいる場合があります。", "min": 0, "max": "0", @@ -2337,8 +2326,8 @@ { "id": "CarePlan.careTeam", "path": "CarePlan.careTeam", - "short": "「この計画に誰が関わっているのですか？」", - "definition": "「この計画によって想定されるケアに関与するすべての人々や組織を特定する。」", + "short": "この計画に誰が関わっているのですか？", + "definition": "この計画によって想定されるケアに関与するすべての人々や組織を特定する。", "requirements": "Allows representation of care teams, helps scope care plan. In some cases may be a determiner of access permissions.", "min": 0, "max": "0", @@ -2382,7 +2371,7 @@ { "id": "CarePlan.addresses", "path": "CarePlan.addresses", - "short": "「この計画が対処する健康上の問題」", + "short": "この計画が対処する健康上の問題", "definition": "この計画で管理および軽減の対象となる状況、問題、懸念、診断等を特定する。", "comment": "診断がアレルギーまたは不耐症に関連している場合、ConditionおよびAllergyIntoleranceリソースの両方を使用できます。ただし、意思決定のサポートに有用であるためには、Conditionだけで十分ではなく、アレルギーまたは不耐症の状態をAllergyIntoleranceとして表現する必要があります。", "requirements": "Links plan to the conditions it manages. The element can identify risks addressed by the plan as well as active conditions. (The Condition resource can include things like \"at risk for hypertension\" or \"fall risk\".) Also scopes plans - multiple plans may exist addressing different concerns.", @@ -2435,9 +2424,9 @@ { "id": "CarePlan.supportingInfo", "path": "CarePlan.supportingInfo", - "short": "\"計画の一部として考慮される情報\" (Keikaku no ichibu toshite kouryo sareru joho)", - "definition": "「計画の形成に特定に影響を与えた患者の記録の部分を特定します。これらには、共存疾患、最近の手術、制限、最近の評価などが含まれます。」", - "comment": "「ケアプランで取り扱われる特定の状態を識別するために\"concern\"を使用してください。」", + "short": "計画の一部として考慮される情報", + "definition": "計画の形成に特定に影響を与えた患者の記録の部分を特定します。これらには、共存疾患、最近の手術、制限、最近の評価などが含まれます。", + "comment": "ケアプランで取り扱われる特定の状態を識別するために\"concern\"を使用してください。", "requirements": "Identifies barriers and other considerations associated with the care plan.", "min": 0, "max": "", @@ -2476,8 +2465,8 @@ { "id": "CarePlan.goal", "path": "CarePlan.goal", - "short": "計画の望まれる結果 (Keikaku no nozomareru kekka)", - "definition": "「介護計画を実行することで意図される目標を説明する。」", + "short": "計画の望まれる結果", + "definition": "介護計画を実行することで意図される目標を説明する。", "comment": "目標は特定の変化を達成することであったり、現状を維持することであったり、衰退を遅らせることであることもある。", "requirements": "Provides context for plan. Allows plan effectiveness to be evaluated by clinicians.", "min": 0, @@ -2540,7 +2529,7 @@ { "key": "cpl-3", "severity": "error", - "human": "「参照文献または詳細を提供してください。両方は不要です。」", + "human": "参照文献または詳細を提供してください。両方は不要です。", "expression": "detail.empty() or reference.empty()", "xpath": "not(exists(f:detail)) or not(exists(f:reference))" }, @@ -2605,7 +2594,7 @@ "id": "CarePlan.activity.extension", "path": "CarePlan.activity.extension", "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -2635,7 +2624,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -2653,8 +2642,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.modifierExtension", "path": "CarePlan.activity.modifierExtension", - "short": "「認識されなくても無視できない拡張機能」(Ninshiki sarenakutemo mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。」", + "short": "認識されなくても無視できない拡張機能", + "definition": "基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot* be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -2686,7 +2675,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -2705,9 +2694,9 @@ { "id": "CarePlan.activity.outcomeCodeableConcept", "path": "CarePlan.activity.outcomeCodeableConcept", - "short": "活動の結果 (Katsudou no kekka)", + "short": "活動の結果", "definition": "活動の状況が評価された時点での結果を特定します。例えば、教育活動の結果は患者が理解したかどうかです。", - "comment": "「これは活動の状態を複製してはいけないことに注意して下さい（例えば、完了したものや進行中のものなど）。」", + "comment": "これは活動の状態を複製してはいけないことに注意して下さい（例えば、完了したものや進行中のものなど）。", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -2747,8 +2736,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.outcomeReference", "path": "CarePlan.activity.outcomeReference", - "short": "予約、出会い、手続きなど。 (Yoyaku, deai, tetsuzuki nado.)", - "definition": "アクティビティによって生じる結果や行動の詳細。手順、エンカウンター、観察などの「イベント」リソースに参照していることは、アクティビティそのものの結果/成果です。CarePlan.activity.detailを使用するか、CarePlan.activity.reference（「リクエスト」リソースへの参照）を使用してアクティビティを伝えることができます。", + "short": "予約、Encounter（診察、受診、入退院など）、手続きなど。", + "definition": "アクティビティによって生じる結果や行動の詳細。プロシジャー（処置等）、エンカウンター、観察などの「イベント」リソースに参照していることは、アクティビティそのものの結果/成果です。CarePlan.activity.detailを使用するか、CarePlan.activity.reference（「リクエスト」リソースへの参照）を使用してアクティビティを伝えることができます。", "comment": "活動の結果は、関連する目標の結果に独立しています。例えば、目標が体重150ポンドの達成であり、活動がダイエットと定義されている場合、活動の結果は消費カロリーであり、目標の結果は実際の体重の観察です。", "requirements": "Links plan to resulting actions.", "min": 0, @@ -2792,8 +2781,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.progress", "path": "CarePlan.activity.progress", - "short": "活動状況/進捗についてのコメント (Katsudō jōkyō/Shinchoku ni tsuite no komento)", - "definition": "「活動の遵守状況や進捗についてのメモ」", + "short": "活動状況/進捗についてのコメント", + "definition": "活動の遵守状況や進捗についてのメモ", "comment": "この要素は、実行されるアクティビティを説明するために使用しないでください。アクティビティの詳細な参照先のリソース内で行われるか、アクティビティの詳細説明に記載されます。", "requirements": "Can be used to capture information about adherence, progress, concerns, etc.", "min": 0, @@ -2834,8 +2823,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.reference", "path": "CarePlan.activity.reference", - "short": "「特定のリソースで定義された活動の詳細」", - "definition": "「特定のリソースに表現された提案された活動の詳細。」", + "short": "特定のリソースで定義された活動の詳細", + "definition": "特定のリソースに表現された提案された活動の詳細。", "comment": "標準拡張機能が存在します（[リソースが目標に関連する]（extension-resource-pertainstogoal.html）），これにより、CarePlan.activity.referenceのいずれかの参照リソースから目標を参照できます。 CarePlanから独立して表示される場合には、CarePlan.activity.referenceによって参照されたリソースが表示される場合に目標が表示される必要があります。この要素を使用して指示されたCarePlanを指すリクエストは、「basedOn」要素を使用してこのCarePlanを指すべきではありません。つまり、CarePlanの一部である要求はCarePlanに基づいていません。", "requirements": "Details in a form consistent with other applications and contexts of use.", "min": 0, @@ -2890,8 +2879,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail", "path": "CarePlan.activity.detail", - "short": "\"アクティビティのインライン定義\" (Akutibiti no inrain teigi)", - "definition": "「手順など具体的なリソースを持たない一般介護プランシステム（フォーム駆動型など）に適した計画された活動の簡単な概要」", + "short": "アクティビティのインライン定義", + "definition": "プロシジャー（処置等）など具体的なリソースを持たない一般介護プランシステム（フォーム駆動型など）に適した計画された活動の簡単な概要", "requirements": "Details in a simple form for generic care plan systems.", "min": 0, "max": "1", @@ -2966,7 +2955,7 @@ "id": "CarePlan.activity.detail.extension", "path": "CarePlan.activity.detail.extension", "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -2996,7 +2985,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -3014,8 +3003,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.modifierExtension", "path": "CarePlan.activity.detail.modifierExtension", - "short": "「認識されなくても無視できない拡張機能」(Ninshiki sarenakutemo mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。」", + "short": "認識されなくても無視できない拡張機能", + "definition": "基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot* be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -3047,7 +3036,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -3066,8 +3055,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.kind", "path": "CarePlan.activity.detail.kind", - "short": "\"予約 \| コミュニケーションリクエスト \| デバイスリクエスト \| 薬剤リクエスト \| 栄養指示 \| タスク \| サービスリクエスト \| 視力処方箋\"", - "definition": "「ケアプラン活動のインライン定義が表すリソースの種類を説明します。 CarePlan.activity.referenceを使用してリソースを参照しない場合、CarePlan.activity.detailはインライン定義です。例えば、MedicationRequest、ServiceRequest、またはCommunicationRequestです。」", + "short": "予約 \| コミュニケーションリクエスト \| デバイスリクエスト \| 薬剤リクエスト \| 栄養指示 \| タスク \| サービスリクエスト \| 視力処方箋", + "definition": "ケアプラン活動のインライン定義が表すリソースの種類を説明します。 CarePlan.activity.referenceを使用してリソースを参照しない場合、CarePlan.activity.detailはインライン定義です。例えば、MedicationRequest、ServiceRequest、またはCommunicationRequestです。", "requirements": "May determine what types of extensions are permitted.", "min": 0, "max": "1", @@ -3101,7 +3090,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「FHIRの一部として定義されたリソースタイプは、介護計画活動のインライン定義として表現できます。」", + "description": "FHIRの一部として定義されたリソースタイプは、介護計画活動のインライン定義として表現できます。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/care-plan-activity-kind\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -3115,7 +3104,7 @@ "id": "CarePlan.activity.detail.instantiatesCanonical", "path": "CarePlan.activity.detail.instantiatesCanonical", "short": "FHIRプロトコルまたは定義をインスタンス化します。", - "definition": "「このCarePlan活動に完全または部分的に従われるFHIR定義プロトコル、ガイドライン、アンケート、またはその他の定義へのURL」", + "definition": "このCarePlan活動に完全または部分的に従われるFHIR定義プロトコル、ガイドライン、アンケート、またはその他の定義へのURL", "requirements": "Allows Questionnaires that the patient (or practitioner) should fill in to fulfill the care plan activity.", "min": 0, "max": "", @@ -3164,7 +3153,7 @@ "path": "CarePlan.activity.detail.instantiatesUri", "short": "外部プロトコルまたは定義を実体化する。", "definition": "このCarePlanアクティビティに部分的または完全に準拠されている外部に維持されたプロトコル、ガイドライン、アンケートまたはその他の定義を指すURL。", - "comment": "これはHTMLページ、PDFなどであるか、解決不能なURI識別子である可能性があります。", + "comment": "これはHTMLページ、PDFなどであるか、解決不能なURIidentifierである可能性があります。", "requirements": "Allows Questionnaires that the patient (or practitioner) should fill in to fulfill the care plan activity.", "min": 0, "max": "", @@ -3204,8 +3193,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.code", "path": "CarePlan.activity.detail.code", - "short": "活動の詳細タイプ (Katsudou no shousai taipu)", - "definition": "計画された活動の詳細な説明；例えば、どのようなラボテスト、どのような手順、どのような出会いか。", + "short": "活動の詳細タイプ", + "definition": "計画された活動の詳細な説明；例えば、どのようなラボテスト、どのようなプロシジャー（処置等）、どのようなEncounter（診察、受診、入退院など）か。", "comment": "特定の製品に関する活動においては、あまり関係がない傾向があります。コードに否定を示すことは避け、代わりに「禁止」としてください。", "requirements": "Allows matching performed to planned as well as validation against protocols.", "min": 0, @@ -3240,7 +3229,7 @@ } ], "strength": "example", - "description": "活動の種類に関する詳細な説明例：どのような実験、どの手順、どのような出会いですか。", + "description": "活動の種類に関する詳細な説明例：どのような実験、どのプロシジャー（処置等）、どのようなEncounter（診察、受診、入退院など）ですか。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/procedure-code" }, "mapping": [ @@ -3261,8 +3250,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.reasonCode", "path": "CarePlan.activity.detail.reasonCode", - "short": "なぜその活動を行うべきか、またはなぜその活動が禁止されたのか。 (Naze sono katsudou wo okonau beki ka, matawa naze sono katsudou ga kinshi sareta no ka?)", - "definition": "「この特定の活動を計画の一部として含めることを推進した理論、または活動が禁止された理由を提供します。」", + "short": "なぜその活動を行うべきか、またはなぜその活動が禁止されたのか。", + "definition": "この特定の活動を計画の一部として含めることを推進した理論、または活動が禁止された理由を提供します。", "comment": "これは診断コードになる可能性があります。完全な状態記録が存在する場合や、追加の詳細が必要な場合は、reasonConditionを使用してください。", "min": 0, "max": "", @@ -3296,7 +3285,7 @@ } ], "strength": "example", - "description": "「看護計画のアクティビティが必要な理由を特定する。一般的な健康状態コード、予防、手術の準備などの概念を含めることができる。」", + "description": "看護計画のアクティビティが必要な理由を特定する。一般的な健康状態コード、予防、手術の準備などの概念を含めることができる。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/clinical-findings" }, "mapping": [ @@ -3309,8 +3298,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.reasonReference", "path": "CarePlan.activity.detail.reasonReference", - "short": "なぜ活動が必要なのか？ (Naze katsudou ga hitsuyou na no ka?)", - "definition": "「健康状態など、このリクエストを正当化し、この特定のアクティビティを計画の一部として含める原動力となった他のリソースを示します。」", + "short": "なぜ活動が必要なのか？", + "definition": "健康状態など、このリクエストを正当化し、この特定のアクティビティを計画の一部として含める原動力となった他のリソースを示します。", "comment": "活動レベルで特定できる条件は、全体計画の理由として特定されないことがあります。", "min": 0, "max": "", @@ -3353,7 +3342,7 @@ "id": "CarePlan.activity.detail.goal", "path": "CarePlan.activity.detail.goal", "short": "このアクティビティに関連する目標", - "definition": "「この活動に貢献することを目的とした目標を特定する内部参照。」", + "definition": "この活動に貢献することを目的とした目標を特定する内部参照。", "requirements": "So that participants know the link explicitly.", "min": 0, "max": "", @@ -3393,7 +3382,7 @@ "id": "CarePlan.activity.detail.status", "path": "CarePlan.activity.detail.status", "short": "未開始 \| 予定済み \| 進行中 \| 保留中 \| 完了 \| 取り消し \| 停止 \| 不明 \| エラーで入力済み", - "definition": "「特定の活動に対して進捗状況を特定します。」", + "definition": "特定の活動に対して進捗状況を特定します。", "comment": "アクションを起こすためにリンクされているリソースに基づいて、ステータスの一部は推測できます。 \"ステータス\"は、計画が最後に更新された時点と同じくらい最新であることに注意してください。\n不明なコードは他のステータスを伝えるために使用されるべきではありません。不明なコードは、ステータスが適用される1つであるが、オーサリングシステムがアクティビティの現在の状態を知らない場合に使用する必要があります。", "requirements": "Indicates progress against the plan, whether the activity is still relevant for the plan.", "min": 1, @@ -3450,9 +3439,9 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.statusReason", "path": "CarePlan.activity.detail.statusReason", - "short": "現在の状況の理由 (Genzai no jōkyō no riyū)", - "definition": "「活動がまだ開始されていない、保留中である、キャンセルされた理由を説明します。」", - "comment": "「完了」という状態の場合は一般に存在しないでしょう。状態が変更された場合に更新するように促すか、少なくとも既存の値を削除するようにしてください。」", + "short": "現在の状況の理由", + "definition": "活動がまだ開始されていない、保留中である、キャンセルされた理由を説明します。", + "comment": "完了」という状態の場合は一般に存在しないでしょう。状態が変更された場合に更新するように促すか、少なくとも既存の値を削除するようにしてください。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -3488,7 +3477,7 @@ "id": "CarePlan.activity.detail.doNotPerform", "path": "CarePlan.activity.detail.doNotPerform", "short": "もしそれが真実なら、アクティビティは行動を妨げています。", - "definition": "真である場合、説明された活動が計画に従って行われてはならないものであることを示します。偽である場合、または欠落している場合、説明された活動が計画に従って行われるべきものであることを示します。 (Makoto dearu baai, setsumei sareta katsudou ga keikaku ni shitagatte okonawarete wa naranai mono de aru koto o shimeshimasu. Uso dearu baai, mata wa ketsuroshite iru baai, setsumei sareta katsudou ga keikaku ni shitagatte okonawareru beki mono de aru koto o shimeshimasu.)", + "definition": "真である場合、説明された活動が計画に従って行われてはならないものであることを示します。偽である場合、または欠落している場合、説明された活動が計画に従って行われるべきものであることを示します。", "comment": "この要素は修飾子としてラベル付けされます。なぜなら、それは実行しない活動として活動をマークするからです。", "requirements": "Captures intention to not do something that may have been previously typical.", "min": 0, @@ -3532,7 +3521,7 @@ "id": "CarePlan.activity.detail.scheduled[x]", "path": "CarePlan.activity.detail.scheduled[x]", "short": "活動が発生するとき", - "definition": "「記述されたアクティビティが発生する期間、タイミング、または頻度。」", + "definition": "記述されたアクティビティが発生する期間、タイミング、または頻度。", "requirements": "Allows prompting for activities and detection of missed planned activities.", "min": 0, "max": "1", @@ -3582,9 +3571,9 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.location", "path": "CarePlan.activity.detail.location", - "short": "「起こるべき場所はどこですか？」(Okoru beki basho wa doko desu ka?)", + "short": "起こるべき場所はどこですか？", "definition": "活動が行われる施設を特定します。例えば、自宅、病院、特定のクリニックなどです。", - "comment": "「特定の臨床ロケーションを参照する場合もあれば、ロケーションのタイプを識別することもあります。」", + "comment": "特定の臨床ロケーションを参照する場合もあれば、ロケーションのタイプを識別することもあります。", "requirements": "Helps in planning of activity.", "min": 0, "max": "1", @@ -3627,9 +3616,9 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.performer", "path": "CarePlan.activity.detail.performer", - "short": "誰が責任を負うのですか？ (Dare ga sekinin o ou no desu ka?)", - "definition": "「誰がその活動に関与する必要があるかを特定します。」", - "comment": "「演者は介護プランの参加者である可能性もあります。」", + "short": "誰が責任を負うのですか？", + "definition": "誰がその活動に関与する必要があるかを特定します。", + "comment": "演者は介護プランの参加者である可能性もあります。", "requirements": "Helps in planning of activity.", "min": 0, "max": "", @@ -3683,8 +3672,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.product[x]", "path": "CarePlan.activity.detail.product[x]", - "short": "「何を管理/供給するのですか？」(Nani wo kanri/kyoukyuu suru no desu ka?)", - "definition": "「活動で消費または提供される食料品、薬品、またはその他の製品を識別します。」", + "short": "何を管理/供給するのですか？", + "definition": "活動で消費または提供される食料品、薬品、またはその他の製品を識別します。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -3724,7 +3713,7 @@ } ], "strength": "example", - "description": "「ケア・プランのアクティビティーの一環として提供される製品またはアレンジメント」", + "description": "ケア・プランのアクティビティーの一環として提供される製品またはアレンジメント", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/medication-codes" }, "mapping": [ @@ -3741,8 +3730,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.dailyAmount", "path": "CarePlan.activity.detail.dailyAmount", - "short": "「1日に何回飲むべきですか？」(Ichi-nichi ni nan-kai nomu beki desu ka?)\"", - "definition": "「特定日に消費される予想数量を特定する。」", + "short": "「1日に何回飲むべきですか？」\"", + "definition": "特定日に消費される予想数量を特定する。", "requirements": "Allows rough dose checking.", "alias": [ "daily dose" @@ -3788,8 +3777,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.quantity", "path": "CarePlan.activity.detail.quantity", - "short": "「どのくらいの量を与える／支給する／消費するのですか？」", - "definition": "「被験者によって供給、投与、消費される予定の数量を特定する。」", + "short": "どのくらいの量を与える／支給する／消費するのですか？", + "definition": "被験者によって供給、投与、消費される予定の数量を特定する。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -3831,8 +3820,8 @@ { "id": "CarePlan.activity.detail.description", "path": "CarePlan.activity.detail.description", - "short": "「実施するアクティビティを説明する追加情報」", - "definition": "「これは意図された活動の発生に関する制約のテキスト上の説明を提供し、他の活動との関係を含むことがあります。また、目的、前提条件、終了条件も含まれる場合があります。最後に、場所、方法、経路などの活動に関する詳細を伝えることもできます。」", + "short": "実施するアクティビティを説明する追加情報", + "definition": "これは意図された活動の発生に関する制約のテキスト上の説明を提供し、他の活動との関係を含むことがあります。また、目的、前提条件、終了条件も含まれる場合があります。最後に、場所、方法、経路などの活動に関する詳細を伝えることもできます。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -3871,8 +3860,8 @@ { "id": "CarePlan.note", "path": "CarePlan.note", - "short": "「この計画に対するコメント」", - "definition": "「介護計画についてのその他の項目には含まれていない一般的な注意事項」", + "short": "この計画に対するコメント", + "definition": "介護計画についてのその他の項目には含まれていない一般的な注意事項", "requirements": "Used to capture information that applies to the plan as a whole that doesn't fit into discrete elements.", "min": 0, "max": "",
StructureDefinition-JP-Composition-eDischargeSummary.json	2.25 MB	2.25 MB	-0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Composition-eDischargeSummary.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Composition-eDischargeSummary.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Composition-eDischargeSummary", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eDischargeSummary/StructureDefinition/JP_Composition_eDischargeSummary", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Composition_eDischargeSummary", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -278,7 +278,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -699,7 +699,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -752,7 +752,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -961,7 +961,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -3629,7 +3629,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -3680,7 +3680,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -4267,7 +4267,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -4318,7 +4318,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -4556,7 +4556,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -4607,7 +4607,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -5090,7 +5090,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -5141,7 +5141,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -5778,7 +5778,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -5829,7 +5829,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -7194,7 +7194,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -7245,7 +7245,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -8604,7 +8604,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -8655,7 +8655,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -10006,7 +10006,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -10057,7 +10057,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -11408,7 +11408,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -11459,7 +11459,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -12809,7 +12809,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -12860,7 +12860,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -14210,7 +14210,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -14261,7 +14261,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -15611,7 +15611,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -15662,7 +15662,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -17012,7 +17012,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -17063,7 +17063,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -18413,7 +18413,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -18464,7 +18464,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -19814,7 +19814,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -19865,7 +19865,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -21215,7 +21215,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -21266,7 +21266,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -22616,7 +22616,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -22667,7 +22667,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -24017,7 +24017,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -24068,7 +24068,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -25418,7 +25418,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -25469,7 +25469,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -26819,7 +26819,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -26870,7 +26870,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -28221,7 +28221,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -28272,7 +28272,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -29622,7 +29622,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -29673,7 +29673,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -31023,7 +31023,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -31074,7 +31074,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -32424,7 +32424,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -32475,7 +32475,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -33825,7 +33825,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -33876,7 +33876,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -35229,7 +35229,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -35280,7 +35280,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -36630,7 +36630,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -36681,7 +36681,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -38031,7 +38031,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -38082,7 +38082,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -39432,7 +39432,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -39483,7 +39483,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -40849,7 +40849,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -40900,7 +40900,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -42266,7 +42266,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -42317,7 +42317,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-Composition-ePCS.json	0.28 MB	0.28 MB	-0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Composition-ePCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Composition-ePCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Composition-ePCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/ePCS/StructureDefinition/JP_Composition_ePCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Composition_ePCS", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -271,7 +271,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -692,7 +692,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -745,7 +745,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -954,7 +954,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -3357,7 +3357,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -3408,7 +3408,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -3733,7 +3733,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -3784,7 +3784,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -4022,7 +4022,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -4073,7 +4073,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -4362,7 +4362,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -4413,7 +4413,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-Composition-eReferral.json	2.27 MB	2.27 MB	-0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Composition-eReferral.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Composition-eReferral.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Composition-eReferral", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eReferral/StructureDefinition/JP_Composition_eReferral", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Composition_eReferral", "status": "active", "date": "2024-09-16", @@ -278,7 +278,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -699,7 +699,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -752,7 +752,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -961,7 +961,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -3627,7 +3627,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -3678,7 +3678,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -4265,7 +4265,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -4316,7 +4316,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -4554,7 +4554,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -4605,7 +4605,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -5282,7 +5282,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -5333,7 +5333,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -5970,7 +5970,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -6021,7 +6021,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -7493,7 +7493,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -7544,7 +7544,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -9016,7 +9016,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -9067,7 +9067,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -10432,7 +10432,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -10483,7 +10483,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -11842,7 +11842,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -11893,7 +11893,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -13244,7 +13244,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -13295,7 +13295,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -14646,7 +14646,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -14697,7 +14697,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -16047,7 +16047,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -16098,7 +16098,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -17448,7 +17448,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -17499,7 +17499,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -18849,7 +18849,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -18900,7 +18900,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -20250,7 +20250,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -20301,7 +20301,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -21651,7 +21651,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -21702,7 +21702,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -23052,7 +23052,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -23103,7 +23103,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -24453,7 +24453,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -24504,7 +24504,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -25854,7 +25854,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -25905,7 +25905,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -27255,7 +27255,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -27306,7 +27306,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -28656,7 +28656,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -28707,7 +28707,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -30057,7 +30057,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -30108,7 +30108,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -31458,7 +31458,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -31509,7 +31509,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -32861,7 +32861,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -32912,7 +32912,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -34262,7 +34262,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -34313,7 +34313,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -35663,7 +35663,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -35714,7 +35714,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -37064,7 +37064,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -37115,7 +37115,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -38465,7 +38465,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -38516,7 +38516,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -39882,7 +39882,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -39933,7 +39933,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -41299,7 +41299,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -41350,7 +41350,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -42716,7 +42716,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -42767,7 +42767,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-Condition-eCS.json	0.40 MB	0.44 MB	+0.03 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Condition-eCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Condition-eCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Condition-eCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_Condition_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Condition_eCS", "title": "JP_Condition_eCS", "status": "active", @@ -78,7 +78,7 @@ ], "key": "con-3", "severity": "warning", - "human": "「verificationStatus」が「entered-in-error」でなく、「category」が「problem-list-item」である場合、「condition.clinicalStatus」が存在している必要があります。」", + "human": "verificationStatus」が「entered-in-error」でなく、「category」が「problem-list-item」である場合、「condition.clinicalStatus」が存在している必要があります。", "expression": "clinicalStatus.exists() or verificationStatus.coding.where(system='http://terminology.hl7.org/CodeSystem/condition-ver-status' and code = 'entered-in-error').exists() or category.select($this='problem-list-item').empty()", "xpath": "exists(f:clinicalStatus) or exists(f:verificationStatus/f:coding/f:code/@value='entered-in-error') or not(exists(category[@value='problem-list-item']))" }, @@ -92,7 +92,7 @@ { "key": "con-5", "severity": "error", - "human": "「verificationStatusがentered-in-errorである場合、condition.clinicalStatusは存在してはなりません。」", + "human": "verificationStatusがentered-in-errorである場合、condition.clinicalStatusは存在してはなりません。", "expression": "verificationStatus.coding.where(system='http://terminology.hl7.org/CodeSystem/condition-ver-status' and code='entered-in-error').empty() or clinicalStatus.empty()", "xpath": "not(exists(f:verificationStatus/f:coding[f:system/@value='http://terminology.hl7.org/CodeSystem/condition-ver-status' and f:code/@value='entered-in-error'])) or not(exists(f:clinicalStatus))" }, @@ -123,7 +123,7 @@ { "key": "dom-5", "severity": "error", - "human": "「もしリソースが他のリソースに含まれている場合、セキュリティラベルを持つべきではありません。」", + "human": "もしリソースが他のリソースに含まれている場合、セキュリティラベルを持つべきではありません。", "expression": "contained.meta.security.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:security))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -141,7 +141,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "「資源は堅牢な管理のために物語を持つべきである。」", + "human": "資源は堅牢な管理のために物語を持つべきである。", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -176,8 +176,8 @@ "id": "Condition.id", "path": "Condition.id", "short": "このアーティファクトの論理ID", - "definition": "「リソースのURLで使用される論理ID。一度割り当てられたら、この値は変更されません。」", - "comment": "「リソースにIDがないのは、作成操作を使用してサーバーに送信されているときだけです。」", + "definition": "リソースのURLで使用される論理ID。一度割り当てられたら、この値は変更されません。", + "comment": "リソースにIDがないのは、作成操作を使用してサーバーに送信されているときだけです。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -202,8 +202,8 @@ { "id": "Condition.meta", "path": "Condition.meta", - "short": "「リソースに関するメタデータ」", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これはインフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、リソースのバージョン変更と常に関連しているわけではありません。", + "short": "リソースに関するMetadata", + "definition": "リソースに関するMetadata。これはインフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、リソースのバージョン変更と常に関連しているわけではありません。", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -309,7 +309,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -1647,7 +1647,7 @@ "id": "Condition.implicitRules", "path": "Condition.implicitRules", "short": "このコンテンツが作成されたルールセット", - "definition": "「リソース構築時に遵守された一連のルールを指すものであり、コンテンツを処理する際に理解する必要があります。しばしば、特別なルールを定義する実装ガイドとその他のプロファイルなどを含むものです。」", + "definition": "リソース構築時に遵守された一連のルールを指すものであり、コンテンツを処理する際に理解する必要があります。しばしば、特別なルールを定義する実装ガイドとその他のプロファイルなどを含むものです。", "comment": "このルールセットを主張することで、取引先の限られた集団にしか内容を理解させることができず、長期的にはデータの有用性が制限されます。しかしながら、現存するヘルスエコシステムは高度に分断化しており、一般的に計算可能な形式でデータを定義、収集、交換する準備が整っていません。できる限り、実装者および/または仕様ライターはこの要素の使用を避けるべきです。使用する場合、URLは、そのナラティブとともに他のプロファイル、値セットなどを含む実装ガイドを定義する参照となります。", "min": 0, "max": "1", @@ -1678,8 +1678,8 @@ { "id": "Condition.language", "path": "Condition.language", - "short": "「リソースコンテンツの言語」(Risōsukontentsu no gengo)", - "definition": "「リソースが書かれている基本言語。」", + "short": "リソースコンテンツの言語", + "definition": "リソースが書かれている基本言語。", "comment": "言語はインデックスとアクセシビリティをサポートするために提供されます（通常、テキスト読み上げなどのサービスは言語タグを使用します）。物語のHTML言語タグは、物語に適用されます。リソース上の言語タグは、リソース内のデータから生成される他のプレゼンテーションの言語を指定するために使用できます。すべてのコンテンツが基本言語である必要はありません。Resource.languageは自動的に物語に適用されたと想定してはいけません。言語が指定されている場合、HTMLのdiv要素にも指定する必要があります（xml：langとhtml lang属性の関係に関する情報はHTML5の規則を参照）。", "min": 0, "max": "1", @@ -1721,7 +1721,7 @@ } ], "strength": "preferred", - "description": "「人間の言語。」(Ningen no gengo.)", + "description": "人間の言語。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/languages" } }, @@ -1729,7 +1729,7 @@ "id": "Condition.text", "path": "Condition.text", "short": "Text summary of the resource, for human interpretation. このリソースを人間が解釈するためのテキスト要約", - "definition": "「リソースの要約を含む人が読めるナビゲーションであり、リソースの内容を人に表現するために使用できます。ナビゲーションはすべての構造化されたデータをエンコードする必要はありませんが、人間がナビゲーションを読むだけで「臨床的に安全」であるために十分な詳細を含む必要があります。リソース定義には、臨床的な安全性を確保するためにナビゲーションで表現する必要があるコンテンツが定義される場合があります。」", + "definition": "リソースの要約を含む人が読めるナビゲーションであり、リソースの内容を人に表現するために使用できます。ナビゲーションはすべての構造化されたデータをエンコードする必要はありませんが、人間がナビゲーションを読むだけで「臨床的に安全」であるために十分な詳細を含む必要があります。リソース定義には、臨床的な安全性を確保するためにナビゲーションで表現する必要があるコンテンツが定義される場合があります。", "comment": "含まれるリソースには説明がありません。含まれないリソースには説明が必要です。場合によっては、リソースが少量のデータしか含まず、テキストだけで表現されることがあります（minOccurs = 1要素がすべて満たされている限り）。これは、情報が「テキストの塊」としてキャプチャされるレガシーシステムからのデータや、テキストが生またはナレーションされて符号化された情報が後で追加される場合に必要な場合があります。", "alias": [ "narrative", @@ -1780,9 +1780,9 @@ ], "rules": "open" }, - "short": "「含まれている、インラインのリソース」(Fukuma rete iru, inrain no risōsu)", - "definition": "「これらのリソースは、それらを含むリソースから独立した存在を持ちません。それらは独立して識別することはできず、独自の独立したトランザクション範囲を持つこともできません。」", - "comment": "「コンテンツが適切に識別できる場合には、これを行うべきではありません。識別が失われると、再び復元することは非常に困難であり（文脈に依存します）、メタ要素にプロファイルとタグを持つことができますが、セキュリティのラベルを持っていてはいけません。」", + "short": "含まれている、インラインのリソース", + "definition": "これらのリソースは、それらを含むリソースから独立した存在を持ちません。それらは独立して識別することはできず、独自の独立したトランザクション範囲を持つこともできません。", + "comment": "コンテンツが適切に識別できる場合には、これを行うべきではありません。識別が失われると、再び復元することは非常に困難であり（文脈に依存します）、メタ要素にプロファイルとタグを持つことができますが、セキュリティのラベルを持っていてはいけません。", "alias": [ "inline resources", "anonymous resources", @@ -1897,7 +1897,7 @@ "rules": "open" }, "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります」", + "definition": "リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -1927,7 +1927,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -1980,7 +1980,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -2034,7 +2034,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -2088,7 +2088,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -2107,8 +2107,8 @@ { "id": "Condition.modifierExtension", "path": "Condition.modifierExtension", - "short": "無視できない拡張機能 (Mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「リソースの基本的な定義に含まれない、要素の理解や、それを含む要素の子孫の理解を修正する追加情報を表すためにも使用されることがあります。通常、修飾要素は否定や修飾を提供します。拡張機能の使用を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に対して厳格な統治が適用されます。実装者は拡張機能を定義することが許可されていますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張をチェックする必要があります。修飾子拡張は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味も変更できません）。」", + "short": "無視できない拡張機能", + "definition": "リソースの基本的な定義に含まれない、要素の理解や、それを含む要素の子孫の理解を修正する追加情報を表すためにも使用されることがあります。通常、修飾要素は否定や修飾を提供します。拡張機能の使用を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に対して厳格な統治が適用されます。実装者は拡張機能を定義することが許可されていますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張をチェックする必要があります。修飾子拡張は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味も変更できません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -2139,7 +2139,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -2653,8 +2653,8 @@ "id": "Condition.clinicalStatus", "path": "Condition.clinicalStatus", "short": "臨床的状態。病名最終日（abatementDateTime)での状態（転帰）。", - "definition": "臨床的状態。病名最終日（abatementDateTime)での状態（転帰）。コードでの記述は必須。ただし、verificationStatus要素が'entered-in-error'であれば、本要素は存在してはならない。それ以外では、必須。使用できるコードは詳細コメントを参照。", - "comment": "コード表　http://terminology.hl7.org/CodeSystem/condition-clinical　から　active（存続）、remission(寛解)、resolved (治癒) 、unknown（不明）のいずれかを選ぶ（軽快は状況に応じてremissionまたはresolvedを使用）。", + "definition": "臨床的状態。病名最終日（abatementDateTime)での状態（転帰）。コードでの記述は必須。ただし、verificationStatus要素が'entered-in-error'であれば、本要素は存在してはならない。それ以外では、必須。", + "comment": "コード表　http://terminology.hl7.org/CodeSystem/condition-clinical　から　active（存続）, remission(軽快、寛解), inactive（治癒以外での病名の終了）→CLINSでは使用しない, resolved (治癒) 、unknown（不明）のいずれかを選ぶ（軽快は状況に応じてremissionまたはresolvedを使用）。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2817,8 +2817,8 @@ { "id": "Condition.clinicalStatus.coding", "path": "Condition.clinicalStatus.coding", - "short": "臨床的状態コード。使用するコードは詳細定義を参照のこと。", - "definition": "臨床的状態コード。code要素はコード表　http://terminology.hl7.org/CodeSystem/condition-clinical　から　active（存続）、remission(寛解)、resolved (治癒) 、unknown（不明）のいずれかを選ぶ（軽快は状況に応じてremissionまたはresolvedを使用）。display要素は、code値に対応して　Active、Remission、Resolved、Unknown　のいずれかの文字列を設定する。", + "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", + "definition": "用語システムによって定義されたコードへの参照。 / A reference to a code defined by a terminology system.", "comment": "コードは、列挙されたCTなどの非常に正式な定義まで、列挙またはコードリストで非常にさりげなく定義される場合があります。詳細については、HL7 V3コアプリンシップを参照してください。コーディングの順序付けは未定義であり、意味を推測するために使用されません。一般に、せいぜい、コーディング値の1つのみがuserselected = trueとしてラベル付けされます。 / Codes may be defined very casually in enumerations, or code lists, up to very formal definitions such as SNOMED CT - see the HL7 v3 Core Principles for more information. Ordering of codings is undefined and SHALL NOT be used to infer meaning. Generally, at most only one of the coding values will be labeled as UserSelected = true.", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 1, @@ -2858,6 +2858,336 @@ { "identity": "orim", "map": "fhir:CodeableConcept.coding rdfs:subPropertyOf dt:CD.coding" + } + ] + }, + { + "id": "Condition.clinicalStatus.coding.id", + "path": "Condition.clinicalStatus.coding.id", + "representation": [ + "xmlAttr" + ], + "short": "要素間参照のための一意のID / Unique id for inter-element referencing", + "definition": "リソース内の要素の一意のID（内部参照用）。これは、スペースを含まない文字列値である場合があります。 / Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.", + "min": 0, + "max": "1", + "base": { + "path": "Element.id", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "http://hl7.org/fhirpath/System.String", + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-fhir-type", + "valueUrl": "string" + } + ] + } + ], + "isModifier": false, + "isSummary": false, + "mapping": [ + { + "identity": "rim", + "map": "n/a" + } + ] + }, + { + "id": "Condition.clinicalStatus.coding.extension", + "path": "Condition.clinicalStatus.coding.extension", + "slicing": { + "discriminator": [ + { + "type": "value", + "path": "url" + } + ], + "description": "Extensions are always sliced by (at least) url", + "rules": "open" + }, + "short": "実装で定義された追加のコンテンツ / Additional content defined by implementations", + "definition": "要素の基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用できます。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.", + "comment": "拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.", + "alias": [ + "extensions", + "user content" + ], + "min": 0, + "max": "", + "base": { + "path": "Element.extension", + "min": 0, + "max": "" + }, + "type": [ + { + "code": "Extension" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + }, + { + "key": "ext-1", + "severity": "error", + "human": "両方ではなく、拡張または値[x]が必要です / Must have either extensions or value[x], not both", + "expression": "extension.exists() != value.exists()", + "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" + } + ], + "isModifier": false, + "isSummary": false, + "mapping": [ + { + "identity": "rim", + "map": "n/a" + } + ] + }, + { + "id": "Condition.clinicalStatus.coding.system", + "path": "Condition.clinicalStatus.coding.system", + "short": "用語システムのアイデンティティ / Identity of the terminology system", + "definition": "コード内のシンボルの意味を定義するコードシステムの識別。 / The identification of the code system that defines the meaning of the symbol in the code.", + "comment": "uriは、oid（urn：oid：...）またはuuid（urn：uuid：...）である場合があります。OIDとUUIDは、HL7 OIDレジストリへの参照となります。それ以外の場合、URIは、FHIRの特別なURIを定義したHL7のリストから来るか、システムを明確かつ明確に確立する定義を参照する必要があります。 / The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.", + "requirements": "シンボルの定義のソースについて明確である必要があります。 / Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.", + "min": 1, + "max": "1", + "base": { + "path": "Coding.system", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "uri" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "mustSupport": true, + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "CE.3" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "./codeSystem" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:Coding.system rdfs:subPropertyOf dt:CDCoding.codeSystem" + } + ] + }, + { + "id": "Condition.clinicalStatus.coding.version", + "path": "Condition.clinicalStatus.coding.version", + "short": "システムのバージョン - 関連する場合 / Version of the system - if relevant", + "definition": "このコードを選択するときに使用されたコードシステムのバージョン。コードの意味がバージョン全体で一貫しているため、適切にメンテナンスしたコードシステムでは報告されたバージョンを必要としないことに注意してください。ただし、これは一貫して保証することはできず、意味が一貫していることが保証されていない場合、バージョンを交換する必要があります。 / The version of the code system which was used when choosing this code. Note that a well-maintained code system does not need the version reported, because the meaning of codes is consistent across versions. However this cannot consistently be assured, and when the meaning is not guaranteed to be consistent, the version SHOULD be exchanged.", + "comment": "用語がコードシステムバージョンを識別するために使用する文字列を明確に定義していない場合、推奨は、そのバージョンがバージョンの日付として公式に公開された日付（FHIR日付形式で表現）を使用することです。 / Where the terminology does not clearly define what string should be used to identify code system versions, the recommendation is to use the date (expressed in FHIR date format) on which that version was officially published as the version date.", + "min": 0, + "max": "1", + "base": { + "path": "Coding.version", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "string" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "CE.7" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "./codeSystemVersion" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:Coding.version rdfs:subPropertyOf dt:CDCoding.codeSystemVersion" + } + ] + }, + { + "id": "Condition.clinicalStatus.coding.code", + "path": "Condition.clinicalStatus.coding.code", + "short": "システムによって定義された構文のシンボル / Symbol in syntax defined by the system", + "definition": "システムによって定義された構文のシンボル。シンボルは、定義されたコードまたはコーディングシステムによって定義された構文の式（例：調整後）である場合があります。 / A symbol in syntax defined by the system. The symbol may be a predefined code or an expression in a syntax defined by the coding system (e.g. post-coordination).", + "requirements": "システム内の特定のコードを参照する必要があります。 / Need to refer to a particular code in the system.", + "min": 1, + "max": "1", + "base": { + "path": "Coding.code", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "code" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "mustSupport": true, + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "CE.1" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "./code" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:Coding.code rdfs:subPropertyOf dt:CDCoding.code" + } + ] + }, + { + "id": "Condition.clinicalStatus.coding.display", + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-translatable", + "valueBoolean": true + } + ], + "path": "Condition.clinicalStatus.coding.display", + "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", + "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", + "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", + "min": 1, + "max": "1", + "base": { + "path": "Coding.display", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "string" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "mustSupport": true, + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "CE.2 - but note this is not well followed" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "CV.displayName" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:Coding.display rdfs:subPropertyOf dt:CDCoding.displayName" + } + ] + }, + { + "id": "Condition.clinicalStatus.coding.userSelected", + "path": "Condition.clinicalStatus.coding.userSelected", + "short": "このコーディングがユーザーによって直接選択された場合 / If this coding was chosen directly by the user", + "definition": "このコーディングがユーザーによって直接選択されたことを示します。利用可能なアイテムのピックリスト（コードまたはディスプレイ）。 / Indicates that this coding was chosen by a user directly - e.g. off a pick list of available items (codes or displays).", + "comment": "一連の代替案の中で、直接選択されたコードが新しい翻訳の最も適切な出発点です。この要素の使用とその結果をより完全に明確にするためには、「直接選択された」ことについては曖昧さがあり、取引パートナー契約が必要になる場合があります。 / Amongst a set of alternatives, a directly chosen code is the most appropriate starting point for new translations. There is some ambiguity about what exactly 'directly chosen' implies, and trading partner agreement may be needed to clarify the use of this element and its consequences more completely.", + "requirements": "これは、臨床安全基準として特定されています - この正確なシステム/コードペアは、いくつかのルールまたは言語処理に基づいてシステムによって推測されるのではなく、明示的に選択されたことです。 / This has been identified as a clinical safety criterium - that this exact system/code pair was chosen explicitly, rather than inferred by the system based on some rules or language processing.", + "min": 0, + "max": "1", + "base": { + "path": "Coding.userSelected", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "boolean" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "Sometimes implied by being first" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "CD.codingRationale" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:Coding.userSelected fhir:mapsTo dt:CDCoding.codingRationale. fhir:Coding.userSelected fhir:hasMap fhir:Coding.userSelected.map. fhir:Coding.userSelected.map a fhir:Map; fhir:target dt:CDCoding.codingRationale. fhir:Coding.userSelected\\#true a [ fhir:source \"true\"; fhir:target dt:CDCoding.codingRationale\\#O ]" } ] }, @@ -2917,9 +3247,9 @@ { "id": "Condition.verificationStatus", "path": "Condition.verificationStatus", - "short": "入力された臨床的状態に対する検証状況を示す。確からしさと考えられる。コード化記述が必須。clinicalStatusとの制約条件を参照のこと。疑い病名フラグとしても使用される。疑い病名の場合には、unconfirmedを設定し、それ以外の場合には必ずconfirmedを設定する。", - "definition": "unconfirmed \| confirmed \| refuted \| entered-in-error のいずれか（未確認、確認ずみ、否定、エラー）　system=http://terminology.hl7.org/CodeSystem/condition-ver-status", - "comment": "検証状態は必須ではありません。例えば、救急治療室で患者が腹痛を訴えた場合、一般的には検証状態が必要ないでしょう。\n\nデータ型はCodeableConceptであり、検証状態には臨床的な判断が必要なため、必要なFHIR値のセットよりも詳細な仕様が必要になる場合があります。例えば、SNOMEDのコーディングではさらに詳細な情報を含むことができます。", + "short": "入力された臨床的状態に対する検証状況を示す。詳細、コメントを参照のこと。", + "definition": "unconfirmed \| confirmed \| refuted \| entered-in-error のいずれか（未確認、確認ずみ、否定、エラー）。コメントを参照のこと。コード化の場合のsystem=http://terminology.hl7.org/CodeSystem/condition-ver-status", + "comment": "コード化記述が必須。clinicalStatusとの制約条件を参照のこと。疑い病名フラグとしても使用される。\r\n疑い病名フラグがない病名には、confirmed を設定するが、一度登録された病名を取り消した場合やそれが入力エラーであったことを明示したい場合には、refuted（取り消された病名）、entered-in-error（誤って登録された病名）のいずれかを設定することもできる。\r\n疑い病名フラグのある病名には、unconfirmed を必ず設定する。\r\nなお、電子カルテ情報共有サービスでは、confirmed、unconfirmed以外の病名に対してはその情報は受信データとして保存されるが、利用されたり表示されたりすることはない。過去の登録病名情報に対して削除や取り消しなどの処理を行うために使われることもないため、refutedやentered-in-errorをつけて送信しても過去に送信した病名を取り消すことはできない。", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -2958,7 +3288,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「状態や診断の臨床状況を支持または拒否するための検証状況」", + "description": "状態や診断の臨床状況を支持または拒否するための検証状況", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/condition-ver-status\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -3130,6 +3460,336 @@ ] }, { + "id": "Condition.verificationStatus.coding.id", + "path": "Condition.verificationStatus.coding.id", + "representation": [ + "xmlAttr" + ], + "short": "要素間参照のための一意のID / Unique id for inter-element referencing", + "definition": "リソース内の要素の一意のID（内部参照用）。これは、スペースを含まない文字列値である場合があります。 / Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.", + "min": 0, + "max": "1", + "base": { + "path": "Element.id", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "http://hl7.org/fhirpath/System.String", + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-fhir-type", + "valueUrl": "string" + } + ] + } + ], + "isModifier": false, + "isSummary": false, + "mapping": [ + { + "identity": "rim", + "map": "n/a" + } + ] + }, + { + "id": "Condition.verificationStatus.coding.extension", + "path": "Condition.verificationStatus.coding.extension", + "slicing": { + "discriminator": [ + { + "type": "value", + "path": "url" + } + ], + "description": "Extensions are always sliced by (at least) url", + "rules": "open" + }, + "short": "実装で定義された追加のコンテンツ / Additional content defined by implementations", + "definition": "要素の基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用できます。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.", + "comment": "拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.", + "alias": [ + "extensions", + "user content" + ], + "min": 0, + "max": "", + "base": { + "path": "Element.extension", + "min": 0, + "max": "" + }, + "type": [ + { + "code": "Extension" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + }, + { + "key": "ext-1", + "severity": "error", + "human": "両方ではなく、拡張または値[x]が必要です / Must have either extensions or value[x], not both", + "expression": "extension.exists() != value.exists()", + "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" + } + ], + "isModifier": false, + "isSummary": false, + "mapping": [ + { + "identity": "rim", + "map": "n/a" + } + ] + }, + { + "id": "Condition.verificationStatus.coding.system", + "path": "Condition.verificationStatus.coding.system", + "short": "用語システムのアイデンティティ / Identity of the terminology system", + "definition": "コード内のシンボルの意味を定義するコードシステムの識別。 / The identification of the code system that defines the meaning of the symbol in the code.", + "comment": "uriは、oid（urn：oid：...）またはuuid（urn：uuid：...）である場合があります。OIDとUUIDは、HL7 OIDレジストリへの参照となります。それ以外の場合、URIは、FHIRの特別なURIを定義したHL7のリストから来るか、システムを明確かつ明確に確立する定義を参照する必要があります。 / The URI may be an OID (urn:oid:...) or a UUID (urn:uuid:...). OIDs and UUIDs SHALL be references to the HL7 OID registry. Otherwise, the URI should come from HL7's list of FHIR defined special URIs or it should reference to some definition that establishes the system clearly and unambiguously.", + "requirements": "シンボルの定義のソースについて明確である必要があります。 / Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.", + "min": 1, + "max": "1", + "base": { + "path": "Coding.system", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "uri" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "mustSupport": true, + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "CE.3" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "./codeSystem" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:Coding.system rdfs:subPropertyOf dt:CDCoding.codeSystem" + } + ] + }, + { + "id": "Condition.verificationStatus.coding.version", + "path": "Condition.verificationStatus.coding.version", + "short": "システムのバージョン - 関連する場合 / Version of the system - if relevant", + "definition": "このコードを選択するときに使用されたコードシステムのバージョン。コードの意味がバージョン全体で一貫しているため、適切にメンテナンスしたコードシステムでは報告されたバージョンを必要としないことに注意してください。ただし、これは一貫して保証することはできず、意味が一貫していることが保証されていない場合、バージョンを交換する必要があります。 / The version of the code system which was used when choosing this code. Note that a well-maintained code system does not need the version reported, because the meaning of codes is consistent across versions. However this cannot consistently be assured, and when the meaning is not guaranteed to be consistent, the version SHOULD be exchanged.", + "comment": "用語がコードシステムバージョンを識別するために使用する文字列を明確に定義していない場合、推奨は、そのバージョンがバージョンの日付として公式に公開された日付（FHIR日付形式で表現）を使用することです。 / Where the terminology does not clearly define what string should be used to identify code system versions, the recommendation is to use the date (expressed in FHIR date format) on which that version was officially published as the version date.", + "min": 0, + "max": "1", + "base": { + "path": "Coding.version", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "string" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "CE.7" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "./codeSystemVersion" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:Coding.version rdfs:subPropertyOf dt:CDCoding.codeSystemVersion" + } + ] + }, + { + "id": "Condition.verificationStatus.coding.code", + "path": "Condition.verificationStatus.coding.code", + "short": "システムによって定義された構文のシンボル / Symbol in syntax defined by the system", + "definition": "システムによって定義された構文のシンボル。シンボルは、定義されたコードまたはコーディングシステムによって定義された構文の式（例：調整後）である場合があります。 / A symbol in syntax defined by the system. The symbol may be a predefined code or an expression in a syntax defined by the coding system (e.g. post-coordination).", + "requirements": "システム内の特定のコードを参照する必要があります。 / Need to refer to a particular code in the system.", + "min": 1, + "max": "1", + "base": { + "path": "Coding.code", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "code" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "mustSupport": true, + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "CE.1" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "./code" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:Coding.code rdfs:subPropertyOf dt:CDCoding.code" + } + ] + }, + { + "id": "Condition.verificationStatus.coding.display", + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-translatable", + "valueBoolean": true + } + ], + "path": "Condition.verificationStatus.coding.display", + "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", + "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", + "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", + "min": 1, + "max": "1", + "base": { + "path": "Coding.display", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "string" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "mustSupport": true, + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "CE.2 - but note this is not well followed" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "CV.displayName" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:Coding.display rdfs:subPropertyOf dt:CDCoding.displayName" + } + ] + }, + { + "id": "Condition.verificationStatus.coding.userSelected", + "path": "Condition.verificationStatus.coding.userSelected", + "short": "このコーディングがユーザーによって直接選択された場合 / If this coding was chosen directly by the user", + "definition": "このコーディングがユーザーによって直接選択されたことを示します。利用可能なアイテムのピックリスト（コードまたはディスプレイ）。 / Indicates that this coding was chosen by a user directly - e.g. off a pick list of available items (codes or displays).", + "comment": "一連の代替案の中で、直接選択されたコードが新しい翻訳の最も適切な出発点です。この要素の使用とその結果をより完全に明確にするためには、「直接選択された」ことについては曖昧さがあり、取引パートナー契約が必要になる場合があります。 / Amongst a set of alternatives, a directly chosen code is the most appropriate starting point for new translations. There is some ambiguity about what exactly 'directly chosen' implies, and trading partner agreement may be needed to clarify the use of this element and its consequences more completely.", + "requirements": "これは、臨床安全基準として特定されています - この正確なシステム/コードペアは、いくつかのルールまたは言語処理に基づいてシステムによって推測されるのではなく、明示的に選択されたことです。 / This has been identified as a clinical safety criterium - that this exact system/code pair was chosen explicitly, rather than inferred by the system based on some rules or language processing.", + "min": 0, + "max": "1", + "base": { + "path": "Coding.userSelected", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "boolean" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "Sometimes implied by being first" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "CD.codingRationale" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:Coding.userSelected fhir:mapsTo dt:CDCoding.codingRationale. fhir:Coding.userSelected fhir:hasMap fhir:Coding.userSelected.map. fhir:Coding.userSelected.map a fhir:Map; fhir:target dt:CDCoding.codingRationale. fhir:Coding.userSelected\\#true a [ fhir:source \"true\"; fhir:target dt:CDCoding.codingRationale\\#O ]" + } + ] + }, + { "id": "Condition.verificationStatus.text", "extension": [ { @@ -3138,8 +3798,8 @@ } ], "path": "Condition.verificationStatus.text", - "short": "コードだけでは記述できない情報がある場合や、コード化できない場合には本要素だけで記述してもよい。コードと併用してもよい", - "definition": "コードだけでは記述できない情報がある場合や、コード化できない場合には本要素だけで記述してもよい。コードと併用してもよい", + "short": "コードだけでは記述できない情報がある場合や、コード化できない場合には本要素で記述する。コードと併用してもよい", + "definition": "コードだけでは記述できない情報がある場合や、コード化できない場合には本要素で記述する。コードと併用してもよい", "comment": "多くの場合、テキストはコーディングの1つの表示名と同じです。 / Very often the text is the same as a displayName of one of the codings.", "requirements": "用語からのコードは、それらを使用する人間のすべてのニュアンスを使用して、常に正しい意味をキャプチャするとは限りません。または、適切なコードがまったくない場合があります。これらの場合、テキストはソースの完全な意味をキャプチャするために使用されます。 / The codes from the terminologies do not always capture the correct meaning with all the nuances of the human using them, or sometimes there is no appropriate code at all. In these cases, the text is used to capture the full meaning of the source.", "min": 0, @@ -3221,7 +3881,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "「状態に割り当てられたカテゴリー。」", + "description": "状態に割り当てられたカテゴリー。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/condition-category" }, "mapping": [ @@ -3343,7 +4003,7 @@ } ], "strength": "example", - "description": "「状態や診断の特定」(Joutai ya shindan no tokutei)", + "description": "状態や診断の特定", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/condition-code" }, "mapping": [ @@ -6822,9 +7482,9 @@ { "id": "Condition.abatement[x]", "path": "Condition.abatement[x]", - "short": "【電子カルテ情報共有サービス（5情報送信）では必須】患者にこの傷病のある状態が終了または確認できた時期、なんらかのエビデンスによりこの傷病のある状態が改善もしくはある状態になったと確認できた時期を記述する。電子カルテシステムの病名終了日（すなわち転帰日）をdateTime型で記述するのが一般的な方法である。電子カルテ情報サービスでは、病名終了日（転帰日）をdateTime型で記述する。この終了日（転帰日）における転帰情報をclinicalStatus要素に記述すること。通常は、この日付がある場合のclinicalStatus要素は\"active\"以外の値となるが、例外的に\"active\"でもよい。", + "short": "【電子カルテ情報共有サービス（5情報送信）では病名終了日や転帰日がある場合にはdateTime型で記述することが必須】患者にこの傷病のある状態が終了または確認できた時期、なんらかのエビデンスによりこの傷病のある状態が改善もしくはある状態になったと確認できた時期を記述する。電子カルテシステムの病名終了日（すなわち転帰日）をdateTime型で記述するのが一般的な方法である。電子カルテ情報サービスでは、病名終了日（転帰日）をdateTime型で記述する。この終了日（転帰日）における転帰情報をclinicalStatus要素に記述すること。この日付がある場合のclinicalStatus要素は\"active\",\"unknown\"以外の値でなければならない。", "definition": "その状態が解消された日付または予想日。これは、「寛解」と呼ばれます。「寛解」または「解決」と関連付けられた多くの意味のオーバーロードのため、「寛解」と呼ばれます。状態は実際には解決されることはありませんが、緩和することができます。", - "comment": "「解決」と「寛解」の間に明確な区別はないため、多くの場合、区別が明確ではありません。患者が症状が収まった年齢を報告した場合、年齢が一般的に使用されます。解消要素がない場合、状態が解決したのか、寛解に入ったのかはわかりません。アプリケーションやユーザーは、一般的に条件が有効であると仮定する必要があります。解消文字列が存在する場合、条件が収束したことを意味します。」", + "comment": "解決」と「寛解」の間に明確な区別はないため、多くの場合、区別が明確ではありません。患者が症状が収まった年齢を報告した場合、年齢が一般的に使用されます。解消要素がない場合、状態が解決したのか、寛解に入ったのかはわかりません。アプリケーションやユーザーは、一般的に条件が有効であると仮定する必要があります。解消文字列が存在する場合、条件が収束したことを意味します。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -7086,7 +7746,7 @@ "id": "Condition.stage.extension", "path": "Condition.stage.extension", "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -7116,7 +7776,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -7134,8 +7794,8 @@ { "id": "Condition.stage.modifierExtension", "path": "Condition.stage.modifierExtension", - "short": "「認識されなくても無視できない拡張機能」(Ninshiki sarenakutemo mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。」", + "short": "認識されなくても無視できない拡張機能", + "definition": "基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -7167,7 +7827,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -7187,7 +7847,7 @@ "id": "Condition.stage.summary", "path": "Condition.stage.summary", "short": "簡単な要約（病気特有のもの）", - "definition": "「ステージ3」といった、単純なステージの概要。ステージの決定は病気によって異なります。」", + "definition": "ステージ3」といった、単純なステージの概要。ステージの決定は病気によって異なります。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -7223,7 +7883,7 @@ } ], "strength": "example", - "description": "「状態段階を説明するコード（例：がんの段階）」", + "description": "状態段階を説明するコード（例：がんの段階）", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/condition-stage" }, "mapping": [ @@ -7244,8 +7904,8 @@ { "id": "Condition.stage.assessment", "path": "Condition.stage.assessment", - "short": "「評価の公式記録」(Hyōka no kōshiki kiroku)", - "definition": "「ステージング評価の根拠となる正式な証拠記録への参照。」", + "short": "評価の公式記録", + "definition": "ステージング評価の根拠となる正式な証拠記録への参照。", "comment": "当面、診療５情報・サマリー用ではこの情報を記録しないが、記録する場合には display子要素だけとし、別のリソースへの参照をしない。（新たなcontainedリソースの記述を避けるため）", "min": 0, "max": "", @@ -7289,8 +7949,8 @@ { "id": "Condition.stage.type", "path": "Condition.stage.type", - "short": "\"演出の種類\" (Enshutsu no shurui)", - "definition": "「病理的ステージングや臨床ステージングといった種類のステージング」", + "short": "演出の種類", + "definition": "病理的ステージングや臨床ステージングといった種類のステージング", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -7338,7 +7998,7 @@ "path": "Condition.evidence", "short": "状態を確認または反駁した証拠など、状態の検証ステータスの基礎となる裏付けとなる証拠/兆候。", "definition": "状態を確認または反駁した証拠など、状態の検証ステータスの基礎となる裏付けとなる証拠/兆候。", - "comment": "「証拠は、コード化された症状/症状の簡単なリスト、または観察や正式な評価への言及、またはその両方である可能性があります。」", + "comment": "証拠は、コード化された症状/症状の簡単なリスト、または観察や正式な評価への言及、またはその両方である可能性があります。", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -7416,7 +8076,7 @@ "id": "Condition.evidence.extension", "path": "Condition.evidence.extension", "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -7446,7 +8106,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -7464,8 +8124,8 @@ { "id": "Condition.evidence.modifierExtension", "path": "Condition.evidence.modifierExtension", - "short": "「認識されなくても無視できない拡張機能」(Ninshiki sarenakutemo mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。」", + "short": "認識されなくても無視できない拡張機能", + "definition": "基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -7497,7 +8157,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -7517,7 +8177,7 @@ "id": "Condition.evidence.code", "path": "Condition.evidence.code", "short": "表れ/症状", - "definition": "「この状態の記録に至った兆候や症状。」", + "definition": "この状態の記録に至った兆候や症状。", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -7578,7 +8238,7 @@ { "id": "Condition.evidence.detail", "path": "Condition.evidence.detail", - "short": "「別の場所で見つかったサポート情報」", + "short": "別の場所で見つかったサポート情報", "definition": "その他関連情報、病理検査報告書などのリンク。", "min": 0, "max": "*", @@ -8319,15 +8979,31 @@ "id": "Condition.clinicalStatus", "path": "Condition.clinicalStatus", "short": "臨床的状態。病名最終日（abatementDateTime)での状態（転帰）。", - "definition": "臨床的状態。病名最終日（abatementDateTime)での状態（転帰）。コードでの記述は必須。ただし、verificationStatus要素が'entered-in-error'であれば、本要素は存在してはならない。それ以外では、必須。使用できるコードは詳細コメントを参照。", - "comment": "コード表　http://terminology.hl7.org/CodeSystem/condition-clinical　から　active（存続）、remission(寛解)、resolved (治癒) 、unknown（不明）のいずれかを選ぶ（軽快は状況に応じてremissionまたはresolvedを使用）。", + "definition": "臨床的状態。病名最終日（abatementDateTime)での状態（転帰）。コードでの記述は必須。ただし、verificationStatus要素が'entered-in-error'であれば、本要素は存在してはならない。それ以外では、必須。", + "comment": "コード表　http://terminology.hl7.org/CodeSystem/condition-clinical　から　active（存続）, remission(軽快、寛解), inactive（治癒以外での病名の終了）→CLINSでは使用しない, resolved (治癒) 、unknown（不明）のいずれかを選ぶ（軽快は状況に応じてremissionまたはresolvedを使用）。", "mustSupport": true }, { "id": "Condition.clinicalStatus.coding", "path": "Condition.clinicalStatus.coding", - "short": "臨床的状態コード。使用するコードは詳細定義を参照のこと。", - "definition": "臨床的状態コード。code要素はコード表　http://terminology.hl7.org/CodeSystem/condition-clinical　から　active（存続）、remission(寛解)、resolved (治癒) 、unknown（不明）のいずれかを選ぶ（軽快は状況に応じてremissionまたはresolvedを使用）。display要素は、code値に対応して　Active、Remission、Resolved、Unknown　のいずれかの文字列を設定する。", + "min": 1, + "mustSupport": true + }, + { + "id": "Condition.clinicalStatus.coding.system", + "path": "Condition.clinicalStatus.coding.system", + "min": 1, + "mustSupport": true + }, + { + "id": "Condition.clinicalStatus.coding.code", + "path": "Condition.clinicalStatus.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true + }, + { + "id": "Condition.clinicalStatus.coding.display", + "path": "Condition.clinicalStatus.coding.display", "min": 1, "mustSupport": true }, @@ -8341,8 +9017,9 @@ { "id": "Condition.verificationStatus", "path": "Condition.verificationStatus", - "short": "入力された臨床的状態に対する検証状況を示す。確からしさと考えられる。コード化記述が必須。clinicalStatusとの制約条件を参照のこと。疑い病名フラグとしても使用される。疑い病名の場合には、unconfirmedを設定し、それ以外の場合には必ずconfirmedを設定する。", - "definition": "unconfirmed \| confirmed \| refuted \| entered-in-error のいずれか（未確認、確認ずみ、否定、エラー）　system=http://terminology.hl7.org/CodeSystem/condition-ver-status", + "short": "入力された臨床的状態に対する検証状況を示す。詳細、コメントを参照のこと。", + "definition": "unconfirmed \| confirmed \| refuted \| entered-in-error のいずれか（未確認、確認ずみ、否定、エラー）。コメントを参照のこと。コード化の場合のsystem=http://terminology.hl7.org/CodeSystem/condition-ver-status", + "comment": "コード化記述が必須。clinicalStatusとの制約条件を参照のこと。疑い病名フラグとしても使用される。\r\n疑い病名フラグがない病名には、confirmed を設定するが、一度登録された病名を取り消した場合やそれが入力エラーであったことを明示したい場合には、refuted（取り消された病名）、entered-in-error（誤って登録された病名）のいずれかを設定することもできる。\r\n疑い病名フラグのある病名には、unconfirmed を必ず設定する。\r\nなお、電子カルテ情報共有サービスでは、confirmed、unconfirmed以外の病名に対してはその情報は受信データとして保存されるが、利用されたり表示されたりすることはない。過去の登録病名情報に対して削除や取り消しなどの処理を行うために使われることもないため、refutedやentered-in-errorをつけて送信しても過去に送信した病名を取り消すことはできない。", "min": 1, "mustSupport": true }, @@ -8352,10 +9029,28 @@ "mustSupport": true }, { + "id": "Condition.verificationStatus.coding.system", + "path": "Condition.verificationStatus.coding.system", + "min": 1, + "mustSupport": true + }, + { + "id": "Condition.verificationStatus.coding.code", + "path": "Condition.verificationStatus.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true + }, + { + "id": "Condition.verificationStatus.coding.display", + "path": "Condition.verificationStatus.coding.display", + "min": 1, + "mustSupport": true + }, + { "id": "Condition.verificationStatus.text", "path": "Condition.verificationStatus.text", - "short": "コードだけでは記述できない情報がある場合や、コード化できない場合には本要素だけで記述してもよい。コードと併用してもよい", - "definition": "コードだけでは記述できない情報がある場合や、コード化できない場合には本要素だけで記述してもよい。コードと併用してもよい", + "short": "コードだけでは記述できない情報がある場合や、コード化できない場合には本要素で記述する。コードと併用してもよい", + "definition": "コードだけでは記述できない情報がある場合や、コード化できない場合には本要素で記述する。コードと併用してもよい", "mustSupport": true }, { @@ -8674,7 +9369,7 @@ { "id": "Condition.abatement[x]", "path": "Condition.abatement[x]", - "short": "【電子カルテ情報共有サービス（5情報送信）では必須】患者にこの傷病のある状態が終了または確認できた時期、なんらかのエビデンスによりこの傷病のある状態が改善もしくはある状態になったと確認できた時期を記述する。電子カルテシステムの病名終了日（すなわち転帰日）をdateTime型で記述するのが一般的な方法である。電子カルテ情報サービスでは、病名終了日（転帰日）をdateTime型で記述する。この終了日（転帰日）における転帰情報をclinicalStatus要素に記述すること。通常は、この日付がある場合のclinicalStatus要素は\"active\"以外の値となるが、例外的に\"active\"でもよい。", + "short": "【電子カルテ情報共有サービス（5情報送信）では病名終了日や転帰日がある場合にはdateTime型で記述することが必須】患者にこの傷病のある状態が終了または確認できた時期、なんらかのエビデンスによりこの傷病のある状態が改善もしくはある状態になったと確認できた時期を記述する。電子カルテシステムの病名終了日（すなわち転帰日）をdateTime型で記述するのが一般的な方法である。電子カルテ情報サービスでは、病名終了日（転帰日）をdateTime型で記述する。この終了日（転帰日）における転帰情報をclinicalStatus要素に記述すること。この日付がある場合のclinicalStatus要素は\"active\",\"unknown\"以外の値でなければならない。", "type": [ { "code": "dateTime"
StructureDefinition-JP-Consent-eCS.json	0.15 MB	0.15 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Consent-eCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Consent-eCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Consent-eCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_Consent_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Consent_eCS", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -99,7 +99,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -297,7 +297,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-Consent.json	0.15 MB	0.15 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Consent.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Consent.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Consent", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/core/StructureDefinition/JP_Consent", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Consent", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -99,7 +99,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -297,7 +297,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-Coverage-eCS-insurance.json	0.32 MB	0.32 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Coverage-eCS-insurance.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Coverage-eCS-insurance.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Coverage-eCS-insurance", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/ePrescription/StructureDefinition/JP_Coverage_eCS_insurance", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Coverage_eCS_insurance", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -83,7 +83,7 @@ { "key": "dom-4", "severity": "error", - "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidまたはmeta.lastupdatedを持たないものとします / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", + "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidもmeta.lastupdatedも持ってはならない。 / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", "expression": "contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:versionId)) and not(exists(f:contained//f:meta/f:lastUpdated))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -109,7 +109,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -162,8 +162,8 @@ { "id": "Coverage.meta", "path": "Coverage.meta", - "short": "リソースに関するメタデータ / Metadata about the resource", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", + "short": "リソースに関するMetadata / Metadata about the resource", + "definition": "リソースに関するMetadata。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -180,7 +180,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -211,7 +211,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -243,7 +243,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -299,7 +299,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -381,7 +381,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -434,7 +434,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -529,7 +529,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -611,7 +611,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -657,7 +657,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -752,7 +752,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -834,7 +834,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -880,7 +880,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -975,7 +975,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1057,7 +1057,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1100,7 +1100,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1147,7 +1147,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1206,7 +1206,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1264,7 +1264,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1839,7 +1839,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1897,7 +1897,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1950,7 +1950,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2007,7 +2007,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2329,7 +2329,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2372,7 +2372,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2946,7 +2946,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3196,7 +3196,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3251,7 +3251,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3569,7 +3569,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3889,7 +3889,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3959,7 +3959,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4010,7 +4010,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4057,7 +4057,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4100,7 +4100,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4145,7 +4145,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4191,7 +4191,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4228,7 +4228,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4277,7 +4277,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4348,7 +4348,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4399,7 +4399,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4446,7 +4446,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4538,7 +4538,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4584,7 +4584,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4679,7 +4679,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4726,7 +4726,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4772,7 +4772,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4819,7 +4819,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4872,7 +4872,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4919,7 +4919,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4971,7 +4971,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5020,7 +5020,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5402,7 +5402,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5472,7 +5472,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5523,7 +5523,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5569,7 +5569,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5611,7 +5611,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5643,7 +5643,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5678,7 +5678,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:*\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"
StructureDefinition-JP-Coverage-eCS-publicPayment.json	0.23 MB	0.23 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Coverage-eCS-publicPayment.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Coverage-eCS-publicPayment.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Coverage-eCS-publicPayment", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/ePrescription/StructureDefinition/JP_Coverage_eCS_publicPayment", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Coverage_eCS_publicPayment", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -83,7 +83,7 @@ { "key": "dom-4", "severity": "error", - "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidまたはmeta.lastupdatedを持たないものとします / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", + "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidもmeta.lastupdatedも持ってはならない。 / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", "expression": "contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:versionId)) and not(exists(f:contained//f:meta/f:lastUpdated))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -109,7 +109,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -162,8 +162,8 @@ { "id": "Coverage.meta", "path": "Coverage.meta", - "short": "リソースに関するメタデータ / Metadata about the resource", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", + "short": "リソースに関するMetadata / Metadata about the resource", + "definition": "リソースに関するMetadata。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -180,7 +180,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -211,7 +211,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -243,7 +243,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -299,7 +299,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -573,7 +573,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -626,7 +626,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -679,7 +679,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -732,7 +732,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -782,7 +782,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -829,7 +829,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -888,7 +888,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -946,7 +946,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1522,7 +1522,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1580,7 +1580,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1633,7 +1633,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1691,7 +1691,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2013,7 +2013,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2055,7 +2055,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2104,7 +2104,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2343,7 +2343,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2400,7 +2400,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2470,7 +2470,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2521,7 +2521,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2568,7 +2568,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2611,7 +2611,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2656,7 +2656,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2702,7 +2702,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2739,7 +2739,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2788,7 +2788,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2859,7 +2859,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2910,7 +2910,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2957,7 +2957,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3049,7 +3049,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3095,7 +3095,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3190,7 +3190,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3237,7 +3237,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3283,7 +3283,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3330,7 +3330,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3383,7 +3383,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3430,7 +3430,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3482,7 +3482,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3531,7 +3531,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3913,7 +3913,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3983,7 +3983,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4034,7 +4034,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4080,7 +4080,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4122,7 +4122,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4154,7 +4154,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4189,7 +4189,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:*\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"
StructureDefinition-JP-Device-eCS.json	0.15 MB	0.15 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Device-eCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Device-eCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Device-eCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_Device_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Device_eCS", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -93,7 +93,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -248,7 +248,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-Device.json	0.15 MB	0.15 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Device.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Device.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Device", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/core/StructureDefinition/JP_Device", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Device", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -93,7 +93,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -248,7 +248,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-DeviceUseStatement-eCS.json	0.05 MB	0.05 MB	-0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-DeviceUseStatement-eCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-DeviceUseStatement-eCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-DeviceUseStatement-eCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_DeviceUseStatement_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_DeviceUseStatement_eCS", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -262,7 +262,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -673,7 +673,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -723,7 +723,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-DeviceUseStatement.json	0.05 MB	0.05 MB	-0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-DeviceUseStatement.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-DeviceUseStatement.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-DeviceUseStatement", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/core/StructureDefinition/JP_DeviceUseStatement", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_DeviceUseStatement", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -262,7 +262,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -673,7 +673,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -723,7 +723,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-DocumentReference-CDAdocument.json	0.14 MB	0.13 MB	-0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-DocumentReference-CDAdocument.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-DocumentReference-CDAdocument.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-DocumentReference-CDAdocument", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_DocumentReference_CDAdocument", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_DocumentReference_CDAdocument", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -59,7 +59,7 @@ "id": "DocumentReference", "path": "DocumentReference", "short": "ドキュメントへの参照 / A reference to a document", - "definition": "あらゆる目的のためのあらゆる種類の文書への参照。ドキュメントを検出および管理できるように、ドキュメントに関するメタデータを提供します。ドキュメントの範囲は、MIMEタイプを備えたセラル化オブジェクトであるため、正式な患者中心のドキュメント（CDA）、Cliical Notes、スキャンされた論文、およびポリシーテキストなどの非患者固有の文書が含まれています。 / A reference to a document of any kind for any purpose. Provides metadata about the document so that the document can be discovered and managed. The scope of a document is any seralized object with a mime-type, so includes formal patient centric documents (CDA), cliical notes, scanned paper, and non-patient specific documents like policy text.", + "definition": "あらゆる目的のためのあらゆる種類の文書への参照。ドキュメントを検出および管理できるように、ドキュメントに関するMetadataを提供します。ドキュメントの範囲は、MIMEタイプを備えたセラル化オブジェクトであるため、正式な患者中心のドキュメント（CDA）、Cliical Notes、スキャンされた論文、およびポリシーテキストなどの非患者固有の文書が含まれています。 / A reference to a document of any kind for any purpose. Provides metadata about the document so that the document can be discovered and managed. The scope of a document is any seralized object with a mime-type, so includes formal patient centric documents (CDA), cliical notes, scanned paper, and non-patient specific documents like policy text.", "comment": "通常、これはFHIRによって定義されたもの以外のドキュメントに使用されます。 / Usually, this is used for documents other than those defined by FHIR.", "min": 0, "max": "", @@ -88,7 +88,7 @@ { "key": "dom-4", "severity": "error", - "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidまたはmeta.lastupdatedを持たないものとします / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", + "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidもmeta.lastupdatedも持ってはならない。 / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", "expression": "contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:versionId)) and not(exists(f:contained//f:meta/f:lastUpdated))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -114,7 +114,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -175,8 +175,8 @@ { "id": "DocumentReference.meta", "path": "DocumentReference.meta", - "short": "リソースに関するメタデータ / Metadata about the resource", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", + "short": "リソースに関するMetadata / Metadata about the resource", + "definition": "リソースに関するMetadata。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -193,7 +193,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -251,7 +251,7 @@ "rules": "open" }, "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -281,7 +281,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -299,8 +299,8 @@ { "id": "DocumentReference.meta.versionId", "path": "DocumentReference.meta.versionId", - "short": "バージョン固有の識別子", - "definition": "URLのバージョン部分に表示されるバージョン固有の識別子。この値は、リソースが作成、更新、または削除された場合に変更されます。", + "short": "バージョン固有のidentifier (Baajon koyū no shikibetsu-shi)", + "definition": "URLのバージョン部分に表示されるバージョン固有のidentifier。この値は、リソースが作成、更新、または削除された場合に変更されます。", "comment": "サーバーがこの値を割り当て、クライアントが指定した値を無視する。ただし、サーバーが更新/削除時にバージョンの整合性を強制する場合を除く。", "min": 0, "max": "1", @@ -330,7 +330,7 @@ { "id": "DocumentReference.meta.lastUpdated", "path": "DocumentReference.meta.lastUpdated", - "short": "「リソースのバージョンが最後に変更されたとき」", + "short": "リソースのバージョンが最後に変更されたとき", "definition": "リソースが最後に変更されたとき - 例えば、バージョンが変更されたとき。", "comment": "この値はリソースが初めて作成される場合を除いて常に設定されています。サーバー/リソースマネージャーがこの値を設定します。クライアントが提供する値は関係ありません。これはHTTP Last-Modifiedに相当し、[read](http.html#read)のインタラクションで同じ値を持つべきです。", "min": 0, @@ -362,9 +362,9 @@ { "id": "DocumentReference.meta.source", "path": "DocumentReference.meta.source", - "short": "「リソースがどこから来たかを特定する」", + "short": "リソースがどこから来たかを特定する", "definition": "リソースのソースシステムを識別するURI。これにより、リソース内の情報のソースをトラックまたは区別するために使用できる最小限の[プロビナンス]（provenance.html＃）情報が提供されます。ソースは、別のFHIRサーバー、ドキュメント、メッセージ、データベースなどを識別できます。", - "comment": "「プロバナンスのリソースにおいて、これはProvenance.entity.what[x]に対応します。ソースの正確な使用方法（および含意されるProvenance.entity.role）は実装者の判断に委ねられます。指定されたソースは1つだけです。追加のプロバナンスの詳細が必要な場合は、完全なプロバナンスリソースを使用するべきです。\n\nこの要素は、正規のURLでホストされていないリソースの現在のマスターソースがどこにあるかを示すために使用できます。」", + "comment": "プロバナンスのリソースにおいて、これはProvenance.entity.what[x]に対応します。ソースの正確な使用方法（および含意されるProvenance.entity.role）は実装者の判断に委ねられます。指定されたソースは1つだけです。追加のプロバナンスの詳細が必要な場合は、完全なプロバナンスリソースを使用するべきです。\n\nこの要素は、正規のURLでホストされていないリソースの現在のマスターソースがどこにあるかを示すために使用できます。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -499,18 +499,7 @@ } ], "isModifier": false, - "isSummary": true, - "binding": { - "extension": [ - { - "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-bindingName", - "valueString": "Tags" - } - ], - "strength": "example", - "description": "「様々なタグを表すコードで、一般的にはワークフローに関連しています。", - "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/common-tags" - } + "isSummary": true }, { "id": "DocumentReference.implicitRules", @@ -534,7 +523,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -566,7 +555,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -622,7 +611,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -695,7 +684,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -745,7 +734,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -772,8 +761,8 @@ { "id": "DocumentReference.masterIdentifier", "path": "DocumentReference.masterIdentifier", - "short": "マスターバージョン固有の識別子 / Master Version Specific Identifier", - "definition": "ドキュメントのソースによって割り当てられたドキュメント識別子。この識別子は、このバージョンのドキュメントに固有です。この一意の識別子は、このバージョンのドキュメントを識別するために他の場所で使用できます。 / Document identifier as assigned by the source of the document. This identifier is specific to this version of the document. This unique identifier may be used elsewhere to identify this version of the document.", + "short": "マスターバージョン固有のidentifier / Master Version Specific Identifier", + "definition": "ドキュメントのソースによって割り当てられたドキュメントidentifier。このidentifierは、このバージョンのドキュメントに固有です。この一意のidentifierは、このバージョンのドキュメントを識別するために他の場所で使用できます。 / Document identifier as assigned by the source of the document. This identifier is specific to this version of the document. This unique identifier may be used elsewhere to identify this version of the document.", "comment": "CDAドキュメントID拡張機能とルート。 / CDA Document Id extension and root.", "requirements": "このIDの構造と形式は、フォーマットコード属性に対応する仕様と一致するものとします。（たとえば、DICOM標準ドキュメントの場合、64文字の数値UID、HL7 CDA形式の場合、CDAドキュメントID拡張機能のシリアル化と「oid^拡張機能」の形式のルート。16 UTF-8 charmax。oidが拡張機能なしでコーディングされている場合、 '^'文字は含まれません。）。 / The structure and format of this Id shall be consistent with the specification corresponding to the formatCode attribute. (e.g. for a DICOM standard document a 64-character numeric UID, for an HL7 CDA format a serialization of the CDA Document Id extension and root in the form \"oid^extension\", where OID is a 64 digits max, and the Id is a 16 UTF-8 char max. If the OID is coded without the extension then the '^' character shall not be included.).", "min": 0, @@ -792,7 +781,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -834,8 +823,8 @@ { "id": "DocumentReference.identifier", "path": "DocumentReference.identifier", - "short": "ドキュメントの他の識別子 / Other identifiers for the document", - "definition": "バージョンの独立識別子を含む、ドキュメントに関連付けられた他の識別子。 / Other identifiers associated with the document, including version independent identifiers.", + "short": "ドキュメントの他のidentifier / Other identifiers for the document", + "definition": "バージョンの独立identifierを含む、ドキュメントに関連付けられた他のidentifier。 / Other identifiers associated with the document, including version independent identifiers.", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -852,7 +841,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -905,7 +894,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -974,7 +963,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1017,7 +1006,7 @@ "path": "DocumentReference.type", "short": "ドキュメントの種類（可能であれば泡） / Kind of document (LOINC if possible)", "definition": "参照されている特定の種類のドキュメントを指定します（例：履歴と物理的、排出概要、進行状況ノート）。これは通常、文書を参照する目的に相当します。 / Specifies the particular kind of document referenced (e.g. History and Physical, Discharge Summary, Progress Note). This usually equates to the purpose of making the document referenced.", - "comment": "彼が正確なタイプのドキュメントを説明するドキュメントを説明する重要なメタデータ要素。ドキュメントのリストを表示する際に、人間がドキュメントが興味深いかどうかを評価するのに役立ちます。 / Key metadata element describing the document that describes he exact type of document. Helps humans to assess whether the document is of interest when viewing a list of documents.", + "comment": "彼が正確なタイプのドキュメントを説明するドキュメントを説明する重要なMetadata要素。ドキュメントのリストを表示する際に、人間がドキュメントが興味深いかどうかを評価するのに役立ちます。 / Key metadata element describing the document that describes he exact type of document. Helps humans to assess whether the document is of interest when viewing a list of documents.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1034,7 +1023,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1089,7 +1078,7 @@ "path": "DocumentReference.category", "short": "ドキュメントの分類 / Categorization of document", "definition": "参照されるドキュメントのタイプの分類 - インデックス作成と検索に役立ちます。これは、documentreference.typeで指定されたコードによって暗示または導出される場合があります。 / A categorization for the type of document referenced - helps for indexing and searching. This may be implied by or derived from the code specified in the DocumentReference.type.", - "comment": "ドキュメントのカテゴリまたは分類を説明する重要なメタデータ要素。これは、使用方法に基づいて同様のドキュメントをグループ化するより広範な視点です。これは、検索に使用される主要なキーです。 / Key metadata element describing the the category or classification of the document. This is a broader perspective that groups similar documents based on how they would be used. This is a primary key used in searching.", + "comment": "ドキュメントのカテゴリまたは分類を説明する重要なMetadata要素。これは、使用方法に基づいて同様のドキュメントをグループ化するより広範な視点です。これは、検索に使用される主要なキーです。 / Key metadata element describing the the category or classification of the document. This is a broader perspective that groups similar documents based on how they would be used. This is a primary key used in searching.", "alias": [ "claxs" ], @@ -1109,7 +1098,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1178,7 +1167,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1246,7 +1235,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1303,7 +1292,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1365,7 +1354,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1429,7 +1418,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1474,7 +1463,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1558,7 +1547,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1609,7 +1598,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1655,7 +1644,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1713,7 +1702,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1759,7 +1748,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1805,7 +1794,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1872,7 +1861,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1952,7 +1941,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2003,7 +1992,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2031,7 +2020,7 @@ "id": "DocumentReference.content.attachment", "path": "DocumentReference.content.attachment", "short": "ドキュメントにアクセスする場所 / Where to access the document", - "definition": "ドキュメントのドキュメントまたはURLと、コンテンツに整合性があることを証明する重要なメタデータがあります。 / The document or URL of the document along with critical metadata to prove content has integrity.", + "definition": "ドキュメントのドキュメントまたはURLと、コンテンツに整合性があることを証明する重要なMetadataがあります。 / The document or URL of the document along with critical metadata to prove content has integrity.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -2048,7 +2037,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2083,7 +2072,7 @@ "id": "DocumentReference.content.format", "path": "DocumentReference.content.format", "short": "ドキュメントのフォーマット/コンテンツルール / Format/content rules for the document", - "definition": "ドキュメントがエンコード、構造、およびテンプレートの識別子は、ドキュメントがMIMETYPEに示されているベース形式を超えて適合することです。 / An identifier of the document encoding, structure, and template that the document conforms to beyond the base format indicated in the mimeType.", + "definition": "ドキュメントがエンコード、構造、およびテンプレートのidentifierは、ドキュメントがMIMETYPEに示されているベース形式を超えて適合することです。 / An identifier of the document encoding, structure, and template that the document conforms to beyond the base format indicated in the mimeType.", "comment": "iheは主にフォーマットタイプのurnsを発行しますが、すべてのドキュメントがURIで識別できるわけではないことに注意してください。 / Note that while IHE mostly issues URNs for format types, not all documents can be identified by a URI.", "min": 0, "max": "1", @@ -2101,7 +2090,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2161,7 +2150,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2237,7 +2226,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2288,7 +2277,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2316,7 +2305,7 @@ "id": "DocumentReference.context.encounter", "path": "DocumentReference.context.encounter", "short": "ドキュメントコンテンツのコンテキスト / Context of the document content", - "definition": "ドキュメントコンテンツが関連付けられている臨床的遭遇またはケアの種類について説明します。 / Describes the clinical encounter or type of care that the document content is associated with.", + "definition": "ドキュメントコンテンツが関連付けられている臨床的Enounterまたはケアの種類について説明します。 / Describes the clinical encounter or type of care that the document content is associated with.", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -2337,7 +2326,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2368,8 +2357,8 @@ "id": "DocumentReference.context.event", "path": "DocumentReference.context.event", "short": "主な臨床行為が文書化されています / Main clinical acts documented", - "definition": "このコードのリストは、文書化されている大腸内視鏡検査や虫垂切除術などの主要な臨床行為を表しています。場合によっては、このイベントは、文書化されている手順が必然的に「歴史と物理的」行為である「履歴と物理的報告」など、タイプコードに固有のものです。 / This list of codes represents the main clinical acts, such as a colonoscopy or an appendectomy, being documented. In some cases, the event is inherent in the type Code, such as a \"History and Physical Report\" in which the procedure being documented is necessarily a \"History and Physical\" act.", - "comment": "イベントは、単に「手順報告書」であり、手順は「大腸鏡検査」であるなど、タイプに固有の行為をさらに専門化することができます。1つ以上のイベントコードが含まれている場合、クラスまたはタイプの要素に固有の値と矛盾してはなりません。そのような競合が曖昧な状況を生み出すためです。 / An event can further specialize the act inherent in the type, such as where it is simply \"Procedure Report\" and the procedure was a \"colonoscopy\". If one or more event codes are included, they shall not conflict with the values inherent in the class or type elements as such a conflict would create an ambiguous situation.", + "definition": "このコードのリストは、文書化されている大腸内視鏡検査や虫垂切除術などの主要な臨床行為を表しています。場合によっては、このイベントは、文書化されているプロシジャー（処置等）が必然的に「歴史と物理的」行為である「履歴と物理的報告」など、タイプコードに固有のものです。 / This list of codes represents the main clinical acts, such as a colonoscopy or an appendectomy, being documented. In some cases, the event is inherent in the type Code, such as a \"History and Physical Report\" in which the procedure being documented is necessarily a \"History and Physical\" act.", + "comment": "イベントは、単に「プロシジャー（処置等）報告書」であり、プロシジャー（処置等）は「大腸鏡検査」であるなど、タイプに固有の行為をさらに専門化することができます。1つ以上のイベントコードが含まれている場合、クラスまたはタイプの要素に固有の値と矛盾してはなりません。そのような競合が曖昧な状況を生み出すためです。 / An event can further specialize the act inherent in the type, such as where it is simply \"Procedure Report\" and the procedure was a \"colonoscopy\". If one or more event codes are included, they shall not conflict with the values inherent in the class or type elements as such a conflict would create an ambiguous situation.", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -2386,7 +2375,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2441,7 +2430,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2489,7 +2478,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2533,7 +2522,7 @@ "short": "コンテンツが作成された場所に関する追加の詳細（臨床専門分野など） / Additional details about where the content was created (e.g. clinical specialty)", "definition": "このプロパティは、コンテンツが作成された練習設定に関する詳細を伝える場合があり、多くの場合、臨床の専門性を反映しています。 / This property may convey specifics about the practice setting where the content was created, often reflecting the clinical specialty.", "comment": "この要素は、専門診療のクラスのための粗い分類システムに基づいている必要があります。LOINCの主題ドメインによって記述されているような練習設定に分類システムの使用を推奨します。 / This element should be based on a coarse classification system for the class of specialty practice. Recommend the use of the classification system for Practice Setting, such as that described by the Subject Matter Domain in LOINC.", - "requirements": "これは、プロバイダーがしばしば迅速にソートおよび/または除外して特定のコンテンツを見つけるために依存する重要なメタデータです。 / This is an important piece of metadata that providers often rely upon to quickly sort and/or filter out to find specific content.", + "requirements": "これは、プロバイダーがしばしば迅速にソートおよび/または除外して特定のコンテンツを見つけるために依存する重要なMetadataです。 / This is an important piece of metadata that providers often rely upon to quickly sort and/or filter out to find specific content.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2550,7 +2539,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2612,7 +2601,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2642,9 +2631,9 @@ { "id": "DocumentReference.context.related", "path": "DocumentReference.context.related", - "short": "関連する識別子またはリソース / Related identifiers or resources", - "definition": "ドキュメントレファレンスに関連する関連識別子またはリソース。 / Related identifiers or resources associated with the DocumentReference.", - "comment": "ドキュメントレファレンスまたは参照されたドキュメントを作成した識別子またはリソースが作成される場合があります。 / May be identifiers or resources that caused the DocumentReference or referenced Document to be created.", + "short": "関連するidentifierまたはリソース / Related identifiers or resources", + "definition": "ドキュメントレファレンスに関連する関連identifierまたはリソース。 / Related identifiers or resources associated with the DocumentReference.", + "comment": "ドキュメントレファレンスまたは参照されたドキュメントを作成したidentifierまたはリソースが作成される場合があります。 / May be identifiers or resources that caused the DocumentReference or referenced Document to be created.", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -2664,7 +2653,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:*\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"
StructureDefinition-JP-DocumentReference-eCS.json	0.14 MB	0.13 MB	-0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-DocumentReference-eCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-DocumentReference-eCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-DocumentReference-eCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_DocumentReference_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_DocumentReference_eCS", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -59,7 +59,7 @@ "id": "DocumentReference", "path": "DocumentReference", "short": "ドキュメントへの参照 / A reference to a document", - "definition": "あらゆる目的のためのあらゆる種類の文書への参照。ドキュメントを検出および管理できるように、ドキュメントに関するメタデータを提供します。ドキュメントの範囲は、MIMEタイプを備えたセラル化オブジェクトであるため、正式な患者中心のドキュメント（CDA）、Cliical Notes、スキャンされた論文、およびポリシーテキストなどの非患者固有の文書が含まれています。 / A reference to a document of any kind for any purpose. Provides metadata about the document so that the document can be discovered and managed. The scope of a document is any seralized object with a mime-type, so includes formal patient centric documents (CDA), cliical notes, scanned paper, and non-patient specific documents like policy text.", + "definition": "あらゆる目的のためのあらゆる種類の文書への参照。ドキュメントを検出および管理できるように、ドキュメントに関するMetadataを提供します。ドキュメントの範囲は、MIMEタイプを備えたセラル化オブジェクトであるため、正式な患者中心のドキュメント（CDA）、Cliical Notes、スキャンされた論文、およびポリシーテキストなどの非患者固有の文書が含まれています。 / A reference to a document of any kind for any purpose. Provides metadata about the document so that the document can be discovered and managed. The scope of a document is any seralized object with a mime-type, so includes formal patient centric documents (CDA), cliical notes, scanned paper, and non-patient specific documents like policy text.", "comment": "通常、これはFHIRによって定義されたもの以外のドキュメントに使用されます。 / Usually, this is used for documents other than those defined by FHIR.", "min": 0, "max": "", @@ -88,7 +88,7 @@ { "key": "dom-4", "severity": "error", - "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidまたはmeta.lastupdatedを持たないものとします / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", + "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidもmeta.lastupdatedも持ってはならない。 / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", "expression": "contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:versionId)) and not(exists(f:contained//f:meta/f:lastUpdated))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -114,7 +114,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -175,8 +175,8 @@ { "id": "DocumentReference.meta", "path": "DocumentReference.meta", - "short": "リソースに関するメタデータ / Metadata about the resource", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", + "short": "リソースに関するMetadata / Metadata about the resource", + "definition": "リソースに関するMetadata。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -193,7 +193,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -251,7 +251,7 @@ "rules": "open" }, "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -281,7 +281,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -299,8 +299,8 @@ { "id": "DocumentReference.meta.versionId", "path": "DocumentReference.meta.versionId", - "short": "バージョン固有の識別子", - "definition": "URLのバージョン部分に表示されるバージョン固有の識別子。この値は、リソースが作成、更新、または削除された場合に変更されます。", + "short": "バージョン固有のidentifier (Baajon koyū no shikibetsu-shi)", + "definition": "URLのバージョン部分に表示されるバージョン固有のidentifier。この値は、リソースが作成、更新、または削除された場合に変更されます。", "comment": "サーバーがこの値を割り当て、クライアントが指定した値を無視する。ただし、サーバーが更新/削除時にバージョンの整合性を強制する場合を除く。", "min": 0, "max": "1", @@ -330,7 +330,7 @@ { "id": "DocumentReference.meta.lastUpdated", "path": "DocumentReference.meta.lastUpdated", - "short": "「リソースのバージョンが最後に変更されたとき」", + "short": "リソースのバージョンが最後に変更されたとき", "definition": "リソースが最後に変更されたとき - 例えば、バージョンが変更されたとき。", "comment": "この値はリソースが初めて作成される場合を除いて常に設定されています。サーバー/リソースマネージャーがこの値を設定します。クライアントが提供する値は関係ありません。これはHTTP Last-Modifiedに相当し、[read](http.html#read)のインタラクションで同じ値を持つべきです。", "min": 0, @@ -362,9 +362,9 @@ { "id": "DocumentReference.meta.source", "path": "DocumentReference.meta.source", - "short": "「リソースがどこから来たかを特定する」", + "short": "リソースがどこから来たかを特定する", "definition": "リソースのソースシステムを識別するURI。これにより、リソース内の情報のソースをトラックまたは区別するために使用できる最小限の[プロビナンス]（provenance.html＃）情報が提供されます。ソースは、別のFHIRサーバー、ドキュメント、メッセージ、データベースなどを識別できます。", - "comment": "「プロバナンスのリソースにおいて、これはProvenance.entity.what[x]に対応します。ソースの正確な使用方法（および含意されるProvenance.entity.role）は実装者の判断に委ねられます。指定されたソースは1つだけです。追加のプロバナンスの詳細が必要な場合は、完全なプロバナンスリソースを使用するべきです。\n\nこの要素は、正規のURLでホストされていないリソースの現在のマスターソースがどこにあるかを示すために使用できます。」", + "comment": "プロバナンスのリソースにおいて、これはProvenance.entity.what[x]に対応します。ソースの正確な使用方法（および含意されるProvenance.entity.role）は実装者の判断に委ねられます。指定されたソースは1つだけです。追加のプロバナンスの詳細が必要な場合は、完全なプロバナンスリソースを使用するべきです。\n\nこの要素は、正規のURLでホストされていないリソースの現在のマスターソースがどこにあるかを示すために使用できます。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -499,18 +499,7 @@ } ], "isModifier": false, - "isSummary": true, - "binding": { - "extension": [ - { - "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-bindingName", - "valueString": "Tags" - } - ], - "strength": "example", - "description": "「様々なタグを表すコードで、一般的にはワークフローに関連しています。", - "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/common-tags" - } + "isSummary": true }, { "id": "DocumentReference.implicitRules", @@ -534,7 +523,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -566,7 +555,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -622,7 +611,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -695,7 +684,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -745,7 +734,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -772,8 +761,8 @@ { "id": "DocumentReference.masterIdentifier", "path": "DocumentReference.masterIdentifier", - "short": "マスターバージョン固有の識別子 / Master Version Specific Identifier", - "definition": "ドキュメントのソースによって割り当てられたドキュメント識別子。この識別子は、このバージョンのドキュメントに固有です。この一意の識別子は、このバージョンのドキュメントを識別するために他の場所で使用できます。 / Document identifier as assigned by the source of the document. This identifier is specific to this version of the document. This unique identifier may be used elsewhere to identify this version of the document.", + "short": "マスターバージョン固有のidentifier / Master Version Specific Identifier", + "definition": "ドキュメントのソースによって割り当てられたドキュメントidentifier。このidentifierは、このバージョンのドキュメントに固有です。この一意のidentifierは、このバージョンのドキュメントを識別するために他の場所で使用できます。 / Document identifier as assigned by the source of the document. This identifier is specific to this version of the document. This unique identifier may be used elsewhere to identify this version of the document.", "comment": "CDAドキュメントID拡張機能とルート。 / CDA Document Id extension and root.", "requirements": "このIDの構造と形式は、フォーマットコード属性に対応する仕様と一致するものとします。（たとえば、DICOM標準ドキュメントの場合、64文字の数値UID、HL7 CDA形式の場合、CDAドキュメントID拡張機能のシリアル化と「oid^拡張機能」の形式のルート。16 UTF-8 charmax。oidが拡張機能なしでコーディングされている場合、 '^'文字は含まれません。）。 / The structure and format of this Id shall be consistent with the specification corresponding to the formatCode attribute. (e.g. for a DICOM standard document a 64-character numeric UID, for an HL7 CDA format a serialization of the CDA Document Id extension and root in the form \"oid^extension\", where OID is a 64 digits max, and the Id is a 16 UTF-8 char max. If the OID is coded without the extension then the '^' character shall not be included.).", "min": 0, @@ -792,7 +781,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -834,8 +823,8 @@ { "id": "DocumentReference.identifier", "path": "DocumentReference.identifier", - "short": "ドキュメントの他の識別子 / Other identifiers for the document", - "definition": "バージョンの独立識別子を含む、ドキュメントに関連付けられた他の識別子。 / Other identifiers associated with the document, including version independent identifiers.", + "short": "ドキュメントの他のidentifier / Other identifiers for the document", + "definition": "バージョンの独立identifierを含む、ドキュメントに関連付けられた他のidentifier。 / Other identifiers associated with the document, including version independent identifiers.", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -852,7 +841,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -905,7 +894,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -974,7 +963,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1017,7 +1006,7 @@ "path": "DocumentReference.type", "short": "ドキュメントの種類（可能であれば泡） / Kind of document (LOINC if possible)", "definition": "参照されている特定の種類のドキュメントを指定します（例：履歴と物理的、排出概要、進行状況ノート）。これは通常、文書を参照する目的に相当します。 / Specifies the particular kind of document referenced (e.g. History and Physical, Discharge Summary, Progress Note). This usually equates to the purpose of making the document referenced.", - "comment": "彼が正確なタイプのドキュメントを説明するドキュメントを説明する重要なメタデータ要素。ドキュメントのリストを表示する際に、人間がドキュメントが興味深いかどうかを評価するのに役立ちます。 / Key metadata element describing the document that describes he exact type of document. Helps humans to assess whether the document is of interest when viewing a list of documents.", + "comment": "彼が正確なタイプのドキュメントを説明するドキュメントを説明する重要なMetadata要素。ドキュメントのリストを表示する際に、人間がドキュメントが興味深いかどうかを評価するのに役立ちます。 / Key metadata element describing the document that describes he exact type of document. Helps humans to assess whether the document is of interest when viewing a list of documents.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1034,7 +1023,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1089,7 +1078,7 @@ "path": "DocumentReference.category", "short": "ドキュメントの分類 / Categorization of document", "definition": "参照されるドキュメントのタイプの分類 - インデックス作成と検索に役立ちます。これは、documentreference.typeで指定されたコードによって暗示または導出される場合があります。 / A categorization for the type of document referenced - helps for indexing and searching. This may be implied by or derived from the code specified in the DocumentReference.type.", - "comment": "ドキュメントのカテゴリまたは分類を説明する重要なメタデータ要素。これは、使用方法に基づいて同様のドキュメントをグループ化するより広範な視点です。これは、検索に使用される主要なキーです。 / Key metadata element describing the the category or classification of the document. This is a broader perspective that groups similar documents based on how they would be used. This is a primary key used in searching.", + "comment": "ドキュメントのカテゴリまたは分類を説明する重要なMetadata要素。これは、使用方法に基づいて同様のドキュメントをグループ化するより広範な視点です。これは、検索に使用される主要なキーです。 / Key metadata element describing the the category or classification of the document. This is a broader perspective that groups similar documents based on how they would be used. This is a primary key used in searching.", "alias": [ "claxs" ], @@ -1109,7 +1098,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1178,7 +1167,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1246,7 +1235,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1303,7 +1292,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1365,7 +1354,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1429,7 +1418,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1474,7 +1463,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1558,7 +1547,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1609,7 +1598,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1655,7 +1644,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1713,7 +1702,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1759,7 +1748,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1805,7 +1794,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1872,7 +1861,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1952,7 +1941,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2003,7 +1992,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2031,7 +2020,7 @@ "id": "DocumentReference.content.attachment", "path": "DocumentReference.content.attachment", "short": "ドキュメントにアクセスする場所 / Where to access the document", - "definition": "ドキュメントのドキュメントまたはURLと、コンテンツに整合性があることを証明する重要なメタデータがあります。 / The document or URL of the document along with critical metadata to prove content has integrity.", + "definition": "ドキュメントのドキュメントまたはURLと、コンテンツに整合性があることを証明する重要なMetadataがあります。 / The document or URL of the document along with critical metadata to prove content has integrity.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -2048,7 +2037,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2083,7 +2072,7 @@ "id": "DocumentReference.content.format", "path": "DocumentReference.content.format", "short": "ドキュメントのフォーマット/コンテンツルール / Format/content rules for the document", - "definition": "ドキュメントがエンコード、構造、およびテンプレートの識別子は、ドキュメントがMIMETYPEに示されているベース形式を超えて適合することです。 / An identifier of the document encoding, structure, and template that the document conforms to beyond the base format indicated in the mimeType.", + "definition": "ドキュメントがエンコード、構造、およびテンプレートのidentifierは、ドキュメントがMIMETYPEに示されているベース形式を超えて適合することです。 / An identifier of the document encoding, structure, and template that the document conforms to beyond the base format indicated in the mimeType.", "comment": "iheは主にフォーマットタイプのurnsを発行しますが、すべてのドキュメントがURIで識別できるわけではないことに注意してください。 / Note that while IHE mostly issues URNs for format types, not all documents can be identified by a URI.", "min": 0, "max": "1", @@ -2101,7 +2090,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2161,7 +2150,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2237,7 +2226,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2288,7 +2277,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2316,7 +2305,7 @@ "id": "DocumentReference.context.encounter", "path": "DocumentReference.context.encounter", "short": "ドキュメントコンテンツのコンテキスト / Context of the document content", - "definition": "ドキュメントコンテンツが関連付けられている臨床的遭遇またはケアの種類について説明します。 / Describes the clinical encounter or type of care that the document content is associated with.", + "definition": "ドキュメントコンテンツが関連付けられている臨床的Enounterまたはケアの種類について説明します。 / Describes the clinical encounter or type of care that the document content is associated with.", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -2337,7 +2326,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2368,8 +2357,8 @@ "id": "DocumentReference.context.event", "path": "DocumentReference.context.event", "short": "主な臨床行為が文書化されています / Main clinical acts documented", - "definition": "このコードのリストは、文書化されている大腸内視鏡検査や虫垂切除術などの主要な臨床行為を表しています。場合によっては、このイベントは、文書化されている手順が必然的に「歴史と物理的」行為である「履歴と物理的報告」など、タイプコードに固有のものです。 / This list of codes represents the main clinical acts, such as a colonoscopy or an appendectomy, being documented. In some cases, the event is inherent in the type Code, such as a \"History and Physical Report\" in which the procedure being documented is necessarily a \"History and Physical\" act.", - "comment": "イベントは、単に「手順報告書」であり、手順は「大腸鏡検査」であるなど、タイプに固有の行為をさらに専門化することができます。1つ以上のイベントコードが含まれている場合、クラスまたはタイプの要素に固有の値と矛盾してはなりません。そのような競合が曖昧な状況を生み出すためです。 / An event can further specialize the act inherent in the type, such as where it is simply \"Procedure Report\" and the procedure was a \"colonoscopy\". If one or more event codes are included, they shall not conflict with the values inherent in the class or type elements as such a conflict would create an ambiguous situation.", + "definition": "このコードのリストは、文書化されている大腸内視鏡検査や虫垂切除術などの主要な臨床行為を表しています。場合によっては、このイベントは、文書化されているプロシジャー（処置等）が必然的に「歴史と物理的」行為である「履歴と物理的報告」など、タイプコードに固有のものです。 / This list of codes represents the main clinical acts, such as a colonoscopy or an appendectomy, being documented. In some cases, the event is inherent in the type Code, such as a \"History and Physical Report\" in which the procedure being documented is necessarily a \"History and Physical\" act.", + "comment": "イベントは、単に「プロシジャー（処置等）報告書」であり、プロシジャー（処置等）は「大腸鏡検査」であるなど、タイプに固有の行為をさらに専門化することができます。1つ以上のイベントコードが含まれている場合、クラスまたはタイプの要素に固有の値と矛盾してはなりません。そのような競合が曖昧な状況を生み出すためです。 / An event can further specialize the act inherent in the type, such as where it is simply \"Procedure Report\" and the procedure was a \"colonoscopy\". If one or more event codes are included, they shall not conflict with the values inherent in the class or type elements as such a conflict would create an ambiguous situation.", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -2386,7 +2375,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2441,7 +2430,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2489,7 +2478,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2533,7 +2522,7 @@ "short": "コンテンツが作成された場所に関する追加の詳細（臨床専門分野など） / Additional details about where the content was created (e.g. clinical specialty)", "definition": "このプロパティは、コンテンツが作成された練習設定に関する詳細を伝える場合があり、多くの場合、臨床の専門性を反映しています。 / This property may convey specifics about the practice setting where the content was created, often reflecting the clinical specialty.", "comment": "この要素は、専門診療のクラスのための粗い分類システムに基づいている必要があります。LOINCの主題ドメインによって記述されているような練習設定に分類システムの使用を推奨します。 / This element should be based on a coarse classification system for the class of specialty practice. Recommend the use of the classification system for Practice Setting, such as that described by the Subject Matter Domain in LOINC.", - "requirements": "これは、プロバイダーがしばしば迅速にソートおよび/または除外して特定のコンテンツを見つけるために依存する重要なメタデータです。 / This is an important piece of metadata that providers often rely upon to quickly sort and/or filter out to find specific content.", + "requirements": "これは、プロバイダーがしばしば迅速にソートおよび/または除外して特定のコンテンツを見つけるために依存する重要なMetadataです。 / This is an important piece of metadata that providers often rely upon to quickly sort and/or filter out to find specific content.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2550,7 +2539,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2612,7 +2601,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2642,9 +2631,9 @@ { "id": "DocumentReference.context.related", "path": "DocumentReference.context.related", - "short": "関連する識別子またはリソース / Related identifiers or resources", - "definition": "ドキュメントレファレンスに関連する関連識別子またはリソース。 / Related identifiers or resources associated with the DocumentReference.", - "comment": "ドキュメントレファレンスまたは参照されたドキュメントを作成した識別子またはリソースが作成される場合があります。 / May be identifiers or resources that caused the DocumentReference or referenced Document to be created.", + "short": "関連するidentifierまたはリソース / Related identifiers or resources", + "definition": "ドキュメントレファレンスに関連する関連identifierまたはリソース。 / Related identifiers or resources associated with the DocumentReference.", + "comment": "ドキュメントレファレンスまたは参照されたドキュメントを作成したidentifierまたはリソースが作成される場合があります。 / May be identifiers or resources that caused the DocumentReference or referenced Document to be created.", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -2664,7 +2653,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:*\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"
StructureDefinition-JP-Encounter-eCS.json	0.39 MB	0.39 MB	-0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Encounter-eCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Encounter-eCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Encounter-eCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_Encounter_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Encounter_eCS", "title": "JP_Encounter-eCS", "status": "active", @@ -84,7 +84,7 @@ { "key": "dom-5", "severity": "error", - "human": "「もしリソースが他のリソースに含まれている場合、セキュリティラベルを持つべきではありません。」", + "human": "もしリソースが他のリソースに含まれている場合、セキュリティラベルを持つべきではありません。", "expression": "contained.meta.security.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:security))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -102,7 +102,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "「資源は堅牢な管理のために物語を持つべきである。」", + "human": "資源は堅牢な管理のために物語を持つべきである。", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -129,8 +129,8 @@ "id": "Encounter.id", "path": "Encounter.id", "short": "このアーティファクトの論理ID", - "definition": "「リソースのURLで使用される論理ID。一度割り当てられたら、この値は変更されません。」", - "comment": "「リソースにIDがないのは、作成操作を使用してサーバーに送信されているときだけです。」", + "definition": "リソースのURLで使用される論理ID。一度割り当てられたら、この値は変更されません。", + "comment": "リソースにIDがないのは、作成操作を使用してサーバーに送信されているときだけです。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -155,8 +155,8 @@ { "id": "Encounter.meta", "path": "Encounter.meta", - "short": "「リソースに関するメタデータ」", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これはインフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、リソースのバージョン変更と常に関連しているわけではありません。", + "short": "リソースに関するMetadata", + "definition": "リソースに関するMetadata。これはインフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、リソースのバージョン変更と常に関連しているわけではありません。", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -262,7 +262,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -487,7 +487,7 @@ "id": "Encounter.implicitRules", "path": "Encounter.implicitRules", "short": "このコンテンツが作成されたルールセット", - "definition": "「リソース構築時に遵守された一連のルールを指すものであり、コンテンツを処理する際に理解する必要があります。しばしば、特別なルールを定義する実装ガイドとその他のプロファイルなどを含むものです。」", + "definition": "リソース構築時に遵守された一連のルールを指すものであり、コンテンツを処理する際に理解する必要があります。しばしば、特別なルールを定義する実装ガイドとその他のプロファイルなどを含むものです。", "comment": "このルールセットを主張することで、取引先の限られた集団にしか内容を理解させることができず、長期的にはデータの有用性が制限されます。しかしながら、現存するヘルスエコシステムは高度に分断化しており、一般的に計算可能な形式でデータを定義、収集、交換する準備が整っていません。できる限り、実装者および/または仕様ライターはこの要素の使用を避けるべきです。使用する場合、URLは、そのナラティブとともに他のプロファイル、値セットなどを含む実装ガイドを定義する参照となります。", "min": 0, "max": "1", @@ -518,8 +518,8 @@ { "id": "Encounter.language", "path": "Encounter.language", - "short": "「リソースコンテンツの言語」(Risōsukontentsu no gengo)", - "definition": "「リソースが書かれている基本言語。」", + "short": "リソースコンテンツの言語", + "definition": "リソースが書かれている基本言語。", "comment": "言語はインデックスとアクセシビリティをサポートするために提供されます（通常、テキスト読み上げなどのサービスは言語タグを使用します）。物語のHTML言語タグは、物語に適用されます。リソース上の言語タグは、リソース内のデータから生成される他のプレゼンテーションの言語を指定するために使用できます。すべてのコンテンツが基本言語である必要はありません。Resource.languageは自動的に物語に適用されたと想定してはいけません。言語が指定されている場合、HTMLのdiv要素にも指定する必要があります（xml：langとhtml lang属性の関係に関する情報はHTML5の規則を参照）。", "min": 0, "max": "1", @@ -561,15 +561,15 @@ } ], "strength": "preferred", - "description": "「人間の言語。」(Ningen no gengo.)", + "description": "人間の言語。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/languages" } }, { "id": "Encounter.text", "path": "Encounter.text", - "short": "「人間の解釈のためのリソースのテキスト要約」", - "definition": "「リソースの要約を含む人が読めるナビゲーションであり、リソースの内容を人に表現するために使用できます。ナビゲーションはすべての構造化されたデータをエンコードする必要はありませんが、人間がナビゲーションを読むだけで「臨床的に安全」であるために十分な詳細を含む必要があります。リソース定義には、臨床的な安全性を確保するためにナビゲーションで表現する必要があるコンテンツが定義される場合があります。」", + "short": "人間の解釈のためのリソースのテキスト要約", + "definition": "リソースの要約を含む人が読めるナビゲーションであり、リソースの内容を人に表現するために使用できます。ナビゲーションはすべての構造化されたデータをエンコードする必要はありませんが、人間がナビゲーションを読むだけで「臨床的に安全」であるために十分な詳細を含む必要があります。リソース定義には、臨床的な安全性を確保するためにナビゲーションで表現する必要があるコンテンツが定義される場合があります。", "comment": "含まれるリソースには説明がありません。含まれないリソースには説明が必要です。場合によっては、リソースが少量のデータしか含まず、テキストだけで表現されることがあります（minOccurs = 1要素がすべて満たされている限り）。これは、情報が「テキストの塊」としてキャプチャされるレガシーシステムからのデータや、テキストが生またはナレーションされて符号化された情報が後で追加される場合に必要な場合があります。", "alias": [ "narrative", @@ -611,9 +611,9 @@ { "id": "Encounter.contained", "path": "Encounter.contained", - "short": "「含まれている、インラインのリソース」(Fukuma rete iru, inrain no risōsu)", - "definition": "「これらのリソースは、それらを含むリソースから独立した存在を持ちません。それらは独立して識別することはできず、独自の独立したトランザクション範囲を持つこともできません。」", - "comment": "「コンテンツが適切に識別できる場合には、これを行うべきではありません。識別が失われると、再び復元することは非常に困難であり（文脈に依存します）、メタ要素にプロファイルとタグを持つことができますが、セキュリティのラベルを持っていてはいけません。」", + "short": "含まれている、インラインのリソース", + "definition": "これらのリソースは、それらを含むリソースから独立した存在を持ちません。それらは独立して識別することはできず、独自の独立したトランザクション範囲を持つこともできません。", + "comment": "コンテンツが適切に識別できる場合には、これを行うべきではありません。識別が失われると、再び復元することは非常に困難であり（文脈に依存します）、メタ要素にプロファイルとタグを持つことができますが、セキュリティのラベルを持っていてはいけません。", "alias": [ "inline resources", "anonymous resources", @@ -654,7 +654,7 @@ "rules": "open" }, "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります」", + "definition": "リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -684,7 +684,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -737,7 +737,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -755,8 +755,8 @@ { "id": "Encounter.modifierExtension", "path": "Encounter.modifierExtension", - "short": "無視できない拡張機能 (Mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「リソースの基本的な定義に含まれない、要素の理解や、それを含む要素の子孫の理解を修正する追加情報を表すためにも使用されることがあります。通常、修飾要素は否定や修飾を提供します。拡張機能の使用を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に対して厳格な統治が適用されます。実装者は拡張機能を定義することが許可されていますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張をチェックする必要があります。修飾子拡張は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味も変更できません）。」", + "short": "無視できない拡張機能", + "definition": "リソースの基本的な定義に含まれない、要素の理解や、それを含む要素の子孫の理解を修正する追加情報を表すためにも使用されることがあります。通常、修飾要素は否定や修飾を提供します。拡張機能の使用を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に対して厳格な統治が適用されます。実装者は拡張機能を定義することが許可されていますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張をチェックする必要があります。修飾子拡張は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味も変更できません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -787,7 +787,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -1282,7 +1282,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「出会いの現状。」(Deai no genjou.)", + "description": "Encounter（診察、受診、入退院など）の現状。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/encounter-status\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1386,7 +1386,7 @@ "id": "Encounter.statusHistory.extension", "path": "Encounter.statusHistory.extension", "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -1416,7 +1416,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -1434,8 +1434,8 @@ { "id": "Encounter.statusHistory.modifierExtension", "path": "Encounter.statusHistory.modifierExtension", - "short": "「認識されなくても無視できない拡張機能」(Ninshiki sarenakutemo mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。」", + "short": "認識されなくても無視できない拡張機能", + "definition": "基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -1467,7 +1467,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -1521,7 +1521,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「出会いの現状。」(Deai no genjou.)", + "description": "Encounter（診察、受診、入退院など）の現状。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/encounter-status\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -2031,7 +2031,7 @@ "id": "Encounter.classHistory.extension", "path": "Encounter.classHistory.extension", "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -2061,7 +2061,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -2079,8 +2079,8 @@ { "id": "Encounter.classHistory.modifierExtension", "path": "Encounter.classHistory.modifierExtension", - "short": "「認識されなくても無視できない拡張機能」(Ninshiki sarenakutemo mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。」", + "short": "認識されなくても無視できない拡張機能", + "definition": "基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -2112,7 +2112,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -2727,9 +2727,9 @@ { "id": "Encounter.type", "path": "Encounter.type", - "short": "特定の種類の出会い (tokutei no shurui no deai)", - "definition": "「特定の出会いの種類（例：メール相談、手術日帰り、スキルド・ナーシング、リハビリテーション）」", - "comment": "「出会いをさらに分類する方法が多数存在するため、この要素は0から複数の値をとる。」", + "short": "特定の種類のEncounter（診察、受診、入退院など）", + "definition": "特定のEncounter（診察、受診、入退院など）の種類（例：メール相談、手術日帰り、スキルド・ナーシング、リハビリテーション）", + "comment": "Encounter（診察、受診、入退院など）をさらに分類する方法が多数存在するため、この要素は0から複数の値をとる。", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -2762,7 +2762,7 @@ } ], "strength": "example", - "description": "出会いのタイプ。 (Deai no taipu.)", + "description": "Encounter（診察、受診、入退院など）のタイプ。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/encounter-type" }, "mapping": [ @@ -2787,7 +2787,7 @@ { "id": "Encounter.serviceType", "path": "Encounter.serviceType", - "short": "\"特定のサービスの種類\" (tokutei no saabisu no shurui)", + "short": "特定のサービスの種類", "definition": "提供されるサービスの広範な分類（例：心臓病学）", "min": 0, "max": "1", @@ -2842,8 +2842,8 @@ { "id": "Encounter.priority", "path": "Encounter.priority", - "short": "「出会いの緊急性を示す」", - "definition": "出会いの緊急性を示します。", + "short": "Encounter（診察、受診、入退院など）の緊急性を示す", + "definition": "Encounter（診察、受診、入退院など）の緊急性を示します。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2876,7 +2876,7 @@ } ], "strength": "example", - "description": "出会いの緊急性を示します。", + "description": "Encounter（診察、受診、入退院など）の緊急性を示します。", "valueSet": "http://terminology.hl7.org/ValueSet/v3-ActPriority" }, "mapping": [ @@ -2898,7 +2898,7 @@ "id": "Encounter.subject", "path": "Encounter.subject", "short": "対面時に出席している患者またはグループ", - "definition": "\"診察時に存在する患者またはグループ。\" (Shinsatsu ji ni sonzai suru kanja mata wa gurūpu.)", + "definition": "診察時に存在する患者またはグループ。", "comment": "エンカウンターは常に患者に関するものですが、すべての使用状況で患者が実際に知られていない場合があり、匿名である可能性があります（例えばアルコール依存症のグループセラピーの場合- エンカウンターの記録が人数/スタッフの請求に使用され、特定の患者の文脈に重要ではない場合、または獣医治療では、個々に追跡されていない群れの羊が治療を受ける場合があります）。", "alias": [ "patient" @@ -2957,8 +2957,8 @@ { "id": "Encounter.episodeOfCare", "path": "Encounter.episodeOfCare", - "short": "「この遭遇が記録されるべきケアのエピソード」", - "definition": "「特定のエピソードの一部として特定のエンカウンターを分類する必要がある場合、このフィールドを使用する必要があります。この関連は、政府報告、問題追跡、共通の課題に関連するエンカウンターを特定の目的のためにグループ化するのに役立ちます。これらの関連は、通常、エピソードの後に作成され、新しいエンカウンターを追加するためにエピソードを編集するのではなく、入力時にグループ化されます（エピソードは数年にわたって広がる可能性があります）。」", + "short": "このEnounterが記録されるべきケアのエピソード", + "definition": "特定のエピソードの一部として特定のエンカウンターを分類する必要がある場合、このフィールドを使用する必要があります。この関連は、政府報告、問題追跡、共通の課題に関連するエンカウンターを特定の目的のためにグループ化するのに役立ちます。これらの関連は、通常、エピソードの後に作成され、新しいエンカウンターを追加するためにエピソードを編集するのではなく、入力時にグループ化されます（エピソードは数年にわたって広がる可能性があります）。", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -3008,8 +3008,8 @@ { "id": "Encounter.basedOn", "path": "Encounter.basedOn", - "short": "この出会いを開始したサービスリクエスト", - "definition": "この出会いが満たす要請（例：紹介依頼や手続き要請）", + "short": "このEncounter（診察、受診、入退院など）を開始したサービスリクエスト", + "definition": "このEncounter（診察、受診、入退院など）が満たす要請（例：紹介依頼や手続き要請）", "alias": [ "incomingReferral" ], @@ -3054,8 +3054,8 @@ { "id": "Encounter.participant", "path": "Encounter.participant", - "short": "「遭遇に関わった参加者のリスト」 (Souguu ni kakawatta sankasha no risuto)", - "definition": "「サービスを提供する責任を持つ人々のリスト」", + "short": "Enounterに関わった参加者のリスト", + "definition": "サービスを提供する責任を持つ人々のリスト", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -3134,7 +3134,7 @@ "id": "Encounter.participant.extension", "path": "Encounter.participant.extension", "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -3164,7 +3164,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -3182,8 +3182,8 @@ { "id": "Encounter.participant.modifierExtension", "path": "Encounter.participant.modifierExtension", - "short": "「認識されなくても無視できない拡張機能」(Ninshiki sarenakutemo mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。」", + "short": "認識されなくても無視できない拡張機能", + "definition": "基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot* be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -3215,7 +3215,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -3234,8 +3234,8 @@ { "id": "Encounter.participant.type", "path": "Encounter.participant.type", - "short": "「出会いにおける参加者の役割」", - "definition": "出会いにおける参加者の役割。", + "short": "Encounter（診察、受診、入退院など）における参加者の役割", + "definition": "Encounter（診察、受診、入退院など）における参加者の役割。", "comment": "参加者タイプは、個人がどのようにエンカウントに参加するかを示します。それには、非開業者の参加者が含まれ、開業者にとってはこのエンカウントの文脈でアクションタイプを説明することが含まれます（例：入院医師、診療医師、翻訳者、相談医師）。これは、雇用、教育、免許などの用語から派生した機能的な役割である開業者の役割とは異なります。", "min": 0, "max": "", @@ -3269,7 +3269,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "出会いにおける参加者の役割。", + "description": "Encounter（診察、受診、入退院など）における参加者の役割。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/encounter-participant-type" }, "mapping": [ @@ -3330,8 +3330,8 @@ { "id": "Encounter.participant.individual", "path": "Encounter.participant.individual", - "short": "「患者以外に関与する人」", - "definition": "「患者以外に出会いに関わった人々。」(Kanja igai ni deai ni kakawatta hitobito.)", + "short": "患者以外に関与する人", + "definition": "患者以外にEncounter（診察、受診、入退院など）に関わった人々。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -3383,8 +3383,8 @@ { "id": "Encounter.appointment", "path": "Encounter.appointment", - "short": "「この出会いを予定した予約」(Kono deai o yotei shita yoyaku)", - "definition": "「この出会いを予定した約束。」", + "short": "このEncounter（診察、受診、入退院など）を予定した予約", + "definition": "このEncounter（診察、受診、入退院など）を予定した約束。", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -3432,7 +3432,7 @@ "path": "Encounter.period", "short": "入院期間。退院時サマリーでは必須。外来では必要な場合を除き省略可。", "definition": "入院期間。退院時サマリーでは必須。外来では必要な場合を除き省略可。", - "comment": "「もし、まだ知られていなければ、期間の終わりは省略できます。」", + "comment": "もし、まだ知られていなければ、期間の終わりは省略できます。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -3667,7 +3667,7 @@ "path": "Encounter.length", "short": "この入院の在院日数", "definition": "この入院の在院日数", - "comment": "「休暇により、エンカウンター期間の時間が異なる場合があります。」", + "comment": "休暇により、エンカウンター期間の時間が異なる場合があります。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -4081,7 +4081,7 @@ } ], "strength": "preferred", - "description": "出会いが起こる理由。", + "description": "Encounter（診察、受診、入退院など）が起こる理由。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/encounter-reason" }, "mapping": [ @@ -4629,8 +4629,8 @@ { "id": "Encounter.reasonReference", "path": "Encounter.reasonReference", - "short": "出会いが生じた理由（参照）(Deai ga shoujita riyuu (sanshou))", - "definition": "出会いが起こる理由をコードとして表現します。入院に関しては、コード化された入院診断に使用できます。", + "short": "Encounter（診察、受診、入退院など）が生じた理由（参照）", + "definition": "Encounter（診察、受診、入退院など）が起こる理由をコードとして表現します。入院に関しては、コード化された入院診断に使用できます。", "comment": "主要な診断を知る必要があるシステムには、標準拡張子primaryDiagnosis（フラグではなく、シーケンス値である1 = 主要な診断）でマークされます。", "alias": [ "Indication", @@ -4767,7 +4767,7 @@ "id": "Encounter.diagnosis.extension", "path": "Encounter.diagnosis.extension", "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -4797,7 +4797,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -4815,8 +4815,8 @@ { "id": "Encounter.diagnosis.modifierExtension", "path": "Encounter.diagnosis.modifierExtension", - "short": "「認識されなくても無視できない拡張機能」(Ninshiki sarenakutemo mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。」", + "short": "認識されなくても無視できない拡張機能", + "definition": "基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -4848,7 +4848,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -4964,7 +4964,7 @@ } ], "strength": "preferred", - "description": "この状態が表す診断のタイプ。 (Kono jōtai ga arawasu shindan no taipu.)", + "description": "この状態が表す診断のタイプ。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/diagnosis-role" }, "mapping": [ @@ -5076,7 +5076,7 @@ "comment": "コードは、列挙されたCTなどの非常に正式な定義まで、列挙またはコードリストで非常にさりげなく定義される場合があります。詳細については、HL7 V3コアプリンシップを参照してください。コーディングの順序付けは未定義であり、意味を推測するために使用されません。一般に、せいぜい、コーディング値の1つのみがuserselected = trueとしてラベル付けされます。 / Codes may be defined very casually in enumerations, or code lists, up to very formal definitions such as SNOMED CT - see the HL7 v3 Core Principles for more information. Ordering of codings is undefined and SHALL NOT be used to infer meaning. Generally, at most only one of the coding values will be labeled as UserSelected = true.", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 1, - "max": "1", + "max": "", "base": { "path": "CodeableConcept.coding", "min": 0, @@ -5539,8 +5539,8 @@ "id": "Encounter.account", "path": "Encounter.account", "short": "このエンカウンターの請求に使用できるアカウントのセット", - "definition": "このインカウンターの請求に使用できるアカウントのセット。", - "comment": "請求システムは内部のビジネスルールに基づいて、出会いに関連する請求可能なアイテムを複数の参照されたアカウントに割り当てることができます。", + "definition": "このエンカウンターの請求に使用できるアカウントのセット。", + "comment": "請求システムは内部のビジネスルールに基づいて、Encounter（診察、受診、入退院など）に関連する請求可能なアイテムを複数の参照されたアカウントに割り当てることができます。", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -5652,7 +5652,7 @@ "id": "Encounter.hospitalization.extension", "path": "Encounter.hospitalization.extension", "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -5682,7 +5682,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -5700,8 +5700,8 @@ { "id": "Encounter.hospitalization.modifierExtension", "path": "Encounter.hospitalization.modifierExtension", - "short": "「認識されなくても無視できない拡張機能」(Ninshiki sarenakutemo mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。」", + "short": "認識されなくても無視できない拡張機能", + "definition": "基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -5733,7 +5733,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -5752,8 +5752,8 @@ { "id": "Encounter.hospitalization.preAdmissionIdentifier", "path": "Encounter.hospitalization.preAdmissionIdentifier", - "short": "事前入学識別子 (Jizen nyugaku shikibetsushi)", - "definition": "「入学前の識別子」(Nyūgaku mae no shikibetsu-shi)", + "short": "事前入院identifier (Jizen nyugaku shikibetsushi)", + "definition": "入院前のidentifier", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -6401,7 +6401,7 @@ "id": "Encounter.hospitalization.reAdmission", "path": "Encounter.hospitalization.reAdmission", "short": "発生した再入院のタイプ（あれば）。値がない場合は、再入院として識別されていないことを意味します。", - "definition": "「この入院が再入院かどうか、そしてその理由が分かっている場合はなぜか。」", + "definition": "この入院が再入院かどうか、そしてその理由が分かっている場合はなぜか。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -6487,7 +6487,7 @@ } ], "strength": "example", - "description": "「食品の好みを考慮して、医療、文化、倫理的観点から、提供要件に対応することができます。」", + "description": "食品の好みを考慮して、医療、文化、倫理的観点から、提供要件に対応することができます。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/encounter-diet" }, "mapping": [ @@ -6556,7 +6556,7 @@ "id": "Encounter.hospitalization.specialArrangement", "path": "Encounter.hospitalization.specialArrangement", "short": "車椅子、翻訳者、ストレッチャー、など。", - "definition": "「この入院の機会に行われた特別な要求、特定の装置などの提供などがある場合は。」", + "definition": "この入院の機会に行われた特別な要求、特定の装置などの提供などがある場合は。", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -7229,7 +7229,7 @@ "path": "Encounter.location", "short": "外来受診の場所、入院中の所在場所（病棟病室など）。診療情報提供書では不要。", "definition": "外来受診の場所、入院中の所在場所（病棟病室など）。診療情報提供書では不要。", - "comment": "「エンカウント」には、場所の種類である「クライアントの自宅」のような場所の参照を明示することで、バーチャルなエンカウントを記録できます。また、エンカウントクラスは「バーチャル」である必要があります。」", + "comment": "エンカウント」には、場所の種類である「クライアントの自宅」のような場所の参照を明示することで、バーチャルなエンカウントを記録できます。また、エンカウントクラスは「バーチャル」である必要があります。", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -7301,7 +7301,7 @@ "id": "Encounter.location.extension", "path": "Encounter.location.extension", "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -7331,7 +7331,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -7349,8 +7349,8 @@ { "id": "Encounter.location.modifierExtension", "path": "Encounter.location.modifierExtension", - "short": "「認識されなくても無視できない拡張機能」(Ninshiki sarenakutemo mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。」", + "short": "認識されなくても無視できない拡張機能", + "definition": "基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -7382,7 +7382,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -8292,8 +8292,8 @@ { "id": "Encounter.serviceProvider", "path": "Encounter.serviceProvider", - "short": "この出会いに責任を持つ組織（施設）", - "definition": "このエンカウンターのサービスを主に担当する組織。これは患者の記録にある組織と同じかもしれませんが、外部組織からサービスを提供するアクターがいる場合など、別の組織である可能性もあります(別途請求される可能性があります)。大腸内視鏡検査の簡略化されたエンカウンターのバンドルを参照してください。", + "short": "このEncounter（診察、受診、入退院など）に責任を持つ組織（施設）", + "definition": "このエンカウンターのサービスを主に担当する組織。これは患者の記録にある組織と同じかもしれませんが、外部組織からサービスを提供するアクターがいる場合など、別の組織である可能性もあります(別途請求される可能性があります)。大腸内視鏡検査の簡略化されたエンカウンターのBundleを参照してください。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -8339,9 +8339,9 @@ { "id": "Encounter.partOf", "path": "Encounter.partOf", - "short": "「もう一度の出会い。この出会いは一部である。」", - "definition": "この出会いが一部である、別の出会い（手続き的にも時間的にも）。", - "comment": "「これは、子供の経験を母親の経験に関連付けるためにも使用されます。詳細については、患者リソースのノートセクションを参照してください。」", + "short": "もう一度のEncounter（診察、受診、入退院など）。このEncounter（診察、受診、入退院など）は一部である。", + "definition": "このEncounter（診察、受診、入退院など）が一部である、別のEncounter（診察、受診、入退院など）（手続き的にも時間的にも）。", + "comment": "これは、子供の経験を母親の経験に関連付けるためにも使用されます。詳細については、患者リソースのノートセクションを参照してください。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -8651,7 +8651,6 @@ "id": "Encounter.diagnosis.use.coding", "path": "Encounter.diagnosis.use.coding", "min": 1, - "max": "1", "mustSupport": true }, {
StructureDefinition-JP-FamilyMemberHistory-eCS.json	0.16 MB	0.16 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-FamilyMemberHistory-eCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-FamilyMemberHistory-eCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-FamilyMemberHistory-eCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_FamilyMemberHistory_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_FamilyMemberHistory_eCS", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -72,7 +72,7 @@ { "key": "dom-4", "severity": "error", - "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidまたはmeta.lastupdatedを持たないものとします / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", + "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidもmeta.lastupdatedも持ってはならない。 / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", "expression": "contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:versionId)) and not(exists(f:contained//f:meta/f:lastUpdated))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -98,7 +98,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -169,8 +169,8 @@ { "id": "FamilyMemberHistory.meta", "path": "FamilyMemberHistory.meta", - "short": "リソースに関するメタデータ / Metadata about the resource", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", + "short": "リソースに関するMetadata / Metadata about the resource", + "definition": "リソースに関するMetadata。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -187,7 +187,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -275,7 +275,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -517,7 +517,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -549,7 +549,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -605,7 +605,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -678,7 +678,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -728,7 +728,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -756,8 +756,8 @@ "id": "FamilyMemberHistory.identifier", "path": "FamilyMemberHistory.identifier", "short": "このレコードの外部ID / External Id(s) for this record", - "definition": "リソースが更新され、サーバーからサーバーに伝播するにつれて一定のままであるパフォーマーまたはその他のシステムによってこの家族の歴史に割り当てられたビジネス識別子。 / Business identifiers assigned to this family member history by the performer or other systems which remain constant as the resource is updated and propagates from server to server.", - "comment": "これはビジネス識別子であり、リソース識別子ではありません（[ディスカッション]（Resource.html＃識別子を参照））。識別子が単一のリソースインスタンスにのみ表示することがベストプラクティスですが、ビジネス慣行は、同じ識別子を持つ複数のリソースインスタンスが存在する可能性があることを時々決定する場合があります。たとえば、複数の患者と個人のリソースインスタンスは、同じ社会保険番号を共有する場合があります。 / This is a business identifier, not a resource identifier (see [discussion](resource.html#identifiers)). It is best practice for the identifier to only appear on a single resource instance, however business practices may occasionally dictate that multiple resource instances with the same identifier can exist - possibly even with different resource types. For example, multiple Patient and a Person resource instance might share the same social insurance number.", + "definition": "リソースが更新され、サーバーからサーバーに伝播するにつれて一定のままであるパフォーマーまたはその他のシステムによってこの家族の歴史に割り当てられたビジネスidentifier。 / Business identifiers assigned to this family member history by the performer or other systems which remain constant as the resource is updated and propagates from server to server.", + "comment": "これはビジネスidentifierであり、リソースidentifierではありません（[ディスカッション]（Resource.html＃identifierを参照））。identifierが単一のリソースインスタンスにのみ表示することがベストプラクティスですが、ビジネス慣行は、同じidentifierを持つ複数のリソースインスタンスが存在する可能性があることを時々決定する場合があります。たとえば、複数の患者と個人のリソースインスタンスは、同じ社会保険番号を共有する場合があります。 / This is a business identifier, not a resource identifier (see [discussion](resource.html#identifiers)). It is best practice for the identifier to only appear on a single resource instance, however business practices may occasionally dictate that multiple resource instances with the same identifier can exist - possibly even with different resource types. For example, multiple Patient and a Person resource instance might share the same social insurance number.", "requirements": "さまざまな参加システムで知られており、サーバー全体で一貫性を保っている方法で、家族の歴史を特定できます。 / Allows identification of the family member history as it is known by various participating systems and in a way that remains consistent across servers.", "min": 0, "max": "", @@ -775,7 +775,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -826,7 +826,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -850,7 +850,7 @@ "path": "FamilyMemberHistory.instantiatesUri", "short": "外部プロトコルまたは定義をインスタンス化します / Instantiates external protocol or definition", "definition": "URLは、外部からメンテナンスされたプロトコル、ガイドライン、オーダーセット、またはこのファミリーメンバー史によって全体または一部が順守されているその他の定義を指しています。 / The URL pointing to an externally maintained protocol, guideline, orderset or other definition that is adhered to in whole or in part by this FamilyMemberHistory.", - "comment": "これは、HTMLページ、PDFなどである可能性があるか、単に解決できないURI識別子である可能性があります。 / This might be an HTML page, PDF, etc. or could just be a non-resolvable URI identifier.", + "comment": "これは、HTMLページ、PDFなどである可能性があるか、単に解決できないURIidentifierである可能性があります。 / This might be an HTML page, PDF, etc. or could just be a non-resolvable URI identifier.", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -867,7 +867,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -909,7 +909,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -963,7 +963,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1010,7 +1010,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1061,7 +1061,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1103,7 +1103,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1140,7 +1140,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1714,7 +1714,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2289,7 +2289,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2336,7 +2336,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2379,7 +2379,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2422,7 +2422,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2460,7 +2460,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2523,7 +2523,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2567,7 +2567,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2608,7 +2608,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2685,7 +2685,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2736,7 +2736,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2781,7 +2781,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3023,7 +3023,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3070,7 +3070,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3120,7 +3120,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3158,7 +3158,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3195,7 +3195,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:*\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"
StructureDefinition-JP-Immunization-eCS.json	0.16 MB	0.16 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Immunization-eCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Immunization-eCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Immunization-eCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_Immunization_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Immunization_eCS", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -77,7 +77,7 @@ { "key": "dom-4", "severity": "error", - "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidまたはmeta.lastupdatedを持たないものとします / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", + "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidもmeta.lastupdatedも持ってはならない。 / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", "expression": "contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:versionId)) and not(exists(f:contained//f:meta/f:lastUpdated))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -103,7 +103,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -160,8 +160,8 @@ { "id": "Immunization.meta", "path": "Immunization.meta", - "short": "リソースに関するメタデータ / Metadata about the resource", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", + "short": "リソースに関するMetadata / Metadata about the resource", + "definition": "リソースに関するMetadata。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -178,7 +178,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -266,7 +266,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -508,7 +508,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -540,7 +540,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -596,7 +596,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -678,7 +678,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -731,7 +731,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -784,7 +784,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -837,7 +837,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -887,7 +887,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -914,8 +914,8 @@ { "id": "Immunization.identifier", "path": "Immunization.identifier", - "short": "ビジネス識別子 / Business identifier", - "definition": "この予防接種記録に割り当てられた一意の識別子。 / A unique identifier assigned to this immunization record.", + "short": "ビジネスidentifier / Business identifier", + "definition": "この予防接種記録に割り当てられた一意のidentifier。 / A unique identifier assigned to this immunization record.", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -932,7 +932,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -981,7 +981,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1038,7 +1038,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1090,7 +1090,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1149,7 +1149,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1204,7 +1204,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1256,7 +1256,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1308,7 +1308,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1349,7 +1349,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1394,7 +1394,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1452,7 +1452,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1503,7 +1503,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1547,7 +1547,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1591,7 +1591,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1631,7 +1631,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1686,7 +1686,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1744,7 +1744,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1784,7 +1784,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1868,7 +1868,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1919,7 +1919,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1964,7 +1964,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2021,7 +2021,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2065,7 +2065,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2109,7 +2109,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2165,7 +2165,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2207,7 +2207,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2248,7 +2248,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2295,7 +2295,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2378,7 +2378,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2429,7 +2429,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2456,8 +2456,8 @@ { "id": "Immunization.education.documentType", "path": "Immunization.education.documentType", - "short": "教育資料文書識別子 / Educational material document identifier", - "definition": "患者に提示された材料の識別子。 / Identifier of the material presented to the patient.", + "short": "教育資料文書identifier / Educational material document identifier", + "definition": "患者に提示された材料のidentifier。 / Identifier of the material presented to the patient.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2474,7 +2474,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2514,7 +2514,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2550,7 +2550,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2590,7 +2590,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2630,7 +2630,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2681,7 +2681,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2729,7 +2729,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2809,7 +2809,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2860,7 +2860,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2905,7 +2905,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2948,7 +2948,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2988,7 +2988,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3028,7 +3028,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3104,7 +3104,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3155,7 +3155,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3200,7 +3200,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3239,7 +3239,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3275,7 +3275,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3326,7 +3326,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3366,7 +3366,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:*\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"
StructureDefinition-JP-MedicationRequest-eCS.json	0.41 MB	0.41 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-MedicationRequest-eCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-MedicationRequest-eCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-MedicationRequest-eCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_MedicationRequest_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_MedicationRequest_eCS", "title": "JP_MedicationRequest_eCS", "status": "active", @@ -83,7 +83,7 @@ { "key": "dom-4", "severity": "error", - "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidまたはmeta.lastupdatedを持たないものとします / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", + "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidもmeta.lastupdatedも持ってはならない。 / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", "expression": "contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:versionId)) and not(exists(f:contained//f:meta/f:lastUpdated))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -109,7 +109,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -173,8 +173,8 @@ { "id": "MedicationRequest.meta", "path": "MedicationRequest.meta", - "short": "リソースに関するメタデータ / Metadata about the resource", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", + "short": "リソースに関するMetadata / Metadata about the resource", + "definition": "リソースに関するMetadata。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -191,7 +191,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -280,7 +280,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -523,7 +523,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -555,7 +555,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -611,7 +611,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -811,7 +811,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -864,7 +864,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -918,7 +918,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -969,7 +969,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1024,7 +1024,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1079,7 +1079,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1181,7 +1181,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1207,10 +1207,10 @@ { "id": "MedicationRequest.identifier:rpNumber.use", "path": "MedicationRequest.identifier.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", - "definition": "この識別子の目的。 / The purpose of this identifier.", - "comment": "アプリケーションは、識別子が一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "short": "通常\|公式\|一時的\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", + "definition": "このidentifierの目的。 / The purpose of this identifier.", + "comment": "アプリケーションは、identifierが一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1227,7 +1227,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1244,7 +1244,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1261,10 +1261,10 @@ { "id": "MedicationRequest.identifier:rpNumber.type", "path": "MedicationRequest.identifier.type", - "short": "識別子の説明 / Description of identifier", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", - "comment": "この要素は、識別子の一般的なカテゴリのみを扱います。識別子。システムに対応するコードに使用しないでください。一部の識別子は、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明な識別子を処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "short": "identifierの説明 / Description of identifier", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "comment": "この要素は、identifierの一般的なカテゴリのみを扱います。identifier。システムに対応するコードに使用しないでください。一部のidentifierは、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明なidentifierを処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1281,7 +1281,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1301,7 +1301,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -1320,8 +1320,8 @@ "path": "MedicationRequest.identifier.system", "short": "Rp番号(剤グループ番号)についてのsystem値", "definition": "ここで付番されたIDがRp番号であることを明示するためにOID-urlとして定義された。http://jpfhir.jp/fhir/core/mhlw/IdSystem/Medication-RPGroupNumberで固定される。", - "comment": "識別子。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "comment": "identifier。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -1339,7 +1339,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1384,7 +1384,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1411,7 +1411,7 @@ "id": "MedicationRequest.identifier:rpNumber.period", "path": "MedicationRequest.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1428,7 +1428,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1455,8 +1455,8 @@ "id": "MedicationRequest.identifier:rpNumber.assigner", "path": "MedicationRequest.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", - "comment": "識別子は、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "comment": "identifierは、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1476,7 +1476,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1522,7 +1522,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1624,7 +1624,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1650,10 +1650,10 @@ { "id": "MedicationRequest.identifier:orderInRp.use", "path": "MedicationRequest.identifier.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", - "definition": "この識別子の目的。 / The purpose of this identifier.", - "comment": "アプリケーションは、識別子が一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "short": "通常\|公式\|一時的\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", + "definition": "このidentifierの目的。 / The purpose of this identifier.", + "comment": "アプリケーションは、identifierが一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1670,7 +1670,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1687,7 +1687,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1704,10 +1704,10 @@ { "id": "MedicationRequest.identifier:orderInRp.type", "path": "MedicationRequest.identifier.type", - "short": "識別子の説明 / Description of identifier", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", - "comment": "この要素は、識別子の一般的なカテゴリのみを扱います。識別子。システムに対応するコードに使用しないでください。一部の識別子は、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明な識別子を処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "short": "identifierの説明 / Description of identifier", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "comment": "この要素は、identifierの一般的なカテゴリのみを扱います。identifier。システムに対応するコードに使用しないでください。一部のidentifierは、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明なidentifierを処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1724,7 +1724,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1744,7 +1744,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -1763,8 +1763,8 @@ "path": "MedicationRequest.identifier.system", "short": "RP番号内（剤グループ内）の連番を示すsystem値", "definition": "剤グループ内番号の名前空間を識別するURI。固定値 http://jpfhir.jp/fhir/core/mhlw/IdSystem/MedicationAdministrationIndex", - "comment": "識別子。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "comment": "identifier。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -1782,7 +1782,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1827,7 +1827,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1854,7 +1854,7 @@ "id": "MedicationRequest.identifier:orderInRp.period", "path": "MedicationRequest.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1871,7 +1871,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1898,8 +1898,8 @@ "id": "MedicationRequest.identifier:orderInRp.assigner", "path": "MedicationRequest.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", - "comment": "識別子は、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "comment": "identifierは、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1919,7 +1919,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1965,7 +1965,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2067,7 +2067,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2093,10 +2093,10 @@ { "id": "MedicationRequest.identifier:requestIdentifierCommon.use", "path": "MedicationRequest.identifier.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", - "definition": "この識別子の目的。 / The purpose of this identifier.", - "comment": "アプリケーションは、識別子が一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "short": "通常\|公式\|一時的\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", + "definition": "このidentifierの目的。 / The purpose of this identifier.", + "comment": "アプリケーションは、identifierが一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2113,7 +2113,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2130,7 +2130,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -2147,10 +2147,10 @@ { "id": "MedicationRequest.identifier:requestIdentifierCommon.type", "path": "MedicationRequest.identifier.type", - "short": "識別子の説明 / Description of identifier", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", - "comment": "この要素は、識別子の一般的なカテゴリのみを扱います。識別子。システムに対応するコードに使用しないでください。一部の識別子は、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明な識別子を処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "short": "identifierの説明 / Description of identifier", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "comment": "この要素は、identifierの一般的なカテゴリのみを扱います。identifier。システムに対応するコードに使用しないでください。一部のidentifierは、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明なidentifierを処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2167,7 +2167,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2187,7 +2187,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -2204,10 +2204,10 @@ { "id": "MedicationRequest.identifier:requestIdentifierCommon.system", "path": "MedicationRequest.identifier.system", - "short": "識別子値の名前空間 / The namespace for the identifier value", + "short": "identifier値の名前空間 / The namespace for the identifier value", "definition": "値の名前空間、つまり一意のセット値を記述するURLを確立します。 / Establishes the namespace for the value - that is, a URL that describes a set values that are unique.", - "comment": "識別子。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "comment": "identifier。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -2225,7 +2225,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2252,8 +2252,8 @@ "id": "MedicationRequest.identifier:requestIdentifierCommon.value", "path": "MedicationRequest.identifier.value", "short": "一意の値 / The value that is unique", - "definition": "通常、識別子の部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", - "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。識別子。価値は、識別子の知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", + "definition": "通常、identifierの部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", + "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。identifier。価値は、identifierの知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -2270,7 +2270,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2297,7 +2297,7 @@ "id": "MedicationRequest.identifier:requestIdentifierCommon.period", "path": "MedicationRequest.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2314,7 +2314,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2341,8 +2341,8 @@ "id": "MedicationRequest.identifier:requestIdentifierCommon.assigner", "path": "MedicationRequest.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", - "comment": "識別子は、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "comment": "identifierは、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2362,7 +2362,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2408,7 +2408,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2510,7 +2510,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2536,10 +2536,10 @@ { "id": "MedicationRequest.identifier:requestIdentifier.use", "path": "MedicationRequest.identifier.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", - "definition": "この識別子の目的。 / The purpose of this identifier.", - "comment": "アプリケーションは、識別子が一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "short": "通常\|公式\|一時的\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", + "definition": "このidentifierの目的。 / The purpose of this identifier.", + "comment": "アプリケーションは、identifierが一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2556,7 +2556,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2573,7 +2573,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -2590,10 +2590,10 @@ { "id": "MedicationRequest.identifier:requestIdentifier.type", "path": "MedicationRequest.identifier.type", - "short": "識別子の説明 / Description of identifier", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", - "comment": "この要素は、識別子の一般的なカテゴリのみを扱います。識別子。システムに対応するコードに使用しないでください。一部の識別子は、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明な識別子を処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "short": "identifierの説明 / Description of identifier", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "comment": "この要素は、identifierの一般的なカテゴリのみを扱います。identifier。システムに対応するコードに使用しないでください。一部のidentifierは、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明なidentifierを処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2610,7 +2610,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2630,7 +2630,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -2647,10 +2647,10 @@ { "id": "MedicationRequest.identifier:requestIdentifier.system", "path": "MedicationRequest.identifier.system", - "short": "識別子値の名前空間 / The namespace for the identifier value", + "short": "identifier値の名前空間 / The namespace for the identifier value", "definition": "値の名前空間、つまり一意のセット値を記述するURLを確立します。 / Establishes the namespace for the value - that is, a URL that describes a set values that are unique.", "comment": "リソース一意識別IDのsystem値は\"http://jpfhir.jp/fhir/core/IdSystem/resourceInstance-identifier\"　を設定する。", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -2668,7 +2668,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2696,7 +2696,7 @@ "path": "MedicationRequest.identifier.value", "short": "「リソース一意識別ID」の文字列。URI形式を使う場合には、urn:ietf:rfc:3986に準拠すること。", "definition": "「リソース一意識別ID」の文字列。URI形式を使う場合には、urn:ietf:rfc:3986に準拠すること。", - "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。識別子。価値は、識別子の知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", + "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。identifier。価値は、identifierの知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -2713,7 +2713,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2741,7 +2741,7 @@ "id": "MedicationRequest.identifier:requestIdentifier.period", "path": "MedicationRequest.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2758,7 +2758,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2785,8 +2785,8 @@ "id": "MedicationRequest.identifier:requestIdentifier.assigner", "path": "MedicationRequest.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", - "comment": "識別子は、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "comment": "identifierは、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2806,7 +2806,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2852,7 +2852,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2913,7 +2913,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2966,7 +2966,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3023,7 +3023,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3073,7 +3073,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3129,7 +3129,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3176,7 +3176,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3213,7 +3213,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5009,7 +5009,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5070,7 +5070,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5127,7 +5127,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5171,7 +5171,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5228,7 +5228,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5283,7 +5283,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5328,7 +5328,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5377,7 +5377,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5418,7 +5418,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5486,7 +5486,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5535,7 +5535,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5576,7 +5576,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5616,7 +5616,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5658,7 +5658,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5699,7 +5699,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5751,7 +5751,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5777,7 +5777,7 @@ "definition": "他の属性では伝えることができなかったMedicationRequestについての付加的情報。", "comment": "単一の薬剤に対する調剤者に対する指示は、本要素ではなく、MedicationRequestリソースのdispenseRequest要素に対して本文書で定義した拡張「InstructionForDispense」（http://jpfhir.jp/fhir/core/StructureDefinition/JP_MedicationRequest_DispenseRequest_InstructionForDispense）を使用する。\r\n患者に対する補足指示や注意や、不均等投与指示などは、 MedicationRequestリソースのdosageInstruction.additionalInstructionで記述する。\r\n本要素は、それらでは伝えられない薬剤単位の備考や指示を記述する。", "min": 0, - "max": "1", + "max": "", "base": { "path": "MedicationRequest.note", "min": 0, @@ -5792,7 +5792,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6067,7 +6067,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6108,7 +6108,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6198,7 +6198,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6251,7 +6251,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6304,7 +6304,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6356,7 +6356,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6402,7 +6402,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6478,7 +6478,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6529,7 +6529,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6578,7 +6578,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6615,7 +6615,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6652,7 +6652,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6690,7 +6690,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6780,7 +6780,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6828,7 +6828,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6873,7 +6873,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6914,7 +6914,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6962,7 +6962,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7056,7 +7056,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7102,7 +7102,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7145,7 +7145,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7205,7 +7205,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7250,7 +7250,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7293,7 +7293,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7339,7 +7339,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7429,7 +7429,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7475,7 +7475,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7518,7 +7518,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7578,7 +7578,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7623,7 +7623,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7647,7 +7647,7 @@ "path": "MedicationRequest.dispenseRequest.expectedSupplyDuration.code", "short": "ユニットのコード化された形式 / Coded form of the unit", "definition": "一部のユニット表現システムのユニットのコンピューター処理可能な形式。 / A computer processable form of the unit in some unit representation system.", - "comment": "優先システムはUCUMですが、スノムCTは（慣習ユニットに）または通貨にISO 4217を使用することもできます。使用のコンテキストには、特定のシステムからのコードがさらに必要になる場合があります。 / The preferred system is UCUM, but SNOMED CT can also be used (for customary units) or ISO 4217 for currency. The context of use may additionally require a code from a particular system.", + "comment": "優先システムはUCUMですが、独自の単位にはSNOMED-CT、または通貨にISO 4217を使用することもできます。使用のコンテキストには、特定のシステムからのコードがさらに必要になる場合があります。 / The preferred system is UCUM, but SNOMED CT can also be used (for customary units) or ISO 4217 for currency. The context of use may additionally require a code from a particular system.", "requirements": "すべてのフォームに固定されたユニットの計算可能な形式が必要です。UCUMはこれを数量で提供しますが、Snomed CTは多くの関心のある単位を提供します。 / Need a computable form of the unit that is fixed across all forms. UCUM provides this for quantities, but SNOMED CT provides many units of interest.", "min": 0, "max": "1", @@ -7666,7 +7666,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7710,7 +7710,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7750,7 +7750,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7830,7 +7830,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7881,7 +7881,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7927,7 +7927,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7976,7 +7976,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8035,7 +8035,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8088,7 +8088,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8128,7 +8128,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8594,7 +8594,6 @@ "id": "MedicationRequest.note", "path": "MedicationRequest.note", "comment": "単一の薬剤に対する調剤者に対する指示は、本要素ではなく、MedicationRequestリソースのdispenseRequest要素に対して本文書で定義した拡張「InstructionForDispense」（http://jpfhir.jp/fhir/core/StructureDefinition/JP_MedicationRequest_DispenseRequest_InstructionForDispense）を使用する。\r\n患者に対する補足指示や注意や、不均等投与指示などは、 MedicationRequestリソースのdosageInstruction.additionalInstructionで記述する。\r\n本要素は、それらでは伝えられない薬剤単位の備考や指示を記述する。", - "max": "1", "mustSupport": true }, {
StructureDefinition-JP-Observation-Common-eCS.json	0.15 MB	0.15 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Observation-Common-eCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Observation-Common-eCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Observation-Common-eCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_Observation_Common_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Observation_Common_eCS", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -89,7 +89,7 @@ { "key": "dom-4", "severity": "error", - "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidまたはmeta.lastupdatedを持たないものとします / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", + "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidもmeta.lastupdatedも持ってはならない。 / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", "expression": "contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:versionId)) and not(exists(f:contained//f:meta/f:lastUpdated))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -115,7 +115,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -123,14 +123,14 @@ { "key": "obs-6", "severity": "error", - "human": "databsentrasonは、観察.value [x]が存在しない場合にのみ存在するものとします / dataAbsentReason SHALL only be present if Observation.value[x] is not present", + "human": "dataAbsentReasonは、Observation.value [x]が存在しない場合にのみ存在するものとします / dataAbsentReason SHALL only be present if Observation.value[x] is not present", "expression": "dataAbsentReason.empty() or value.empty()", "xpath": "not(exists(f:dataAbsentReason)) or (not(exists([starts-with(local-name(.), 'value')])))" }, { "key": "obs-7", "severity": "error", - "human": "visserveration.codeがvisserveration.component.codeと同じ場合、コードに関連付けられている値要素が存在しないでください / If Observation.code is the same as an Observation.component.code then the value element associated with the code SHALL NOT be present", + "human": "Observation.codeがObservation.component.codeと同じ場合、そのcodeに関連付くvalueは存在してはならない。 / If Observation.code is the same as an Observation.component.code then the value element associated with the code SHALL NOT be present", "expression": "value.empty() or component.code.where(coding.intersect(%resource.code.coding).exists()).empty()", "xpath": "not(f:[starts-with(local-name(.), 'value')] and (for $coding in f:code/f:coding return f:component/f:code/f:coding[f:code/@value=$coding/f:code/@value] [f:system/@value=$coding/f:system/@value]))" } @@ -190,8 +190,8 @@ { "id": "Observation.meta", "path": "Observation.meta", - "short": "リソースに関するメタデータ / Metadata about the resource", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", + "short": "リソースに関するMetadata / Metadata about the resource", + "definition": "リソースに関するMetadata。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -208,7 +208,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -296,7 +296,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -538,7 +538,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -570,7 +570,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -626,7 +626,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -699,7 +699,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -749,7 +749,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -795,7 +795,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -856,7 +856,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -913,7 +913,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -965,7 +965,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1031,7 +1031,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1080,7 +1080,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1155,7 +1155,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1217,7 +1217,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1273,7 +1273,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1335,7 +1335,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1384,7 +1384,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1438,7 +1438,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1521,7 +1521,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1574,7 +1574,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1590,7 +1590,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "結果（ `balue.value [x]`）が欠落している理由を指定するコード。 / Codes specifying why the result (`Observation.value[x]`) is missing.", + "description": "結果（ `Observation.value[x]`）が欠落している理由を指定するコード。 / Codes specifying why the result (`Observation.value[x]`) is missing.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/data-absent-reason" }, "mapping": [ @@ -1630,7 +1630,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1691,7 +1691,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1732,7 +1732,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1793,7 +1793,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1848,7 +1848,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1901,7 +1901,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1951,7 +1951,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1959,7 +1959,7 @@ { "key": "obs-3", "severity": "error", - "human": "少なくとも低いまたは高またはテキストが必要です / Must have at least a low or a high or text", + "human": "少なくともlow, high, textのいずれかが必要です / Must have at least a low or a high or text", "expression": "low.exists() or high.exists() or text.exists()", "xpath": "(exists(f:low) or exists(f:high)or exists(f:text))" } @@ -2038,7 +2038,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2089,7 +2089,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2140,7 +2140,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2186,7 +2186,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2228,7 +2228,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2285,7 +2285,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2341,7 +2341,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2377,7 +2377,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2423,7 +2423,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2472,7 +2472,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2514,7 +2514,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2594,7 +2594,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2645,7 +2645,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2692,7 +2692,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2783,7 +2783,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2815,7 +2815,7 @@ "path": "Observation.component.dataAbsentReason", "short": "コンポーネントの結果が欠落している理由 / Why the component result is missing", "definition": "Element obervation.component.value [x]の期待値が欠落している理由を提供します。 / Provides a reason why the expected value in the element Observation.component.value[x] is missing.", - "comment": "「null」または例外的な値は、FHIR観測で2つの方法を表すことができます。1つの方法は、それらを単に値セットに含めるだけで、値の例外を表すことです。たとえば、血清学テストの測定値は、「検出」、「検出されない」、「決定的でない」、または「テストなし」です。\n\n別の方法は、実際の観測に値要素を使用し、明示的なDataBsEntreason要素を使用して例外的な値を記録することです。たとえば、測定が完了していないときに、DataBsentrasonコード「エラー」を使用できます。これらのオプションのため、一般的な観測を例外的な価値のために解釈するには、ユースケース契約が必要です。 / \"Null\" or exceptional values can be represented two ways in FHIR Observations. One way is to simply include them in the value set and represent the exceptions in the value. For example, measurement values for a serology test could be \"detected\", \"not detected\", \"inconclusive\", or \"test not done\". \n\nThe alternate way is to use the value element for actual observations and use the explicit dataAbsentReason element to record exceptional values. For example, the dataAbsentReason code \"error\" could be used when the measurement was not completed. Because of these options, use-case agreements are required to interpret general observations for exceptional values.", + "comment": "「null」または例外的な値は、FHIR観測で2つの方法を表すことができます。1つの方法は、それらを単に値セットに含めるだけで、値の例外を表すことです。たとえば、血清学テストの測定値は、「検出」、「検出されない」、「決定的でない」、または「テストなし」です。\n\n別の方法は、実際の観測に値要素を使用し、明示的なDataBsEntreason要素を使用して例外的な値を記録することです。たとえば、測定が完了していないときに、dataAbsentReasonコード「エラー」を使用できます。これらのオプションのため、一般的な観測を例外的な価値のために解釈するには、ユースケース契約が必要です。 / \"Null\" or exceptional values can be represented two ways in FHIR Observations. One way is to simply include them in the value set and represent the exceptions in the value. For example, measurement values for a serology test could be \"detected\", \"not detected\", \"inconclusive\", or \"test not done\". \n\nThe alternate way is to use the value element for actual observations and use the explicit dataAbsentReason element to record exceptional values. For example, the dataAbsentReason code \"error\" could be used when the measurement was not completed. Because of these options, use-case agreements are required to interpret general observations for exceptional values.", "requirements": "多くの結果には、測定で例外的な値を処理する必要があります。 / For many results it is necessary to handle exceptional values in measurements.", "min": 0, "max": "1", @@ -2836,7 +2836,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2852,7 +2852,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "結果（ `balue.value [x]`）が欠落している理由を指定するコード。 / Codes specifying why the result (`Observation.value[x]`) is missing.", + "description": "結果（ `Observation.value[x]`）が欠落している理由を指定するコード。 / Codes specifying why the result (`Observation.value[x]`) is missing.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/data-absent-reason" }, "mapping": [ @@ -2892,7 +2892,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2949,7 +2949,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"
StructureDefinition-JP-Observation-LabResult-eCS.json	3.83 MB	4.00 MB	+0.17 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Observation-LabResult-eCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Observation-LabResult-eCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Observation-LabResult-eCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_Observation_LabResult_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Observation_LabResult_eCS", "title": "JP_Observation_LabResult_eCS", "status": "active", @@ -90,7 +90,7 @@ { "key": "dom-4", "severity": "error", - "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidまたはmeta.lastupdatedを持たないものとします / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", + "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidもmeta.lastupdatedも持ってはならない。 / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", "expression": "contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:versionId)) and not(exists(f:contained//f:meta/f:lastUpdated))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -116,7 +116,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -124,21 +124,21 @@ { "key": "obs-6", "severity": "error", - "human": "databsentrasonは、観察.value [x]が存在しない場合にのみ存在するものとします / dataAbsentReason SHALL only be present if Observation.value[x] is not present", + "human": "dataAbsentReasonは、Observation.value [x]が存在しない場合にのみ存在するものとします / dataAbsentReason SHALL only be present if Observation.value[x] is not present", "expression": "dataAbsentReason.empty() or value.empty()", "xpath": "not(exists(f:dataAbsentReason)) or (not(exists([starts-with(local-name(.), 'value')])))" }, { "key": "obs-7", "severity": "error", - "human": "visserveration.codeがvisserveration.component.codeと同じ場合、コードに関連付けられている値要素が存在しないでください / If Observation.code is the same as an Observation.component.code then the value element associated with the code SHALL NOT be present", + "human": "Observation.codeがObservation.component.codeと同じ場合、そのcodeに関連付くvalueは存在してはならない。 / If Observation.code is the same as an Observation.component.code then the value element associated with the code SHALL NOT be present", "expression": "value.empty() or component.code.where(coding.intersect(%resource.code.coding).exists()).empty()", "xpath": "not(f:[starts-with(local-name(.), 'value')] and (for $coding in f:code/f:coding return f:component/f:code/f:coding[f:code/@value=$coding/f:code/@value] [f:system/@value=$coding/f:system/@value]))" }, { "key": "needs-performer-on-CLINS", "severity": "warning", - "human": "注意喚起：このリソースでは、CLINS送信の場合にはperformerが必要であるが存在しません。CLINS送信でなければ問題ありません。", + "human": "注意喚起：このリソースでは、電子カルテ情報共有サービスの5情報送信の場合にはperformerが必要であるが存在しません。CLINS送信でなければ問題ありません。", "expression": "performer.exists()", "source": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_Observation_LabResult_eCS" }, @@ -159,7 +159,7 @@ { "key": "warn-localCode-observation-laboresult", "severity": "warning", - "human": "注意喚起：このリソースでは、CLINS送信の場合にはObservation.code.codingにローカルコード記述が必要であるが存在していません。CLINS送信でなければ問題ありません。", + "human": "注意喚起：このリソースでは、電子カルテ情報共有サービスの5情報送信の場合にはObservation.code.codingにローカルコード記述が必要であるが存在していません。CLINS送信でなければ問題ありません。", "expression": "code.coding.where(system ='http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JP_CLINS_ObsLabResult_LocalCode_CS').exists()", "source": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_Observation_LabResult_eCS" } @@ -219,8 +219,8 @@ { "id": "Observation.meta", "path": "Observation.meta", - "short": "リソースに関するメタデータ / Metadata about the resource", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", + "short": "リソースに関するMetadata / Metadata about the resource", + "definition": "リソースに関するMetadata。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -237,7 +237,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -326,7 +326,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -946,7 +946,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -978,7 +978,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1034,7 +1034,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1274,7 +1274,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1327,7 +1327,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1381,7 +1381,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1432,7 +1432,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1488,7 +1488,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1587,7 +1587,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1613,10 +1613,10 @@ { "id": "Observation.identifier.use", "path": "Observation.identifier.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", + "short": "通常\|公式\|一時的\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", "definition": "この識別子の目的。", "comment": "アプリケーションは、identifierが一時的であると明示的に述べられない限り、永続的であると想定できる。", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1633,7 +1633,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1650,7 +1650,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1667,10 +1667,10 @@ { "id": "Observation.identifier.type", "path": "Observation.identifier.type", - "short": "識別子の説明 / Description of identifier", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", - "comment": "この要素は、識別子の一般的なカテゴリのみを扱います。識別子。システムに対応するコードに使用しないでください。一部の識別子は、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明な識別子を処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "short": "identifierの説明 / Description of identifier", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "comment": "この要素は、identifierの一般的なカテゴリのみを扱います。identifier。システムに対応するコードに使用しないでください。一部のidentifierは、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明なidentifierを処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1687,7 +1687,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1707,7 +1707,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -1724,10 +1724,10 @@ { "id": "Observation.identifier.system", "path": "Observation.identifier.system", - "short": "識別子値の名前空間 / The namespace for the identifier value", + "short": "identifier値の名前空間 / The namespace for the identifier value", "definition": "値の名前空間、つまり一意のセット値を記述するURLを確立します。 / Establishes the namespace for the value - that is, a URL that describes a set values that are unique.", "comment": "", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1744,7 +1744,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1772,7 +1772,7 @@ "path": "Observation.identifier.value", "short": "一意の値 / The value that is unique", "definition": "システムのコンテキスト内で一意の識別子となる文字列を設定。", - "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。識別子。価値は、識別子の知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", + "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。identifier。価値は、identifierの知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1789,7 +1789,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1816,7 +1816,7 @@ "id": "Observation.identifier.period", "path": "Observation.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1833,7 +1833,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1860,8 +1860,8 @@ "id": "Observation.identifier.assigner", "path": "Observation.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", - "comment": "識別子は、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "comment": "identifierは、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1881,7 +1881,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1928,7 +1928,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2027,7 +2027,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2053,10 +2053,10 @@ { "id": "Observation.identifier:resourceIdentifier.use", "path": "Observation.identifier.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", + "short": "通常\|公式\|一時的\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", "definition": "この識別子の目的。", "comment": "アプリケーションは、identifierが一時的であると明示的に述べられない限り、永続的であると想定できる。", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2073,7 +2073,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2090,7 +2090,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -2107,10 +2107,10 @@ { "id": "Observation.identifier:resourceIdentifier.type", "path": "Observation.identifier.type", - "short": "識別子の説明 / Description of identifier", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", - "comment": "この要素は、識別子の一般的なカテゴリのみを扱います。識別子。システムに対応するコードに使用しないでください。一部の識別子は、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明な識別子を処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "short": "identifierの説明 / Description of identifier", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "comment": "この要素は、identifierの一般的なカテゴリのみを扱います。identifier。システムに対応するコードに使用しないでください。一部のidentifierは、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明なidentifierを処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2127,7 +2127,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2147,7 +2147,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -2164,10 +2164,10 @@ { "id": "Observation.identifier:resourceIdentifier.system", "path": "Observation.identifier.system", - "short": "識別子値の名前空間 / The namespace for the identifier value", + "short": "identifier値の名前空間 / The namespace for the identifier value", "definition": "値の名前空間、つまり一意のセット値を記述するURLを確立します。 / Establishes the namespace for the value - that is, a URL that describes a set values that are unique.", "comment": "リソース一意識別IDのsystem値は\"http://jpfhir.jp/fhir/core/IdSystem/resourceInstance-identifier\"　を設定する。", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -2185,7 +2185,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2213,7 +2213,7 @@ "path": "Observation.identifier.value", "short": "「リソース一意識別ID」の文字列。URI形式を使う場合には、urn:ietf:rfc:3986に準拠すること。", "definition": "「リソース一意識別ID」の文字列。URI形式を使う場合には、urn:ietf:rfc:3986に準拠すること。", - "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。識別子。価値は、識別子の知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", + "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。identifier。価値は、identifierの知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -2230,7 +2230,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2258,7 +2258,7 @@ "id": "Observation.identifier:resourceIdentifier.period", "path": "Observation.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2275,7 +2275,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2302,8 +2302,8 @@ "id": "Observation.identifier:resourceIdentifier.assigner", "path": "Observation.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", - "comment": "識別子は、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "comment": "identifierは、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2323,7 +2323,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2375,7 +2375,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2432,7 +2432,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2466,7 +2466,7 @@ "path": "Observation.status", "short": "結果の状態【詳細参照】", "definition": "検査結果値の状態。", - "comment": "preliminary:暫定報告（このあとで本報告が予定される場合）、final:確定報告（このあと修正されることはもちろん事情によってはありうるが、この報告段階では確定結果として報告されている、corrected:final報告を修正した（新しい結果が有効である）のどちらかを使用する。例外的に、cancelled: この結果や検査実施が取り消されたので報告は取り消された（報告済みの以前の結果は無効である、間違っていたかもしれない）も使用でき、他にもも　http://hl7.org/fhir/observation-status　から選択可能であるが、意味的に紛らわしいので使わない。【SS-MIX2】OUL^R22.OBX[]-11 結果状態", + "comment": "検査結果がある場合には、preliminary:暫定結果報告（このあとで本報告が予定される場合）、final:最終結果報告（このあと修正されることはもちろん事情によってはありうるが、この報告段階では確定結果として報告されている、corrected:定性報告（final報告を修正した、新しい結果が有効である）、のいずれかを使用する。検査結果がない場合には、registered : 結果未着、またはcancelled:検査中止（検体不良や検査機器エラーなどなんらかの原因で検査を実施しなかった、またはこの結果や検査実施が取り消されたので報告は取り消された、報告済みの以前の結果は無効である、間違っていたかもしれない）のどちらかを使用する。これら以外の状態コードは　http://hl7.org/fhir/observation-status　には定義されているが、意味的に紛らわしいので使わない。", "requirements": "個々の結果のステータスを追跡する必要があります。レポート全体が最終決定される前に、いくつかの結果が確定します。 / Need to track the status of individual results. Some results are finalized before the whole report is finalized.", "min": 1, "max": "1", @@ -2484,7 +2484,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2560,7 +2560,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2655,7 +2655,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2701,7 +2701,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2753,7 +2753,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2800,7 +2800,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2894,7 +2894,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2940,7 +2940,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3034,7 +3034,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3081,7 +3081,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3126,7 +3126,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3172,7 +3172,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3223,7 +3223,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3269,7 +3269,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3321,7 +3321,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3370,7 +3370,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3482,7 +3482,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3521,8 +3521,8 @@ ], "rules": "open" }, - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 1, @@ -3541,7 +3541,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3636,7 +3636,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3666,7 +3666,7 @@ "definition": "コード体系。", "comment": "【JP Core仕様】標準コードの場合、JLAC10を表すURIを設定。 \nURIは本WGで定義する。", "requirements": "シンボルの定義のソースについて明確である必要があります。 / Need to be unambiguous about the source of the definition of the symbol.", - "min": 1, + "min": 0, "max": "1", "base": { "path": "Coding.system", @@ -3682,13 +3682,12 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", - "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", - "xpath": "@value\|f:\|h:div", - "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" - } - ], - "mustSupport": true, + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], "isModifier": false, "isSummary": true, "mapping": [ @@ -3728,7 +3727,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3758,7 +3757,7 @@ "definition": "システムによって定義された構文のシンボル。シンボルは、定義されたコードまたはコーディングシステムによって定義された構文の式（例：調整後）である場合があります。 / A symbol in syntax defined by the system. The symbol may be a predefined code or an expression in a syntax defined by the coding system (e.g. post-coordination).", "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", "requirements": "システム内の特定のコードを参照する必要があります。 / Need to refer to a particular code in the system.", - "min": 1, + "min": 0, "max": "1", "base": { "path": "Coding.code", @@ -3774,13 +3773,12 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", - "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", - "xpath": "@value\|f:\|h:div", - "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" - } - ], - "mustSupport": true, + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], "isModifier": false, "isSummary": true, "mapping": [ @@ -3811,7 +3809,7 @@ "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", - "min": 1, + "min": 0, "max": "1", "base": { "path": "Coding.display", @@ -3827,13 +3825,12 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", - "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", - "xpath": "@value\|f:\|h:div", - "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" - } - ], - "mustSupport": true, + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], "isModifier": false, "isSummary": true, "mapping": [ @@ -3874,7 +3871,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3901,8 +3898,8 @@ "id": "Observation.code.coding:jlac10LaboCode", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "jlac10LaboCode", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -3921,7 +3918,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4020,7 +4017,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4067,7 +4064,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4113,7 +4110,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4159,7 +4156,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4192,9 +4189,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -4212,7 +4209,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4259,7 +4256,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4286,8 +4283,8 @@ "id": "Observation.code.coding:unCoded", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "unCoded", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -4306,7 +4303,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4401,7 +4398,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4448,7 +4445,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4494,7 +4491,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4541,7 +4538,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4574,9 +4571,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -4595,7 +4592,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4642,7 +4639,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4669,8 +4666,8 @@ "id": "Observation.code.coding:localLaboCode", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "localLaboCode", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -4689,7 +4686,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4784,7 +4781,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4831,7 +4828,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4877,7 +4874,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4923,7 +4920,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4956,9 +4953,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -4976,7 +4973,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5023,7 +5020,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5050,8 +5047,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/tp", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/tp", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -5070,7 +5067,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5165,7 +5162,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5212,7 +5209,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5258,7 +5255,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5304,7 +5301,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5341,9 +5338,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -5362,7 +5359,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5409,7 +5406,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5436,8 +5433,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/tp", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/tp", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -5456,7 +5453,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5551,7 +5548,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5598,7 +5595,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5644,7 +5641,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5690,7 +5687,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5727,9 +5724,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -5748,7 +5745,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5795,7 +5792,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5822,8 +5819,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/alb", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/alb", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -5842,7 +5839,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5937,7 +5934,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5984,7 +5981,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6030,7 +6027,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6076,7 +6073,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6113,9 +6110,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -6134,7 +6131,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6181,7 +6178,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6208,8 +6205,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/alb", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/alb", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -6228,7 +6225,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6323,7 +6320,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6370,7 +6367,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6416,7 +6413,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6462,7 +6459,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6499,9 +6496,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -6520,7 +6517,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6567,7 +6564,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6594,8 +6591,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ck", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/ck", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -6614,7 +6611,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6709,7 +6706,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6756,7 +6753,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6802,7 +6799,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6848,7 +6845,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6885,9 +6882,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -6906,7 +6903,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6953,7 +6950,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6980,8 +6977,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ck", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/ck", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -7000,7 +6997,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7095,7 +7092,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7142,7 +7139,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7188,7 +7185,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7234,7 +7231,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7271,9 +7268,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -7292,7 +7289,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7339,7 +7336,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7366,8 +7363,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ast", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/ast", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -7386,7 +7383,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7481,7 +7478,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7528,7 +7525,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7574,7 +7571,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7620,7 +7617,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7657,9 +7654,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -7678,7 +7675,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7725,7 +7722,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7752,8 +7749,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ast", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/ast", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -7772,7 +7769,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7867,7 +7864,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7914,7 +7911,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7960,7 +7957,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8006,7 +8003,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8043,9 +8040,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -8064,7 +8061,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8111,7 +8108,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8138,8 +8135,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/alt", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/alt", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -8158,7 +8155,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8253,7 +8250,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8300,7 +8297,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8346,7 +8343,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8392,7 +8389,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8429,9 +8426,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -8450,7 +8447,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8497,7 +8494,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8524,8 +8521,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/alt", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/alt", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -8544,7 +8541,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8639,7 +8636,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8686,7 +8683,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8732,7 +8729,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8778,7 +8775,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8815,9 +8812,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -8836,7 +8833,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8883,7 +8880,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -8910,8 +8907,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ld", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/ld", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -8930,7 +8927,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -9025,7 +9022,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -9072,7 +9069,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -9118,7 +9115,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -9164,7 +9161,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -9201,9 +9198,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -9222,7 +9219,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -9269,7 +9266,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -9296,8 +9293,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ld", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/ld", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -9316,7 +9313,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -9411,7 +9408,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -9458,7 +9455,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -9504,7 +9501,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -9550,7 +9547,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -9587,9 +9584,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -9608,7 +9605,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -9655,7 +9652,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -9682,8 +9679,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/alp", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/alp", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -9702,7 +9699,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -9797,7 +9794,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -9844,7 +9841,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -9890,7 +9887,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -9936,7 +9933,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -9973,9 +9970,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -9994,7 +9991,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -10041,7 +10038,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -10068,8 +10065,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/alp", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/alp", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -10088,7 +10085,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -10183,7 +10180,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -10230,7 +10227,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -10276,7 +10273,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -10322,7 +10319,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -10359,9 +10356,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -10380,7 +10377,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -10427,7 +10424,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -10454,8 +10451,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ggt", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/ggt", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -10474,7 +10471,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -10569,7 +10566,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -10616,7 +10613,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -10662,7 +10659,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -10708,7 +10705,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -10745,9 +10742,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -10766,7 +10763,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -10813,7 +10810,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -10840,8 +10837,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ggt", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/ggt", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -10860,7 +10857,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -10955,7 +10952,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -11002,7 +10999,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -11048,7 +11045,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -11094,7 +11091,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -11131,9 +11128,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -11152,7 +11149,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -11199,7 +11196,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -11226,8 +11223,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/che", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/che", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -11246,7 +11243,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -11341,7 +11338,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -11388,7 +11385,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -11434,7 +11431,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -11480,7 +11477,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -11517,9 +11514,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -11538,7 +11535,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -11585,7 +11582,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -11612,8 +11609,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/che", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/che", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -11632,7 +11629,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -11727,7 +11724,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -11774,7 +11771,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -11820,7 +11817,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -11866,7 +11863,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -11903,9 +11900,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -11924,7 +11921,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -11971,7 +11968,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -11998,8 +11995,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/amy", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/amy", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -12018,7 +12015,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -12113,7 +12110,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -12160,7 +12157,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -12206,7 +12203,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -12252,7 +12249,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -12289,9 +12286,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -12310,7 +12307,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -12357,7 +12354,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -12384,8 +12381,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/amy", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/amy", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -12404,7 +12401,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -12499,7 +12496,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -12546,7 +12543,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -12592,7 +12589,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -12638,7 +12635,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -12675,9 +12672,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -12696,7 +12693,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -12743,7 +12740,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -12770,8 +12767,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/cre", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/cre", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -12790,7 +12787,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -12885,7 +12882,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -12932,7 +12929,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -12978,7 +12975,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -13024,7 +13021,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -13061,9 +13058,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -13082,7 +13079,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -13129,7 +13126,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -13156,8 +13153,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/cre", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/cre", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -13176,7 +13173,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -13271,7 +13268,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -13318,7 +13315,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -13364,7 +13361,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -13410,7 +13407,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -13447,9 +13444,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -13468,7 +13465,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -13515,7 +13512,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -13542,8 +13539,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/cys-c", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/cys-c", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -13562,7 +13559,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -13657,7 +13654,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -13704,7 +13701,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -13750,7 +13747,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -13796,7 +13793,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -13833,9 +13830,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -13854,7 +13851,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -13901,7 +13898,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -13928,8 +13925,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/cys-c", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/cys-c", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -13948,7 +13945,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -14043,7 +14040,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -14090,7 +14087,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -14136,7 +14133,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -14182,7 +14179,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -14219,9 +14216,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -14240,7 +14237,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -14287,7 +14284,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -14314,8 +14311,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ua", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/ua", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -14334,7 +14331,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -14429,7 +14426,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -14476,7 +14473,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -14522,7 +14519,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -14568,7 +14565,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -14605,9 +14602,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -14626,7 +14623,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -14673,7 +14670,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -14700,8 +14697,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ua", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/ua", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -14720,7 +14717,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -14815,7 +14812,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -14862,7 +14859,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -14908,7 +14905,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -14954,7 +14951,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -14991,9 +14988,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -15012,7 +15009,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -15059,7 +15056,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -15086,8 +15083,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/bun", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/bun", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -15106,7 +15103,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -15201,7 +15198,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -15248,7 +15245,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -15294,7 +15291,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -15340,7 +15337,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -15377,9 +15374,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -15398,7 +15395,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -15445,7 +15442,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -15472,8 +15469,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/bun", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/bun", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -15492,7 +15489,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -15587,7 +15584,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -15634,7 +15631,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -15680,7 +15677,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -15726,7 +15723,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -15763,9 +15760,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -15784,7 +15781,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -15831,7 +15828,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -15858,8 +15855,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/bg", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/bg", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -15878,7 +15875,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -15973,7 +15970,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -16020,7 +16017,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -16066,7 +16063,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -16112,7 +16109,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -16149,9 +16146,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -16170,7 +16167,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -16217,7 +16214,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -16244,8 +16241,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/bg", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/bg", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -16264,7 +16261,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -16359,7 +16356,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -16406,7 +16403,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -16452,7 +16449,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -16498,7 +16495,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -16535,9 +16532,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -16556,7 +16553,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -16603,7 +16600,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -16630,8 +16627,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/fbg", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/fbg", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -16650,7 +16647,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -16745,7 +16742,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -16792,7 +16789,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -16838,7 +16835,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -16884,7 +16881,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -16921,9 +16918,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -16942,7 +16939,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -16989,7 +16986,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -17016,8 +17013,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/fbg", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/fbg", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -17036,7 +17033,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -17131,7 +17128,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -17178,7 +17175,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -17224,7 +17221,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -17270,7 +17267,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -17307,9 +17304,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -17328,7 +17325,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -17375,7 +17372,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -17402,8 +17399,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/cbg", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/cbg", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -17422,7 +17419,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -17517,7 +17514,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -17564,7 +17561,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -17610,7 +17607,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -17656,7 +17653,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -17693,9 +17690,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -17714,7 +17711,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -17761,7 +17758,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -17788,8 +17785,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/cbg", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/cbg", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -17808,7 +17805,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -17903,7 +17900,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -17950,7 +17947,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -17996,7 +17993,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -18042,7 +18039,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -18079,9 +18076,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -18100,7 +18097,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -18147,7 +18144,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -18174,8 +18171,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/hba1c-ngsp", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/hba1c-ngsp", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -18194,7 +18191,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -18289,7 +18286,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -18336,7 +18333,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -18382,7 +18379,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -18428,7 +18425,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -18465,9 +18462,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -18486,7 +18483,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -18533,7 +18530,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -18560,8 +18557,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/hba1c-ngsp", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/hba1c-ngsp", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -18580,7 +18577,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -18675,7 +18672,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -18722,7 +18719,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -18768,7 +18765,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -18814,7 +18811,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -18851,9 +18848,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -18872,7 +18869,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -18919,7 +18916,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -18946,8 +18943,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/tg", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/tg", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -18966,7 +18963,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -19061,7 +19058,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -19108,7 +19105,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -19154,7 +19151,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -19200,7 +19197,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -19237,9 +19234,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -19258,7 +19255,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -19305,7 +19302,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -19332,8 +19329,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/tg", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/tg", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -19352,7 +19349,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -19447,7 +19444,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -19494,7 +19491,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -19540,7 +19537,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -19586,7 +19583,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -19623,9 +19620,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -19644,7 +19641,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -19691,7 +19688,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -19718,8 +19715,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ftg", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/ftg", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -19738,7 +19735,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -19833,7 +19830,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -19880,7 +19877,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -19926,7 +19923,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -19972,7 +19969,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -20009,9 +20006,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -20030,7 +20027,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -20077,7 +20074,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -20104,8 +20101,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ftg", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/ftg", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -20124,7 +20121,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -20219,7 +20216,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -20266,7 +20263,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -20312,7 +20309,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -20358,7 +20355,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -20395,9 +20392,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -20416,7 +20413,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -20463,7 +20460,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -20490,8 +20487,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ctg", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/ctg", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -20510,7 +20507,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -20605,7 +20602,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -20652,7 +20649,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -20698,7 +20695,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -20744,7 +20741,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -20781,9 +20778,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -20802,7 +20799,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -20849,7 +20846,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -20876,8 +20873,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ctg", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/ctg", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -20896,7 +20893,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -20991,7 +20988,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -21038,7 +21035,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -21084,7 +21081,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -21130,7 +21127,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -21167,9 +21164,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -21188,7 +21185,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -21235,7 +21232,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -21262,8 +21259,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/t-cho", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/t-cho", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -21282,7 +21279,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -21377,7 +21374,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -21424,7 +21421,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -21470,7 +21467,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -21516,7 +21513,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -21553,9 +21550,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -21574,7 +21571,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -21621,7 +21618,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -21648,8 +21645,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/t-cho", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/t-cho", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -21668,7 +21665,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -21763,7 +21760,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -21810,7 +21807,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -21856,7 +21853,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -21902,7 +21899,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -21939,9 +21936,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -21960,7 +21957,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -22007,7 +22004,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -22034,8 +22031,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/hdl-c", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/hdl-c", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -22054,7 +22051,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -22149,7 +22146,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -22196,7 +22193,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -22242,7 +22239,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -22288,7 +22285,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -22325,9 +22322,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -22346,7 +22343,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -22393,7 +22390,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -22420,8 +22417,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/hdl-c", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/hdl-c", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -22440,7 +22437,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -22535,7 +22532,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -22582,7 +22579,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -22628,7 +22625,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -22674,7 +22671,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -22711,9 +22708,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -22732,7 +22729,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -22779,7 +22776,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -22806,8 +22803,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ldl-c", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/ldl-c", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -22826,7 +22823,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -22921,7 +22918,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -22968,7 +22965,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -23014,7 +23011,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -23060,7 +23057,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -23097,9 +23094,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -23118,7 +23115,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -23165,7 +23162,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -23192,8 +23189,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ldl-c", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/ldl-c", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -23212,7 +23209,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -23307,7 +23304,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -23354,7 +23351,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -23400,7 +23397,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -23446,7 +23443,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -23483,9 +23480,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -23504,7 +23501,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -23551,7 +23548,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -23578,8 +23575,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/na", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/na", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -23598,7 +23595,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -23693,7 +23690,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -23740,7 +23737,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -23786,7 +23783,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -23832,7 +23829,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -23869,9 +23866,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -23890,7 +23887,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -23937,7 +23934,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -23964,8 +23961,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/na", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/na", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -23984,7 +23981,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -24079,7 +24076,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -24126,7 +24123,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -24172,7 +24169,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -24218,7 +24215,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -24255,9 +24252,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -24276,7 +24273,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -24323,7 +24320,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -24350,8 +24347,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/k", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/k", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -24370,7 +24367,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -24465,7 +24462,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -24512,7 +24509,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -24558,7 +24555,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -24604,7 +24601,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -24641,9 +24638,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -24662,7 +24659,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -24709,7 +24706,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -24736,8 +24733,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/k", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/k", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -24756,7 +24753,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -24851,7 +24848,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -24898,7 +24895,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -24944,7 +24941,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -24990,7 +24987,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -25027,9 +25024,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -25048,7 +25045,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -25095,7 +25092,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -25122,8 +25119,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/cl", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/cl", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -25142,7 +25139,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -25237,7 +25234,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -25284,7 +25281,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -25330,7 +25327,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -25376,7 +25373,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -25413,9 +25410,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -25434,7 +25431,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -25481,7 +25478,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -25508,8 +25505,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/cl", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/cl", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -25528,7 +25525,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -25623,7 +25620,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -25670,7 +25667,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -25716,7 +25713,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -25762,7 +25759,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -25799,9 +25796,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -25820,7 +25817,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -25867,7 +25864,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -25894,8 +25891,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ca", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/ca", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -25914,7 +25911,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -26009,7 +26006,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -26056,7 +26053,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -26102,7 +26099,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -26148,7 +26145,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -26185,9 +26182,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -26206,7 +26203,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -26253,7 +26250,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -26280,8 +26277,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ca", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/ca", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -26300,7 +26297,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -26395,7 +26392,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -26442,7 +26439,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -26488,7 +26485,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -26534,7 +26531,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -26571,9 +26568,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -26592,7 +26589,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -26639,7 +26636,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -26666,8 +26663,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/t-bil", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/t-bil", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -26686,7 +26683,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -26781,7 +26778,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -26828,7 +26825,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -26874,7 +26871,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -26920,7 +26917,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -26957,9 +26954,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -26978,7 +26975,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -27025,7 +27022,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -27052,8 +27049,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/t-bil", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/t-bil", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -27072,7 +27069,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -27167,7 +27164,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -27214,7 +27211,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -27260,7 +27257,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -27306,7 +27303,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -27343,9 +27340,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -27364,7 +27361,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -27411,7 +27408,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -27438,8 +27435,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/d-bil", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/d-bil", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -27458,7 +27455,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -27553,7 +27550,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -27600,7 +27597,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -27646,7 +27643,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -27692,7 +27689,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -27729,9 +27726,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -27750,7 +27747,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -27797,7 +27794,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -27824,8 +27821,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/d-bil", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/d-bil", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -27844,7 +27841,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -27939,7 +27936,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -27986,7 +27983,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -28032,7 +28029,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -28078,7 +28075,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -28115,9 +28112,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -28136,7 +28133,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -28183,7 +28180,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -28210,8 +28207,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/wbc", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/wbc", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -28230,7 +28227,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -28325,7 +28322,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -28372,7 +28369,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -28418,7 +28415,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -28464,7 +28461,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -28501,9 +28498,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -28522,7 +28519,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -28569,7 +28566,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -28596,8 +28593,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/wbc", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/wbc", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -28616,7 +28613,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -28711,7 +28708,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -28758,7 +28755,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -28804,7 +28801,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -28850,7 +28847,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -28887,9 +28884,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -28908,7 +28905,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -28955,7 +28952,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -28982,8 +28979,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/rbc", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/rbc", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -29002,7 +28999,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -29097,7 +29094,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -29144,7 +29141,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -29190,7 +29187,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -29236,7 +29233,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -29273,9 +29270,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -29294,7 +29291,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -29341,7 +29338,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -29368,8 +29365,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/rbc", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/rbc", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -29388,7 +29385,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -29483,7 +29480,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -29530,7 +29527,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -29576,7 +29573,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -29622,7 +29619,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -29659,9 +29656,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -29680,7 +29677,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -29727,7 +29724,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -29754,8 +29751,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/hb", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/hb", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -29774,7 +29771,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -29869,7 +29866,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -29916,7 +29913,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -29962,7 +29959,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -30008,7 +30005,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -30045,9 +30042,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -30066,7 +30063,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -30113,7 +30110,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -30140,8 +30137,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/hb", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/hb", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -30160,7 +30157,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -30255,7 +30252,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -30302,7 +30299,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -30348,7 +30345,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -30394,7 +30391,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -30431,9 +30428,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -30452,7 +30449,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -30499,7 +30496,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -30526,8 +30523,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/plt", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/plt", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -30546,7 +30543,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -30641,7 +30638,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -30688,7 +30685,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -30734,7 +30731,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -30780,7 +30777,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -30817,9 +30814,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -30838,7 +30835,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -30885,7 +30882,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -30912,8 +30909,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/plt", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/plt", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -30932,7 +30929,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -31027,7 +31024,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -31074,7 +31071,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -31120,7 +31117,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -31166,7 +31163,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -31203,9 +31200,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -31224,7 +31221,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -31271,7 +31268,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -31298,8 +31295,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/aptt", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/aptt", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -31318,7 +31315,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -31413,7 +31410,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -31460,7 +31457,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -31506,7 +31503,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -31552,7 +31549,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -31589,9 +31586,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -31610,7 +31607,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -31657,7 +31654,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -31684,8 +31681,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/aptt", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/aptt", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -31704,7 +31701,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -31799,7 +31796,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -31846,7 +31843,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -31892,7 +31889,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -31938,7 +31935,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -31975,9 +31972,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -31996,7 +31993,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -32043,7 +32040,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -32070,8 +32067,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/pt-sec", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/pt-sec", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -32090,7 +32087,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -32185,7 +32182,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -32232,7 +32229,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -32278,7 +32275,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -32324,7 +32321,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -32361,9 +32358,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -32382,7 +32379,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -32429,7 +32426,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -32456,8 +32453,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/pt-sec", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/pt-sec", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -32476,7 +32473,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -32571,7 +32568,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -32618,7 +32615,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -32664,7 +32661,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -32710,7 +32707,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -32747,9 +32744,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -32768,7 +32765,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -32815,7 +32812,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -32842,8 +32839,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/pt-ratio", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/pt-ratio", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -32862,7 +32859,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -32957,7 +32954,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -33004,7 +33001,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -33050,7 +33047,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -33096,7 +33093,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -33133,9 +33130,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -33154,7 +33151,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -33201,7 +33198,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -33228,8 +33225,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/pt-ratio", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/pt-ratio", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -33248,7 +33245,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -33343,7 +33340,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -33390,7 +33387,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -33436,7 +33433,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -33482,7 +33479,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -33519,9 +33516,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -33540,7 +33537,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -33587,7 +33584,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -33614,8 +33611,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/pt-act", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/pt-act", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -33634,7 +33631,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -33729,7 +33726,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -33776,7 +33773,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -33822,7 +33819,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -33868,7 +33865,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -33905,9 +33902,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -33926,7 +33923,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -33973,7 +33970,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -34000,8 +33997,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/pt-act", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/pt-act", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -34020,7 +34017,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -34115,7 +34112,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -34162,7 +34159,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -34208,7 +34205,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -34254,7 +34251,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -34291,9 +34288,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -34312,7 +34309,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -34359,7 +34356,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -34386,8 +34383,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/pt-inr", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/pt-inr", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -34406,7 +34403,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -34501,7 +34498,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -34548,7 +34545,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -34594,7 +34591,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -34640,7 +34637,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -34677,9 +34674,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -34698,7 +34695,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -34745,7 +34742,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -34772,8 +34769,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/pt-inr", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/pt-inr", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -34792,7 +34789,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -34887,7 +34884,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -34934,7 +34931,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -34980,7 +34977,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -35026,7 +35023,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -35063,9 +35060,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -35084,7 +35081,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -35131,7 +35128,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -35158,8 +35155,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/dd", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/dd", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -35178,7 +35175,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -35273,7 +35270,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -35320,7 +35317,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -35366,7 +35363,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -35412,7 +35409,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -35449,9 +35446,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -35470,7 +35467,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -35517,7 +35514,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -35544,8 +35541,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/dd", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/dd", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -35564,7 +35561,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -35659,7 +35656,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -35706,7 +35703,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -35752,7 +35749,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -35798,7 +35795,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -35835,9 +35832,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -35856,7 +35853,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -35903,7 +35900,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -35930,8 +35927,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/dd-class", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/dd-class", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -35950,7 +35947,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -36045,7 +36042,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -36092,7 +36089,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -36138,7 +36135,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -36184,7 +36181,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -36221,9 +36218,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -36242,7 +36239,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -36289,7 +36286,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -36316,8 +36313,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/dd-class", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/dd-class", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -36336,7 +36333,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -36431,7 +36428,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -36478,7 +36475,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -36524,7 +36521,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -36570,7 +36567,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -36607,9 +36604,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -36628,7 +36625,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -36675,7 +36672,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -36702,8 +36699,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/utp", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/utp", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -36722,7 +36719,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -36817,7 +36814,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -36864,7 +36861,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -36910,7 +36907,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -36956,7 +36953,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -36993,9 +36990,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -37014,7 +37011,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -37061,7 +37058,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -37088,8 +37085,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/utp", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/utp", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -37108,7 +37105,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -37203,7 +37200,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -37250,7 +37247,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -37296,7 +37293,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -37342,7 +37339,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -37379,9 +37376,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -37400,7 +37397,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -37447,7 +37444,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -37474,8 +37471,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/utp-HalfQty", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/utp-HalfQty", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -37494,7 +37491,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -37589,7 +37586,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -37636,7 +37633,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -37682,7 +37679,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -37728,7 +37725,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -37765,9 +37762,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -37786,7 +37783,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -37833,7 +37830,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -37860,8 +37857,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/utp-HalfQty", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/utp-HalfQty", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -37880,7 +37877,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -37975,7 +37972,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -38022,7 +38019,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -38068,7 +38065,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -38114,7 +38111,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -38151,9 +38148,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -38172,7 +38169,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -38219,7 +38216,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -38246,8 +38243,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-glu", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/u-glu", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -38266,7 +38263,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -38361,7 +38358,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -38408,7 +38405,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -38454,7 +38451,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -38500,7 +38497,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -38537,9 +38534,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -38558,7 +38555,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -38605,7 +38602,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -38632,8 +38629,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-glu", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/u-glu", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -38652,7 +38649,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -38747,7 +38744,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -38794,7 +38791,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -38840,7 +38837,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -38886,7 +38883,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -38923,9 +38920,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -38944,7 +38941,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -38991,7 +38988,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -39018,8 +39015,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-glu-HalfQty", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/u-glu-HalfQty", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -39038,7 +39035,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -39133,7 +39130,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -39180,7 +39177,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -39226,7 +39223,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -39272,7 +39269,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -39309,9 +39306,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -39330,7 +39327,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -39377,7 +39374,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -39404,8 +39401,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-glu-HalfQty", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/u-glu-HalfQty", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -39424,7 +39421,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -39519,7 +39516,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -39566,7 +39563,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -39612,7 +39609,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -39658,7 +39655,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -39695,9 +39692,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -39716,7 +39713,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -39763,7 +39760,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -39790,8 +39787,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-bld", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/u-bld", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -39810,7 +39807,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -39905,7 +39902,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -39952,7 +39949,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -39998,7 +39995,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -40044,7 +40041,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -40081,9 +40078,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -40102,7 +40099,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -40149,7 +40146,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -40176,8 +40173,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-bld", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/u-bld", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -40196,7 +40193,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -40291,7 +40288,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -40338,7 +40335,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -40384,7 +40381,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -40430,7 +40427,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -40467,9 +40464,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -40488,7 +40485,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -40535,7 +40532,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -40562,8 +40559,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-bld-HalfQty", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/u-bld-HalfQty", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -40582,7 +40579,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -40677,7 +40674,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -40724,7 +40721,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -40770,7 +40767,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -40816,7 +40813,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -40853,9 +40850,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -40874,7 +40871,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -40921,7 +40918,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -40948,8 +40945,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-bld-HalfQty", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/u-bld-HalfQty", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -40968,7 +40965,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -41063,7 +41060,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -41110,7 +41107,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -41156,7 +41153,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -41202,7 +41199,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -41239,9 +41236,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -41260,7 +41257,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -41307,7 +41304,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -41334,8 +41331,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-pc", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/u-pc", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -41354,7 +41351,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -41449,7 +41446,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -41496,7 +41493,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -41542,7 +41539,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -41588,7 +41585,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -41625,9 +41622,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -41646,7 +41643,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -41693,7 +41690,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -41720,8 +41717,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-pc", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/u-pc", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -41740,7 +41737,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -41835,7 +41832,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -41882,7 +41879,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -41928,7 +41925,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -41974,7 +41971,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -42011,9 +42008,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -42032,7 +42029,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -42079,7 +42076,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -42106,8 +42103,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-ac", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/u-ac", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -42126,7 +42123,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -42221,7 +42218,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -42268,7 +42265,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -42314,7 +42311,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -42360,7 +42357,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -42397,9 +42394,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -42418,7 +42415,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -42465,7 +42462,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -42492,8 +42489,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-ac", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/u-ac", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -42512,7 +42509,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -42607,7 +42604,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -42654,7 +42651,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -42700,7 +42697,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -42746,7 +42743,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -42783,9 +42780,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -42804,7 +42801,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -42851,7 +42848,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -42878,8 +42875,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/bnp", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/bnp", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -42898,7 +42895,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -42993,7 +42990,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -43040,7 +43037,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -43086,7 +43083,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -43132,7 +43129,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -43169,9 +43166,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -43190,7 +43187,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -43237,7 +43234,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -43264,8 +43261,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/bnp", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/bnp", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -43284,7 +43281,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -43379,7 +43376,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -43426,7 +43423,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -43472,7 +43469,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -43518,7 +43515,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -43555,9 +43552,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -43576,7 +43573,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -43623,7 +43620,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -43650,8 +43647,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/nt-probnp", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/nt-probnp", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -43670,7 +43667,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -43765,7 +43762,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -43812,7 +43809,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -43858,7 +43855,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -43904,7 +43901,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -43941,9 +43938,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -43962,7 +43959,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -44009,7 +44006,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -44036,8 +44033,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/nt-probnp", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/nt-probnp", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -44056,7 +44053,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -44151,7 +44148,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -44198,7 +44195,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -44244,7 +44241,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -44290,7 +44287,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -44327,9 +44324,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -44348,7 +44345,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -44395,7 +44392,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -44422,8 +44419,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/crp", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/crp", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -44442,7 +44439,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -44537,7 +44534,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -44584,7 +44581,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -44630,7 +44627,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -44676,7 +44673,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -44713,9 +44710,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -44734,7 +44731,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -44781,7 +44778,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -44808,8 +44805,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/crp", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/crp", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -44828,7 +44825,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -44923,7 +44920,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -44970,7 +44967,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -45016,7 +45013,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -45062,7 +45059,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -45099,9 +45096,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -45120,7 +45117,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -45167,7 +45164,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -45194,8 +45191,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/crp-class", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/crp-class", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -45214,7 +45211,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -45309,7 +45306,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -45356,7 +45353,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -45402,7 +45399,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -45448,7 +45445,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -45485,9 +45482,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -45506,7 +45503,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -45553,7 +45550,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -45580,8 +45577,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/crp-class", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/crp-class", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -45600,7 +45597,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -45695,7 +45692,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -45742,7 +45739,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -45788,7 +45785,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -45834,7 +45831,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -45871,9 +45868,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -45892,7 +45889,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -45939,7 +45936,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -45966,8 +45963,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/abo-bld", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/abo-bld", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -45986,7 +45983,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -46081,7 +46078,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -46128,7 +46125,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -46174,7 +46171,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -46220,7 +46217,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -46257,9 +46254,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -46278,7 +46275,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -46325,7 +46322,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -46352,8 +46349,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/abo-bld", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/abo-bld", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -46372,7 +46369,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -46467,7 +46464,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -46514,7 +46511,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -46560,7 +46557,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -46606,7 +46603,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -46643,9 +46640,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -46664,7 +46661,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -46711,7 +46708,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -46738,8 +46735,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/rh-bld", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC10/rh-bld", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -46758,7 +46755,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -46853,7 +46850,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -46900,7 +46897,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -46946,7 +46943,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -46992,7 +46989,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -47029,9 +47026,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -47050,7 +47047,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -47097,7 +47094,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -47124,8 +47121,8 @@ "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/rh-bld", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "coreLaboJLAC11/rh-bld", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -47144,7 +47141,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -47239,7 +47236,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -47286,7 +47283,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -47332,7 +47329,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -47378,7 +47375,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -47415,9 +47412,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -47436,7 +47433,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -47483,7 +47480,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -47510,8 +47507,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/stsqlresult", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/stsqlresult", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -47530,7 +47527,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -47625,7 +47622,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -47672,7 +47669,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -47718,7 +47715,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -47764,7 +47761,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -47801,9 +47798,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -47822,7 +47819,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -47869,7 +47866,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -47896,8 +47893,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/stsqlresult", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/stsqlresult", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -47916,7 +47913,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -48011,7 +48008,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -48058,7 +48055,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -48104,7 +48101,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -48150,7 +48147,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -48187,9 +48184,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -48208,7 +48205,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -48255,7 +48252,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -48282,8 +48279,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/stsquant", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/stsquant", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -48302,7 +48299,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -48397,7 +48394,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -48444,7 +48441,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -48490,7 +48487,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -48536,7 +48533,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -48573,9 +48570,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -48594,7 +48591,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -48641,7 +48638,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -48668,8 +48665,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/stsquant", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/stsquant", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -48688,7 +48685,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -48783,7 +48780,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -48830,7 +48827,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -48876,7 +48873,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -48922,7 +48919,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -48959,9 +48956,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -48980,7 +48977,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -49027,7 +49024,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -49054,8 +49051,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/tpresult", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/tpresult", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -49074,7 +49071,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -49169,7 +49166,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -49216,7 +49213,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -49262,7 +49259,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -49308,7 +49305,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -49345,9 +49342,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -49366,7 +49363,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -49413,7 +49410,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -49440,8 +49437,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/tpresult", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/tpresult", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -49460,7 +49457,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -49555,7 +49552,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -49602,7 +49599,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -49648,7 +49645,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -49694,7 +49691,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -49731,9 +49728,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -49752,7 +49749,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -49799,7 +49796,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -49826,8 +49823,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/tpposcoi", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/tpposcoi", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -49846,7 +49843,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -49941,7 +49938,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -49988,7 +49985,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -50034,7 +50031,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -50080,7 +50077,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -50117,9 +50114,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -50138,7 +50135,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -50185,7 +50182,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -50212,8 +50209,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/tpposcoi", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/tpposcoi", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -50232,7 +50229,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -50327,7 +50324,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -50374,7 +50371,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -50420,7 +50417,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -50466,7 +50463,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -50503,9 +50500,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -50524,7 +50521,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -50571,7 +50568,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -50598,8 +50595,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/tphquant", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/tphquant", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -50618,7 +50615,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -50713,7 +50710,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -50760,7 +50757,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -50806,7 +50803,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -50852,7 +50849,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -50889,9 +50886,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -50910,7 +50907,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -50957,7 +50954,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -50984,8 +50981,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/tphquant", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/tphquant", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -51004,7 +51001,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -51099,7 +51096,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -51146,7 +51143,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -51192,7 +51189,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -51238,7 +51235,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -51275,9 +51272,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -51296,7 +51293,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -51343,7 +51340,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -51370,8 +51367,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/tpquant", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/tpquant", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -51390,7 +51387,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -51485,7 +51482,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -51532,7 +51529,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -51578,7 +51575,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -51624,7 +51621,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -51661,9 +51658,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -51682,7 +51679,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -51729,7 +51726,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -51756,8 +51753,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/tpquant", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/tpquant", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -51776,7 +51773,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -51871,7 +51868,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -51918,7 +51915,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -51964,7 +51961,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -52010,7 +52007,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -52047,9 +52044,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -52068,7 +52065,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -52115,7 +52112,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -52142,8 +52139,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagcoi", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hbsagcoi", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -52162,7 +52159,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -52257,7 +52254,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -52304,7 +52301,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -52350,7 +52347,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -52396,7 +52393,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -52433,9 +52430,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -52454,7 +52451,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -52501,7 +52498,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -52528,8 +52525,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagcoi", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hbsagcoi", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -52548,7 +52545,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -52643,7 +52640,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -52690,7 +52687,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -52736,7 +52733,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -52782,7 +52779,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -52819,9 +52816,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -52840,7 +52837,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -52887,7 +52884,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -52914,8 +52911,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagresult", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hbsagresult", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -52934,7 +52931,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -53029,7 +53026,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -53076,7 +53073,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -53122,7 +53119,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -53168,7 +53165,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -53205,9 +53202,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -53226,7 +53223,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -53273,7 +53270,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -53300,8 +53297,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagresult", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hbsagresult", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -53320,7 +53317,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -53415,7 +53412,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -53462,7 +53459,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -53508,7 +53505,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -53554,7 +53551,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -53591,9 +53588,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -53612,7 +53609,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -53659,7 +53656,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -53686,8 +53683,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagdil", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hbsagdil", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -53706,7 +53703,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -53801,7 +53798,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -53848,7 +53845,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -53894,7 +53891,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -53940,7 +53937,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -53977,9 +53974,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -53998,7 +53995,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -54045,7 +54042,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -54072,8 +54069,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagdil", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hbsagdil", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -54092,7 +54089,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -54187,7 +54184,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -54234,7 +54231,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -54280,7 +54277,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -54326,7 +54323,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -54363,9 +54360,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -54384,7 +54381,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -54431,7 +54428,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -54458,8 +54455,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagod", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hbsagod", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -54478,7 +54475,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -54573,7 +54570,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -54620,7 +54617,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -54666,7 +54663,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -54712,7 +54709,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -54749,9 +54746,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -54770,7 +54767,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -54817,7 +54814,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -54844,8 +54841,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagod", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hbsagod", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -54864,7 +54861,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -54959,7 +54956,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -55006,7 +55003,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -55052,7 +55049,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -55098,7 +55095,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -55135,9 +55132,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -55156,7 +55153,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -55203,7 +55200,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -55230,8 +55227,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagquant", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hbsagquant", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -55250,7 +55247,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -55345,7 +55342,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -55392,7 +55389,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -55438,7 +55435,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -55484,7 +55481,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -55521,9 +55518,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -55542,7 +55539,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -55589,7 +55586,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -55616,8 +55613,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagquant", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hbsagquant", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -55636,7 +55633,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -55731,7 +55728,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -55778,7 +55775,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -55824,7 +55821,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -55870,7 +55867,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -55907,9 +55904,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -55928,7 +55925,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -55975,7 +55972,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -56002,8 +55999,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagposcoi", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hbsagposcoi", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -56022,7 +56019,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -56117,7 +56114,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -56164,7 +56161,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -56210,7 +56207,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -56256,7 +56253,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -56293,9 +56290,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -56314,7 +56311,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -56361,7 +56358,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -56388,8 +56385,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagposcoi", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hbsagposcoi", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -56408,7 +56405,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -56503,7 +56500,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -56550,7 +56547,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -56596,7 +56593,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -56642,7 +56639,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -56679,9 +56676,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -56700,7 +56697,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -56747,7 +56744,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -56774,8 +56771,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsabresult", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hbsabresult", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -56794,7 +56791,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -56889,7 +56886,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -56936,7 +56933,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -56982,7 +56979,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -57028,7 +57025,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -57065,9 +57062,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -57086,7 +57083,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -57133,7 +57130,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -57160,8 +57157,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsabresult", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hbsabresult", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -57180,7 +57177,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -57275,7 +57272,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -57322,7 +57319,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -57368,7 +57365,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -57414,7 +57411,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -57451,9 +57448,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -57472,7 +57469,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -57519,7 +57516,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -57546,8 +57543,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsabdil", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hbsabdil", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -57566,7 +57563,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -57661,7 +57658,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -57708,7 +57705,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -57754,7 +57751,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -57800,7 +57797,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -57837,9 +57834,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -57858,7 +57855,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -57905,7 +57902,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -57932,8 +57929,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsabdil", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hbsabdil", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -57952,7 +57949,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -58047,7 +58044,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -58094,7 +58091,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -58140,7 +58137,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -58186,7 +58183,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -58223,9 +58220,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -58244,7 +58241,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -58291,7 +58288,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -58318,8 +58315,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsabquant", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hbsabquant", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -58338,7 +58335,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -58433,7 +58430,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -58480,7 +58477,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -58526,7 +58523,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -58572,7 +58569,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -58609,9 +58606,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -58630,7 +58627,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -58677,7 +58674,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -58704,8 +58701,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsabquant", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hbsabquant", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -58724,7 +58721,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -58819,7 +58816,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -58866,7 +58863,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -58912,7 +58909,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -58958,7 +58955,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -58995,9 +58992,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -59016,7 +59013,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -59063,7 +59060,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -59090,8 +59087,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvnquant", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hcvnquant", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -59110,7 +59107,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -59205,7 +59202,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -59252,7 +59249,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -59298,7 +59295,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -59344,7 +59341,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -59381,9 +59378,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -59402,7 +59399,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -59449,7 +59446,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -59476,8 +59473,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvnquant", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hcvnquant", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -59496,7 +59493,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -59591,7 +59588,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -59638,7 +59635,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -59684,7 +59681,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -59730,7 +59727,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -59767,9 +59764,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -59788,7 +59785,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -59835,7 +59832,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -59862,8 +59859,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvnresult", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hcvnresult", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -59882,7 +59879,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -59977,7 +59974,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -60024,7 +60021,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -60070,7 +60067,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -60116,7 +60113,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -60153,9 +60150,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -60174,7 +60171,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -60221,7 +60218,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -60248,8 +60245,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvnresult", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hcvnresult", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -60268,7 +60265,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -60363,7 +60360,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -60410,7 +60407,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -60456,7 +60453,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -60502,7 +60499,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -60539,9 +60536,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -60560,7 +60557,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -60607,7 +60604,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -60634,8 +60631,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvagresult", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hcvagresult", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -60654,7 +60651,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -60749,7 +60746,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -60796,7 +60793,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -60842,7 +60839,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -60888,7 +60885,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -60925,9 +60922,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -60946,7 +60943,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -60993,7 +60990,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -61020,8 +61017,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvagresult", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hcvagresult", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -61040,7 +61037,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -61135,7 +61132,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -61182,7 +61179,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -61228,7 +61225,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -61274,7 +61271,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -61311,9 +61308,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -61332,7 +61329,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -61379,7 +61376,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -61406,8 +61403,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvagquant", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hcvagquant", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -61426,7 +61423,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -61521,7 +61518,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -61568,7 +61565,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -61614,7 +61611,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -61660,7 +61657,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -61697,9 +61694,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -61718,7 +61715,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -61765,7 +61762,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -61792,8 +61789,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvagquant", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hcvagquant", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -61812,7 +61809,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -61907,7 +61904,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -61954,7 +61951,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -62000,7 +61997,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -62046,7 +62043,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -62083,9 +62080,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -62104,7 +62101,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -62151,7 +62148,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -62178,8 +62175,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvabcoi", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hcvabcoi", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -62198,7 +62195,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -62293,7 +62290,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -62340,7 +62337,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -62386,7 +62383,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -62432,7 +62429,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -62469,9 +62466,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -62490,7 +62487,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -62537,7 +62534,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -62564,8 +62561,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvabcoi", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hcvabcoi", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -62584,7 +62581,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -62679,7 +62676,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -62726,7 +62723,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -62772,7 +62769,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -62818,7 +62815,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -62855,9 +62852,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -62876,7 +62873,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -62923,7 +62920,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -62950,8 +62947,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvabdil", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hcvabdil", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -62970,7 +62967,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -63065,7 +63062,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -63112,7 +63109,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -63158,7 +63155,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -63204,7 +63201,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -63241,9 +63238,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -63262,7 +63259,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -63309,7 +63306,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -63336,8 +63333,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvabdil", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hcvabdil", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -63356,7 +63353,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -63451,7 +63448,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -63498,7 +63495,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -63544,7 +63541,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -63590,7 +63587,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -63627,9 +63624,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -63648,7 +63645,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -63695,7 +63692,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -63722,8 +63719,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvabresult", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hcvabresult", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -63742,7 +63739,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -63837,7 +63834,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -63884,7 +63881,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -63930,7 +63927,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -63976,7 +63973,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -64013,9 +64010,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -64034,7 +64031,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -64081,7 +64078,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -64108,8 +64105,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvabresult", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hcvabresult", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -64128,7 +64125,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -64223,7 +64220,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -64270,7 +64267,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -64316,7 +64313,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -64362,7 +64359,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -64399,9 +64396,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -64420,7 +64417,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -64467,7 +64464,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -64494,8 +64491,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvabposcoi", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hcvabposcoi", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -64514,7 +64511,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -64609,7 +64606,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -64656,7 +64653,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -64702,7 +64699,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -64748,7 +64745,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -64785,9 +64782,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -64806,7 +64803,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -64853,7 +64850,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -64880,8 +64877,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvabposcoi", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hcvabposcoi", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -64900,7 +64897,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -64995,7 +64992,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -65042,7 +65039,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -65088,7 +65085,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -65134,7 +65131,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -65171,9 +65168,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -65192,7 +65189,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -65239,7 +65236,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -65266,8 +65263,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1quant", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hiv1quant", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -65286,7 +65283,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -65381,7 +65378,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -65428,7 +65425,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -65474,7 +65471,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -65520,7 +65517,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -65557,9 +65554,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -65578,7 +65575,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -65625,7 +65622,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -65652,8 +65649,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1quant", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hiv1quant", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -65672,7 +65669,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -65767,7 +65764,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -65814,7 +65811,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -65860,7 +65857,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -65906,7 +65903,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -65943,9 +65940,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -65964,7 +65961,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -66011,7 +66008,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -66038,8 +66035,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1result", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hiv1result", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -66058,7 +66055,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -66153,7 +66150,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -66200,7 +66197,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -66246,7 +66243,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -66292,7 +66289,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -66329,9 +66326,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -66350,7 +66347,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -66397,7 +66394,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -66424,8 +66421,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1result", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hiv1result", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -66444,7 +66441,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -66539,7 +66536,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -66586,7 +66583,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -66632,7 +66629,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -66678,7 +66675,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -66715,9 +66712,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -66736,7 +66733,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -66783,7 +66780,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -66810,8 +66807,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abdil", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hiv1p2abdil", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -66830,7 +66827,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -66925,7 +66922,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -66972,7 +66969,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -67018,7 +67015,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -67064,7 +67061,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -67101,9 +67098,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -67122,7 +67119,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -67169,7 +67166,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -67196,8 +67193,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abdil", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hiv1p2abdil", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -67216,7 +67213,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -67311,7 +67308,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -67358,7 +67355,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -67404,7 +67401,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -67450,7 +67447,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -67487,9 +67484,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -67508,7 +67505,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -67555,7 +67552,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -67582,8 +67579,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abcoi", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hiv1p2abcoi", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -67602,7 +67599,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -67697,7 +67694,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -67744,7 +67741,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -67790,7 +67787,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -67836,7 +67833,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -67873,9 +67870,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -67894,7 +67891,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -67941,7 +67938,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -67968,8 +67965,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abcoi", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hiv1p2abcoi", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -67988,7 +67985,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -68083,7 +68080,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -68130,7 +68127,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -68176,7 +68173,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -68222,7 +68219,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -68259,9 +68256,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -68280,7 +68277,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -68327,7 +68324,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -68354,8 +68351,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abresult", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hiv1p2abresult", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -68374,7 +68371,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -68469,7 +68466,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -68516,7 +68513,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -68562,7 +68559,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -68608,7 +68605,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -68645,9 +68642,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -68666,7 +68663,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -68713,7 +68710,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -68740,8 +68737,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abresult", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hiv1p2abresult", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -68760,7 +68757,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -68855,7 +68852,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -68902,7 +68899,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -68948,7 +68945,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -68994,7 +68991,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -69031,9 +69028,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -69052,7 +69049,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -69099,7 +69096,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -69126,8 +69123,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abposcoi", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hiv1p2abposcoi", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -69146,7 +69143,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -69241,7 +69238,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -69288,7 +69285,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -69334,7 +69331,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -69380,7 +69377,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -69417,9 +69414,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -69438,7 +69435,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -69485,7 +69482,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -69512,8 +69509,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abposcoi", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hiv1p2abposcoi", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -69532,7 +69529,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -69627,7 +69624,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -69674,7 +69671,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -69720,7 +69717,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -69766,7 +69763,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -69803,9 +69800,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -69824,7 +69821,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -69871,7 +69868,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -69898,8 +69895,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abod", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hiv1p2abod", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -69918,7 +69915,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -70013,7 +70010,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -70060,7 +70057,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -70106,7 +70103,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -70152,7 +70149,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -70189,9 +70186,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -70210,7 +70207,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -70257,7 +70254,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -70284,8 +70281,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abod", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hiv1p2abod", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -70304,7 +70301,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -70399,7 +70396,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -70446,7 +70443,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -70492,7 +70489,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -70538,7 +70535,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -70575,9 +70572,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -70596,7 +70593,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -70643,7 +70640,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -70670,8 +70667,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24coi", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24coi", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -70690,7 +70687,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -70785,7 +70782,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -70832,7 +70829,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -70878,7 +70875,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -70924,7 +70921,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -70961,9 +70958,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -70982,7 +70979,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -71029,7 +71026,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -71056,8 +71053,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24coi", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24coi", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -71076,7 +71073,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -71171,7 +71168,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -71218,7 +71215,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -71264,7 +71261,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -71310,7 +71307,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -71347,9 +71344,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -71368,7 +71365,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -71415,7 +71412,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -71442,8 +71439,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24result", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24result", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -71462,7 +71459,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -71557,7 +71554,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -71604,7 +71601,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -71650,7 +71647,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -71696,7 +71693,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -71733,9 +71730,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -71754,7 +71751,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -71801,7 +71798,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -71828,8 +71825,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24result", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24result", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -71848,7 +71845,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -71943,7 +71940,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -71990,7 +71987,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -72036,7 +72033,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -72082,7 +72079,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -72119,9 +72116,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -72140,7 +72137,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -72187,7 +72184,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -72214,8 +72211,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24quant", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24quant", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -72234,7 +72231,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -72329,7 +72326,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -72376,7 +72373,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -72422,7 +72419,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -72468,7 +72465,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -72505,9 +72502,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -72526,7 +72523,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -72573,7 +72570,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -72600,8 +72597,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24quant", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24quant", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -72620,7 +72617,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -72715,7 +72712,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -72762,7 +72759,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -72808,7 +72805,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -72854,7 +72851,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -72891,9 +72888,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -72912,7 +72909,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -72959,7 +72956,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -72986,8 +72983,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24poscoi", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24poscoi", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -73006,7 +73003,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -73101,7 +73098,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -73148,7 +73145,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -73194,7 +73191,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -73240,7 +73237,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -73277,9 +73274,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -73298,7 +73295,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -73345,7 +73342,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -73372,8 +73369,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24poscoi", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24poscoi", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -73392,7 +73389,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -73487,7 +73484,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -73534,7 +73531,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -73580,7 +73577,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -73626,7 +73623,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -73663,9 +73660,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -73684,7 +73681,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -73731,7 +73728,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -73758,8 +73755,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1abdil", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hiv1abdil", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -73778,7 +73775,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -73873,7 +73870,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -73920,7 +73917,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -73966,7 +73963,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -74012,7 +74009,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -74049,9 +74046,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -74070,7 +74067,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -74117,7 +74114,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -74144,8 +74141,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1abdil", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hiv1abdil", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -74164,7 +74161,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -74259,7 +74256,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -74306,7 +74303,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -74352,7 +74349,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -74398,7 +74395,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -74435,9 +74432,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -74456,7 +74453,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -74503,7 +74500,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -74530,8 +74527,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1abresult", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hiv1abresult", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -74550,7 +74547,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -74645,7 +74642,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -74692,7 +74689,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -74738,7 +74735,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -74784,7 +74781,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -74821,9 +74818,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -74842,7 +74839,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -74889,7 +74886,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -74916,8 +74913,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1abresult", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hiv1abresult", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -74936,7 +74933,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -75031,7 +75028,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -75078,7 +75075,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -75124,7 +75121,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -75170,7 +75167,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -75207,9 +75204,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -75228,7 +75225,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -75275,7 +75272,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -75302,8 +75299,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv2abdil", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hiv2abdil", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -75322,7 +75319,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -75417,7 +75414,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -75464,7 +75461,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -75510,7 +75507,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -75556,7 +75553,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -75593,9 +75590,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -75614,7 +75611,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -75661,7 +75658,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -75688,8 +75685,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv2abdil", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hiv2abdil", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -75708,7 +75705,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -75803,7 +75800,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -75850,7 +75847,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -75896,7 +75893,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -75942,7 +75939,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -75979,9 +75976,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -76000,7 +75997,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -76047,7 +76044,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -76074,8 +76071,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv2abresult", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC10/hiv2abresult", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -76094,7 +76091,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -76189,7 +76186,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -76236,7 +76233,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -76282,7 +76279,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -76328,7 +76325,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -76365,9 +76362,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -76386,7 +76383,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -76433,7 +76430,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -76460,8 +76457,8 @@ "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv2abresult", "path": "Observation.code.coding", "sliceName": "infectionLaboJLAC11/hiv2abresult", - "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", - "definition": "コード体系によって定義されたコードへの参照。", + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2にならい、標準コード、ローカルコードの2つを設定可能とし、いずれか一方は必須とする。さらにJLAC10とJLAC11などの複数の標準コードも設定できるよう、上限は設けない。 \n標準コード、ローカルコードの2つまで格納可。順不同。 \nSS-MIX2だとCWE.1 ～CWE.3に標準コード、CWE.4～CWE.6にローカルコード、など（順不同）。", "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", "min": 0, @@ -76480,7 +76477,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -76575,7 +76572,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -76622,7 +76619,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -76668,7 +76665,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -76714,7 +76711,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -76751,9 +76748,9 @@ } ], "path": "Observation.code.coding.display", - "short": "システムによって定義された表現 / Representation defined by the system", - "definition": "システムのルールに従って、システム内のコードの意味の表現。 / A representation of the meaning of the code in the system, following the rules of the system.", - "comment": "Note that FHIR strings SHALL NOT exceed 1MB in size", + "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", "requirements": "システムを知らない読者のために、コードの人間の読み取り可能な意味を持ち込むことができる必要があります。 / Need to be able to carry a human-readable meaning of the code for readers that do not know the system.", "min": 1, "max": "1", @@ -76772,7 +76769,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -76819,7 +76816,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -76871,7 +76868,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -76921,7 +76918,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -76984,7 +76981,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -77014,8 +77011,8 @@ { "id": "Observation.encounter", "path": "Observation.encounter", - "short": "【電子カルテ情報共有サービス（5情報送信）では必須】処方を発行したときの受診情報（入外区分など）を記述しているEncounterリソースへの参照", - "definition": "【電子カルテ情報共有サービス（5情報送信）では必須】処方を発行したときの受診情報（入外区分など）を記述しているEncounterリソースへの参照", + "short": "【電子カルテ情報共有サービス（5情報送信）では必須】検査依頼を発行したときの受診情報（入外区分など）を記述しているEncounterリソースへの参照", + "definition": "【電子カルテ情報共有サービス（5情報送信）では必須】検査依頼を発行したときの受診情報（入外区分など）を記述しているEncounterリソースへの参照", "comment": "記述方法は、実装ガイド本文の「リソースへの参照方法　(1)」を使用すること。電子カルテ情報サービスでは必須。", "requirements": "一部の観察では、観察と特定のEncounterの間のリンクを知ることが重要かもしれません。 / For some observations it may be important to know the link between an observation and a particular encounter.", "alias": [ @@ -77040,7 +77037,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -77094,7 +77091,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -77144,7 +77141,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -77194,7 +77191,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -77236,8 +77233,8 @@ "rules": "open" }, "short": "検体検査の結果", - "definition": "検体検査の結果", - "comment": "valueQuantity,valueCodeableConcept,valueStringのいずれかを使用する。", + "definition": "検体検査の結果。コメントを参照のこと。", + "comment": "valueQuantity,valueCodeableConcept,valueStringのいずれかを使用する。この項目自体は子項目をまとめるセット名（バッテリー名、例：血球算定など）の場合にはこの要素は出現しない。また、結果値が何らかの理由により得られなかった場合や、検査結果が未着（検査中または実施前）の場合にはこの要素は出現せず、dataAbsentReasonにその理由を記述する。それ以外では必ず出現する。", "requirements": "観測は値を持つように存在しますが、それが誤っている場合、または観測のグループを表す場合はそうではありません。 / An observation exists to have a value, though it might not if it is in error, or if it represents a group of observations.", "min": 0, "max": "1", @@ -77264,7 +77261,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -77319,7 +77316,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -77373,7 +77370,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -77427,7 +77424,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -77457,9 +77454,9 @@ { "id": "Observation.dataAbsentReason", "path": "Observation.dataAbsentReason", - "short": "このObservationのvalue[x]要素に期待される結果が存在しなかった場合、その理由【詳細参照】", - "definition": "検査結果値が欠落している理由。", - "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2で未使用だが、valueの欠落時に使用する必要があり、重要な項目である。\r\n\r\n制約「obs-6」に示す通り、valueが存在する場合、この要素は存在してはならない。\r\n\r\ntextのみでの使用は基本的に不可とし、必ずcodingを以下から設定すること。適切な理由を選べないシステムの場合には、unknownを使用するものとする。\r\n\r\n(unknown：値が存在するかしないか不明 \| masked：結果非開示 \| not-applicable：適用外（システム適用外など、生体にありえない項目（男性患者における女性固有検査値など）） \| as-text ：テキスト表現で別途記述\| error ：システムエラー\| not-a-number：結果が数値でない、数値化エラー \| negative-infinity：数値が小さすぎて表現できない \| positive-infinity：数値が大きすぎて表現 \| not-performed：未実施\| not-permitted：結果取得が許可されていない", + "short": "検査結果値が欠落している理由。詳細、コメントを参照のこと。", + "definition": "検査結果値が欠落している理由。コメントを参照のこと。", + "comment": "value要素に結果を記述しない場合で検査結果値が欠落している場合には、その理由。コード化して設定することは一般に難しいのでcoding子要素は記述しなくてもよいが、text子要素は必須である。検査値が得られるはずの検査項目であるにもかかわらずvalue[x]要素に値がない場合には、この項目は必須。", "requirements": "多くの結果には、測定で例外的な値を処理する必要があります。 / For many results it is necessary to handle exceptional values in measurements.", "min": 0, "max": "1", @@ -77480,7 +77477,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -77497,7 +77494,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "結果（ `balue.value [x]`）が欠落している理由を指定するコード。 / Codes specifying why the result (`Observation.value[x]`) is missing.", + "description": "結果（ `Observation.value[x]`）が欠落している理由を指定するコード。 / Codes specifying why the result (`Observation.value[x]`) is missing.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/data-absent-reason" }, "mapping": [ @@ -77508,6 +77505,199 @@ { "identity": "rim", "map": "value.nullFlavor" + } + ] + }, + { + "id": "Observation.dataAbsentReason.id", + "path": "Observation.dataAbsentReason.id", + "representation": [ + "xmlAttr" + ], + "short": "要素間参照のための一意のID / Unique id for inter-element referencing", + "definition": "リソース内の要素の一意のID（内部参照用）。これは、スペースを含まない文字列値である場合があります。 / Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.", + "min": 0, + "max": "1", + "base": { + "path": "Element.id", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "http://hl7.org/fhirpath/System.String", + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-fhir-type", + "valueUrl": "string" + } + ] + } + ], + "isModifier": false, + "isSummary": false, + "mapping": [ + { + "identity": "rim", + "map": "n/a" + } + ] + }, + { + "id": "Observation.dataAbsentReason.extension", + "path": "Observation.dataAbsentReason.extension", + "slicing": { + "discriminator": [ + { + "type": "value", + "path": "url" + } + ], + "description": "Extensions are always sliced by (at least) url", + "rules": "open" + }, + "short": "実装で定義された追加のコンテンツ / Additional content defined by implementations", + "definition": "要素の基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用できます。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.", + "comment": "拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.", + "alias": [ + "extensions", + "user content" + ], + "min": 0, + "max": "", + "base": { + "path": "Element.extension", + "min": 0, + "max": "" + }, + "type": [ + { + "code": "Extension" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + }, + { + "key": "ext-1", + "severity": "error", + "human": "両方ではなく、拡張または値[x]が必要です / Must have either extensions or value[x], not both", + "expression": "extension.exists() != value.exists()", + "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" + } + ], + "isModifier": false, + "isSummary": false, + "mapping": [ + { + "identity": "rim", + "map": "n/a" + } + ] + }, + { + "id": "Observation.dataAbsentReason.coding", + "path": "Observation.dataAbsentReason.coding", + "short": "用語システムによって定義されたコード / Code defined by a terminology system", + "definition": "用語システムによって定義されたコードへの参照。 / A reference to a code defined by a terminology system.", + "comment": "コードは、列挙されたCTなどの非常に正式な定義まで、列挙またはコードリストで非常にさりげなく定義される場合があります。詳細については、HL7 V3コアプリンシップを参照してください。コーディングの順序付けは未定義であり、意味を推測するために使用されません。一般に、せいぜい、コーディング値の1つのみがuserselected = trueとしてラベル付けされます。 / Codes may be defined very casually in enumerations, or code lists, up to very formal definitions such as SNOMED CT - see the HL7 v3 Core Principles for more information. Ordering of codings is undefined and SHALL NOT be used to infer meaning. Generally, at most only one of the coding values will be labeled as UserSelected = true.", + "requirements": "コードシステム内の代替エンコーディング、および他のコードシステムへの翻訳が可能になります。 / Allows for alternative encodings within a code system, and translations to other code systems.", + "min": 0, + "max": "", + "base": { + "path": "CodeableConcept.coding", + "min": 0, + "max": "" + }, + "type": [ + { + "code": "Coding" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "CE.1-8, CE.10-22" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "union(., ./translation)" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:CodeableConcept.coding rdfs:subPropertyOf dt:CD.coding" + } + ] + }, + { + "id": "Observation.dataAbsentReason.text", + "extension": [ + { + "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-translatable", + "valueBoolean": true + } + ], + "path": "Observation.dataAbsentReason.text", + "short": "検査結果値が欠落している理由の文字列。詳細、コメントを参照のこと。", + "definition": "検査結果値が欠落している理由の文字列。例としてはコメントを参照のこと。", + "comment": "\"検査中\"、\"未実施\"、\"検体凝固\"、\"検体量不足\"、\"溶血で実施できず\"、\"採血できず\"、\"検査機器エラー\"などが想定される。", + "requirements": "用語からのコードは、それらを使用する人間のすべてのニュアンスを使用して、常に正しい意味をキャプチャするとは限りません。または、適切なコードがまったくない場合があります。これらの場合、テキストはソースの完全な意味をキャプチャするために使用されます。 / The codes from the terminologies do not always capture the correct meaning with all the nuances of the human using them, or sometimes there is no appropriate code at all. In these cases, the text is used to capture the full meaning of the source.", + "min": 1, + "max": "1", + "base": { + "path": "CodeableConcept.text", + "min": 0, + "max": "1" + }, + "type": [ + { + "code": "string" + } + ], + "constraint": [ + { + "key": "ele-1", + "severity": "error", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", + "xpath": "@value\|f:\|h:div", + "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" + } + ], + "mustSupport": true, + "isModifier": false, + "isSummary": true, + "mapping": [ + { + "identity": "v2", + "map": "CE.9. But note many systems use CE.2 for this" + }, + { + "identity": "rim", + "map": "./originalText[mediaType/code=\"text/plain\"]/data" + }, + { + "identity": "orim", + "map": "fhir:CodeableConcept.text rdfs:subPropertyOf dt:CD.originalText" } ] }, @@ -77537,7 +77727,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -77579,8 +77769,8 @@ { "id": "Observation.note", "path": "Observation.note", - "short": "検査、あるいは結果に関するコメント。フリーテキストの追加情報として使用可能。", - "definition": "検査、あるいは結果に関するコメント。フリーテキストの追加情報として使用可能。", + "short": "検査、あるいは結果に関するコメント。フリーテキストの追加情報として使用可能。詳細を参照のこと。", + "definition": "検査、あるいは結果に関するコメント。フリーテキストの追加情報として使用可能。\"溶血\"、\"視算値\"、\"概算\"、\"参考値\"などもこの要素で記述することができる。", "comment": "May include general statements about the observation, or statements about significant, unexpected or unreliable results values, or information about its source when relevant to its interpretation.", "requirements": "Need to be able to provide free text additional information. \nフリーテキストの追加情報を提供できる必要がある。", "min": 0, @@ -77599,7 +77789,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -77690,7 +77880,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -77744,7 +77934,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -77785,7 +77975,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -77826,7 +78016,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -77867,7 +78057,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -77928,7 +78118,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -77983,7 +78173,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -78037,7 +78227,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -78087,7 +78277,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -78095,7 +78285,7 @@ { "key": "obs-3", "severity": "error", - "human": "少なくとも低いまたは高またはテキストが必要です / Must have at least a low or a high or text", + "human": "少なくともlow, high, textのいずれかが必要です / Must have at least a low or a high or text", "expression": "low.exists() or high.exists() or text.exists()", "xpath": "(exists(f:low) or exists(f:high)or exists(f:text))" } @@ -78175,7 +78365,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -78226,7 +78416,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -78278,7 +78468,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -78652,7 +78842,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -79021,7 +79211,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -79078,7 +79268,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -79135,7 +79325,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -79172,7 +79362,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -79217,7 +79407,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -79262,7 +79452,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -79304,7 +79494,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -79385,7 +79575,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -79436,7 +79626,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -79483,7 +79673,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -79574,7 +79764,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -79606,7 +79796,7 @@ "path": "Observation.component.dataAbsentReason", "short": "コンポーネントの結果が欠落している理由 / Why the component result is missing", "definition": "Element obervation.component.value [x]の期待値が欠落している理由を提供します。 / Provides a reason why the expected value in the element Observation.component.value[x] is missing.", - "comment": "「null」または例外的な値は、FHIR観測で2つの方法を表すことができます。1つの方法は、それらを単に値セットに含めるだけで、値の例外を表すことです。たとえば、血清学テストの測定値は、「検出」、「検出されない」、「決定的でない」、または「テストなし」です。\n\n別の方法は、実際の観測に値要素を使用し、明示的なDataBsEntreason要素を使用して例外的な値を記録することです。たとえば、測定が完了していないときに、DataBsentrasonコード「エラー」を使用できます。これらのオプションのため、一般的な観測を例外的な価値のために解釈するには、ユースケース契約が必要です。 / \"Null\" or exceptional values can be represented two ways in FHIR Observations. One way is to simply include them in the value set and represent the exceptions in the value. For example, measurement values for a serology test could be \"detected\", \"not detected\", \"inconclusive\", or \"test not done\". \n\nThe alternate way is to use the value element for actual observations and use the explicit dataAbsentReason element to record exceptional values. For example, the dataAbsentReason code \"error\" could be used when the measurement was not completed. Because of these options, use-case agreements are required to interpret general observations for exceptional values.", + "comment": "「null」または例外的な値は、FHIR観測で2つの方法を表すことができます。1つの方法は、それらを単に値セットに含めるだけで、値の例外を表すことです。たとえば、血清学テストの測定値は、「検出」、「検出されない」、「決定的でない」、または「テストなし」です。\n\n別の方法は、実際の観測に値要素を使用し、明示的なDataBsEntreason要素を使用して例外的な値を記録することです。たとえば、測定が完了していないときに、dataAbsentReasonコード「エラー」を使用できます。これらのオプションのため、一般的な観測を例外的な価値のために解釈するには、ユースケース契約が必要です。 / \"Null\" or exceptional values can be represented two ways in FHIR Observations. One way is to simply include them in the value set and represent the exceptions in the value. For example, measurement values for a serology test could be \"detected\", \"not detected\", \"inconclusive\", or \"test not done\". \n\nThe alternate way is to use the value element for actual observations and use the explicit dataAbsentReason element to record exceptional values. For example, the dataAbsentReason code \"error\" could be used when the measurement was not completed. Because of these options, use-case agreements are required to interpret general observations for exceptional values.", "requirements": "多くの結果には、測定で例外的な値を処理する必要があります。 / For many results it is necessary to handle exceptional values in measurements.", "min": 0, "max": "1", @@ -79627,7 +79817,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -79643,7 +79833,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "結果（ `balue.value [x]`）が欠落している理由を指定するコード。 / Codes specifying why the result (`Observation.value[x]`) is missing.", + "description": "結果（ `Observation.value[x]`）が欠落している理由を指定するコード。 / Codes specifying why the result (`Observation.value[x]`) is missing.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/data-absent-reason" }, "mapping": [ @@ -79683,7 +79873,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -79744,7 +79934,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -80854,7 +81044,7 @@ { "key": "needs-performer-on-CLINS", "severity": "warning", - "human": "注意喚起：このリソースでは、CLINS送信の場合にはperformerが必要であるが存在しません。CLINS送信でなければ問題ありません。", + "human": "注意喚起：このリソースでは、電子カルテ情報共有サービスの5情報送信の場合にはperformerが必要であるが存在しません。CLINS送信でなければ問題ありません。", "expression": "performer.exists()", "source": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_Observation_LabResult_eCS" }, @@ -80875,7 +81065,7 @@ { "key": "warn-localCode-observation-laboresult", "severity": "warning", - "human": "注意喚起：このリソースでは、CLINS送信の場合にはObservation.code.codingにローカルコード記述が必要であるが存在していません。CLINS送信でなければ問題ありません。", + "human": "注意喚起：このリソースでは、電子カルテ情報共有サービスの5情報送信の場合にはObservation.code.codingにローカルコード記述が必要であるが存在していません。CLINS送信でなければ問題ありません。", "expression": "code.coding.where(system ='http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JP_CLINS_ObsLabResult_LocalCode_CS').exists()", "source": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_Observation_LabResult_eCS" } @@ -81177,7 +81367,7 @@ "id": "Observation.status", "path": "Observation.status", "definition": "検査結果値の状態。", - "comment": "preliminary:暫定報告（このあとで本報告が予定される場合）、final:確定報告（このあと修正されることはもちろん事情によってはありうるが、この報告段階では確定結果として報告されている、corrected:final報告を修正した（新しい結果が有効である）のどちらかを使用する。例外的に、cancelled: この結果や検査実施が取り消されたので報告は取り消された（報告済みの以前の結果は無効である、間違っていたかもしれない）も使用でき、他にもも　http://hl7.org/fhir/observation-status　から選択可能であるが、意味的に紛らわしいので使わない。【SS-MIX2】OUL^R22.OBX[]-11 結果状態", + "comment": "検査結果がある場合には、preliminary:暫定結果報告（このあとで本報告が予定される場合）、final:最終結果報告（このあと修正されることはもちろん事情によってはありうるが、この報告段階では確定結果として報告されている、corrected:定性報告（final報告を修正した、新しい結果が有効である）、のいずれかを使用する。検査結果がない場合には、registered : 結果未着、またはcancelled:検査中止（検体不良や検査機器エラーなどなんらかの原因で検査を実施しなかった、またはこの結果や検査実施が取り消されたので報告は取り消された、報告済みの以前の結果は無効である、間違っていたかもしれない）のどちらかを使用する。これら以外の状態コードは　http://hl7.org/fhir/observation-status　には定義されているが、意味的に紛らわしいので使わない。", "mustSupport": true }, { @@ -81211,18 +81401,8 @@ ], "rules": "open" }, - "mustSupport": true - }, - { - "id": "Observation.code.coding.system", - "path": "Observation.code.coding.system", - "min": 1, - "mustSupport": true - }, - { - "id": "Observation.code.coding.code", - "path": "Observation.code.coding.code", - "min": 1, + "short": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", + "definition": "検査項目のコード情報。All Slicesの多重度表示に関わらず、coding.system、coding.code、coding.displayはの正しい多重度は1..1である。（本ガイド生成過程の問題によりAll Slicesのこれらの多重度は0..1と表示されている）", "mustSupport": true }, { @@ -81230,9 +81410,7 @@ "path": "Observation.code.coding.display", "short": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", "definition": "コード化された場合に、そのコード表におけるコードに対応する文字列", - "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。", - "min": 1, - "mustSupport": true + "comment": "標準コードに対応する標準名称文字列が規定されていないことも多いため、この要素は省略できる。値が存在する場合に受信側がこの文字列をどのように使用するかについては特に定めない。ただし、２文書5情報を電子カルテ共有サービスに送信する場合には、「検体検査結果情報における検査項目のコーディング規則」を厳守する必要がある。" }, { "id": "Observation.code.coding:jlac10LaboCode", @@ -81249,7 +81427,21 @@ { "id": "Observation.code.coding:jlac10LaboCode.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://medis.or.jp/CodeSystem/master-JLAC10-17digits" + "min": 1, + "fixedUri": "http://medis.or.jp/CodeSystem/master-JLAC10-17digits", + "mustSupport": true + }, + { + "id": "Observation.code.coding:jlac10LaboCode.code", + "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true + }, + { + "id": "Observation.code.coding:jlac10LaboCode.display", + "path": "Observation.code.coding.display", + "min": 1, + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:unCoded", @@ -81262,17 +81454,23 @@ { "id": "Observation.code.coding:unCoded.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JP_CLINS_ObsLabResult_Uncoded_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JP_CLINS_ObsLabResult_Uncoded_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:unCoded.code", "path": "Observation.code.coding.code", - "fixedCode": "99999999999999999" + "min": 1, + "fixedCode": "99999999999999999", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:unCoded.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "未標準化コード項目(JLAC)" + "min": 1, + "fixedString": "未標準化コード項目(JLAC)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:localLaboCode", @@ -81285,7 +81483,21 @@ { "id": "Observation.code.coding:localLaboCode.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JP_CLINS_ObsLabResult_LocalCode_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JP_CLINS_ObsLabResult_LocalCode_CS", + "mustSupport": true + }, + { + "id": "Observation.code.coding:localLaboCode.code", + "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true + }, + { + "id": "Observation.code.coding:localLaboCode.display", + "path": "Observation.code.coding.display", + "min": 1, + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/tp", @@ -81298,11 +81510,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/tp.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/tp.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_tp_VS" @@ -81311,7 +81527,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/tp.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "TP" + "min": 1, + "fixedString": "TP", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/tp", @@ -81324,11 +81542,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/tp.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/tp.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_tp_VS" @@ -81337,7 +81559,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/tp.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "TP" + "min": 1, + "fixedString": "TP", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/alb", @@ -81350,11 +81574,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/alb.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/alb.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_alb_VS" @@ -81363,7 +81591,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/alb.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "ALB" + "min": 1, + "fixedString": "ALB", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/alb", @@ -81376,11 +81606,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/alb.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/alb.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_alb_VS" @@ -81389,7 +81623,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/alb.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "ALB" + "min": 1, + "fixedString": "ALB", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ck", @@ -81402,11 +81638,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ck.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ck.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_ck_VS" @@ -81415,7 +81655,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ck.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "CK" + "min": 1, + "fixedString": "CK", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ck", @@ -81428,11 +81670,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ck.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ck.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_ck_VS" @@ -81441,7 +81687,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ck.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "CK" + "min": 1, + "fixedString": "CK", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ast", @@ -81454,11 +81702,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ast.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ast.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_ast_VS" @@ -81467,7 +81719,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ast.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "AST" + "min": 1, + "fixedString": "AST", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ast", @@ -81480,11 +81734,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ast.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ast.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_ast_VS" @@ -81493,7 +81751,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ast.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "AST" + "min": 1, + "fixedString": "AST", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/alt", @@ -81506,11 +81766,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/alt.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/alt.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_alt_VS" @@ -81519,7 +81783,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/alt.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "ALT" + "min": 1, + "fixedString": "ALT", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/alt", @@ -81532,11 +81798,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/alt.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/alt.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_alt_VS" @@ -81545,7 +81815,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/alt.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "ALT" + "min": 1, + "fixedString": "ALT", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ld", @@ -81558,11 +81830,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ld.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ld.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_ld_VS" @@ -81571,7 +81847,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ld.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "LD" + "min": 1, + "fixedString": "LD", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ld", @@ -81584,11 +81862,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ld.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ld.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_ld_VS" @@ -81597,7 +81879,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ld.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "LD" + "min": 1, + "fixedString": "LD", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/alp", @@ -81610,11 +81894,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/alp.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/alp.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_alp_VS" @@ -81623,7 +81911,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/alp.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "ALP" + "min": 1, + "fixedString": "ALP", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/alp", @@ -81636,11 +81926,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/alp.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/alp.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_alp_VS" @@ -81649,7 +81943,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/alp.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "ALP" + "min": 1, + "fixedString": "ALP", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ggt", @@ -81662,11 +81958,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ggt.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ggt.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_ggt_VS" @@ -81675,7 +81975,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ggt.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "GGT" + "min": 1, + "fixedString": "GGT", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ggt", @@ -81688,11 +81990,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ggt.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ggt.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_ggt_VS" @@ -81701,7 +82007,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ggt.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "GGT" + "min": 1, + "fixedString": "GGT", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/che", @@ -81714,11 +82022,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/che.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/che.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_che_VS" @@ -81727,7 +82039,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/che.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "ChE" + "min": 1, + "fixedString": "ChE", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/che", @@ -81740,11 +82054,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/che.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/che.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_che_VS" @@ -81753,7 +82071,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/che.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "ChE" + "min": 1, + "fixedString": "ChE", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/amy", @@ -81766,11 +82086,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/amy.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/amy.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_amy_VS" @@ -81779,7 +82103,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/amy.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "AMY" + "min": 1, + "fixedString": "AMY", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/amy", @@ -81792,11 +82118,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/amy.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/amy.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_amy_VS" @@ -81805,7 +82135,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/amy.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "AMY" + "min": 1, + "fixedString": "AMY", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/cre", @@ -81818,11 +82150,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/cre.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/cre.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_cre_VS" @@ -81831,7 +82167,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/cre.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "Cre" + "min": 1, + "fixedString": "Cre", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/cre", @@ -81844,11 +82182,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/cre.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/cre.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_cre_VS" @@ -81857,7 +82199,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/cre.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "Cre" + "min": 1, + "fixedString": "Cre", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/cys-c", @@ -81870,11 +82214,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/cys-c.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/cys-c.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_cys_c_VS" @@ -81883,7 +82231,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/cys-c.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "Cys-C" + "min": 1, + "fixedString": "Cys-C", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/cys-c", @@ -81896,11 +82246,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/cys-c.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/cys-c.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_cys_c_VS" @@ -81909,7 +82263,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/cys-c.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "Cys-C" + "min": 1, + "fixedString": "Cys-C", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ua", @@ -81922,11 +82278,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ua.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ua.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_ua_VS" @@ -81935,7 +82295,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ua.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "UA" + "min": 1, + "fixedString": "UA", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ua", @@ -81948,11 +82310,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ua.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ua.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_ua_VS" @@ -81961,7 +82327,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ua.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "UA" + "min": 1, + "fixedString": "UA", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/bun", @@ -81974,11 +82342,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/bun.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/bun.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_bun_VS" @@ -81987,7 +82359,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/bun.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "BUN" + "min": 1, + "fixedString": "BUN", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/bun", @@ -82000,11 +82374,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/bun.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/bun.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_bun_VS" @@ -82013,7 +82391,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/bun.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "BUN" + "min": 1, + "fixedString": "BUN", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/bg", @@ -82026,11 +82406,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/bg.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/bg.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_bg_VS" @@ -82039,7 +82423,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/bg.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "BG" + "min": 1, + "fixedString": "BG", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/bg", @@ -82052,11 +82438,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/bg.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/bg.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_bg_VS" @@ -82065,7 +82455,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/bg.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "BG" + "min": 1, + "fixedString": "BG", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/fbg", @@ -82078,11 +82470,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/fbg.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/fbg.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_fbg_VS" @@ -82091,7 +82487,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/fbg.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "FBG" + "min": 1, + "fixedString": "FBG", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/fbg", @@ -82104,11 +82502,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/fbg.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/fbg.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_fbg_VS" @@ -82117,7 +82519,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/fbg.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "FBG" + "min": 1, + "fixedString": "FBG", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/cbg", @@ -82130,11 +82534,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/cbg.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/cbg.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_cbg_VS" @@ -82143,7 +82551,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/cbg.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "CBG" + "min": 1, + "fixedString": "CBG", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/cbg", @@ -82156,11 +82566,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/cbg.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/cbg.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_cbg_VS" @@ -82169,7 +82583,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/cbg.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "CBG" + "min": 1, + "fixedString": "CBG", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/hba1c-ngsp", @@ -82182,11 +82598,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/hba1c-ngsp.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/hba1c-ngsp.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_hba1c_ngsp_VS" @@ -82195,7 +82615,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/hba1c-ngsp.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HbA1c-NGSP" + "min": 1, + "fixedString": "HbA1c-NGSP", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/hba1c-ngsp", @@ -82208,11 +82630,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/hba1c-ngsp.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/hba1c-ngsp.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_hba1c_ngsp_VS" @@ -82221,7 +82647,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/hba1c-ngsp.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HbA1c-NGSP" + "min": 1, + "fixedString": "HbA1c-NGSP", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/tg", @@ -82234,11 +82662,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/tg.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/tg.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_tg_VS" @@ -82247,7 +82679,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/tg.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "TG" + "min": 1, + "fixedString": "TG", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/tg", @@ -82260,11 +82694,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/tg.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/tg.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_tg_VS" @@ -82273,7 +82711,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/tg.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "TG" + "min": 1, + "fixedString": "TG", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ftg", @@ -82286,11 +82726,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ftg.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ftg.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_ftg_VS" @@ -82299,7 +82743,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ftg.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "FTG" + "min": 1, + "fixedString": "FTG", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ftg", @@ -82312,11 +82758,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ftg.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ftg.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_ftg_VS" @@ -82325,7 +82775,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ftg.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "FTG" + "min": 1, + "fixedString": "FTG", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ctg", @@ -82338,11 +82790,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ctg.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ctg.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_ctg_VS" @@ -82351,7 +82807,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ctg.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "CTG" + "min": 1, + "fixedString": "CTG", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ctg", @@ -82364,11 +82822,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ctg.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ctg.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_ctg_VS" @@ -82377,7 +82839,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ctg.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "CTG" + "min": 1, + "fixedString": "CTG", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/t-cho", @@ -82390,11 +82854,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/t-cho.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/t-cho.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_t_cho_VS" @@ -82403,7 +82871,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/t-cho.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "T-CHO" + "min": 1, + "fixedString": "T-CHO", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/t-cho", @@ -82416,11 +82886,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/t-cho.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/t-cho.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_t_cho_VS" @@ -82429,7 +82903,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/t-cho.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "T-CHO" + "min": 1, + "fixedString": "T-CHO", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/hdl-c", @@ -82442,11 +82918,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/hdl-c.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/hdl-c.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_hdl_c_VS" @@ -82455,7 +82935,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/hdl-c.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HDL-C" + "min": 1, + "fixedString": "HDL-C", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/hdl-c", @@ -82468,11 +82950,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/hdl-c.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/hdl-c.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_hdl_c_VS" @@ -82481,7 +82967,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/hdl-c.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HDL-C" + "min": 1, + "fixedString": "HDL-C", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ldl-c", @@ -82494,11 +82982,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ldl-c.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ldl-c.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_ldl_c_VS" @@ -82507,7 +82999,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ldl-c.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "LDL-C" + "min": 1, + "fixedString": "LDL-C", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ldl-c", @@ -82520,11 +83014,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ldl-c.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ldl-c.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_ldl_c_VS" @@ -82533,7 +83031,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ldl-c.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "LDL-C" + "min": 1, + "fixedString": "LDL-C", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/na", @@ -82546,11 +83046,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/na.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/na.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_na_VS" @@ -82559,7 +83063,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/na.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "Na" + "min": 1, + "fixedString": "Na", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/na", @@ -82572,11 +83078,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/na.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/na.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_na_VS" @@ -82585,7 +83095,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/na.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "Na" + "min": 1, + "fixedString": "Na", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/k", @@ -82598,11 +83110,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/k.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/k.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_k_VS" @@ -82611,7 +83127,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/k.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "K" + "min": 1, + "fixedString": "K", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/k", @@ -82624,11 +83142,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/k.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/k.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_k_VS" @@ -82637,7 +83159,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/k.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "K" + "min": 1, + "fixedString": "K", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/cl", @@ -82650,11 +83174,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/cl.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/cl.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_cl_VS" @@ -82663,7 +83191,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/cl.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "Cl" + "min": 1, + "fixedString": "Cl", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/cl", @@ -82676,11 +83206,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/cl.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/cl.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_cl_VS" @@ -82689,7 +83223,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/cl.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "Cl" + "min": 1, + "fixedString": "Cl", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ca", @@ -82702,11 +83238,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ca.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ca.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_ca_VS" @@ -82715,7 +83255,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/ca.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "Ca" + "min": 1, + "fixedString": "Ca", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ca", @@ -82728,11 +83270,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ca.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ca.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_ca_VS" @@ -82741,7 +83287,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/ca.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "Ca" + "min": 1, + "fixedString": "Ca", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/t-bil", @@ -82754,11 +83302,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/t-bil.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/t-bil.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_t_bil_VS" @@ -82767,7 +83319,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/t-bil.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "T-Bil" + "min": 1, + "fixedString": "T-Bil", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/t-bil", @@ -82780,11 +83334,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/t-bil.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/t-bil.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_t_bil_VS" @@ -82793,7 +83351,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/t-bil.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "T-Bil" + "min": 1, + "fixedString": "T-Bil", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/d-bil", @@ -82806,11 +83366,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/d-bil.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/d-bil.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_d_bil_VS" @@ -82819,7 +83383,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/d-bil.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "D-Bil" + "min": 1, + "fixedString": "D-Bil", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/d-bil", @@ -82832,11 +83398,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/d-bil.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/d-bil.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_d_bil_VS" @@ -82845,7 +83415,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/d-bil.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "D-Bil" + "min": 1, + "fixedString": "D-Bil", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/wbc", @@ -82858,11 +83430,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/wbc.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/wbc.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_wbc_VS" @@ -82871,7 +83447,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/wbc.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "WBC" + "min": 1, + "fixedString": "WBC", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/wbc", @@ -82884,11 +83462,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/wbc.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/wbc.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_wbc_VS" @@ -82897,7 +83479,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/wbc.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "WBC" + "min": 1, + "fixedString": "WBC", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/rbc", @@ -82910,11 +83494,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/rbc.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/rbc.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_rbc_VS" @@ -82923,7 +83511,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/rbc.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "RBC" + "min": 1, + "fixedString": "RBC", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/rbc", @@ -82936,11 +83526,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/rbc.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/rbc.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_rbc_VS" @@ -82949,7 +83543,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/rbc.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "RBC" + "min": 1, + "fixedString": "RBC", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/hb", @@ -82962,11 +83558,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/hb.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/hb.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_hb_VS" @@ -82975,7 +83575,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/hb.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "Hb" + "min": 1, + "fixedString": "Hb", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/hb", @@ -82988,11 +83590,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/hb.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/hb.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_hb_VS" @@ -83001,7 +83607,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/hb.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "Hb" + "min": 1, + "fixedString": "Hb", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/plt", @@ -83014,11 +83622,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/plt.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/plt.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_plt_VS" @@ -83027,7 +83639,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/plt.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "PLT" + "min": 1, + "fixedString": "PLT", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/plt", @@ -83040,11 +83654,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/plt.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/plt.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_plt_VS" @@ -83053,7 +83671,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/plt.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "PLT" + "min": 1, + "fixedString": "PLT", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/aptt", @@ -83066,11 +83686,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/aptt.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/aptt.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_aptt_VS" @@ -83079,7 +83703,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/aptt.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "APTT" + "min": 1, + "fixedString": "APTT", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/aptt", @@ -83092,11 +83718,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/aptt.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/aptt.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_aptt_VS" @@ -83105,7 +83735,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/aptt.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "APTT" + "min": 1, + "fixedString": "APTT", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/pt-sec", @@ -83118,11 +83750,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/pt-sec.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/pt-sec.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_pt_sec_VS" @@ -83131,7 +83767,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/pt-sec.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "PT-秒" + "min": 1, + "fixedString": "PT-秒", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/pt-sec", @@ -83144,11 +83782,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/pt-sec.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/pt-sec.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_pt_sec_VS" @@ -83157,7 +83799,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/pt-sec.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "PT-秒" + "min": 1, + "fixedString": "PT-秒", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/pt-ratio", @@ -83170,11 +83814,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/pt-ratio.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/pt-ratio.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_pt_ratio_VS" @@ -83183,7 +83831,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/pt-ratio.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "PT比" + "min": 1, + "fixedString": "PT比", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/pt-ratio", @@ -83196,11 +83846,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/pt-ratio.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/pt-ratio.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_pt_ratio_VS" @@ -83209,7 +83863,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/pt-ratio.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "PT比" + "min": 1, + "fixedString": "PT比", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/pt-act", @@ -83222,11 +83878,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/pt-act.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/pt-act.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_pt_act_VS" @@ -83235,7 +83895,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/pt-act.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "PT-活性%" + "min": 1, + "fixedString": "PT-活性%", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/pt-act", @@ -83248,11 +83910,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/pt-act.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/pt-act.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_pt_act_VS" @@ -83261,7 +83927,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/pt-act.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "PT-活性%" + "min": 1, + "fixedString": "PT-活性%", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/pt-inr", @@ -83274,11 +83942,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/pt-inr.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/pt-inr.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_pt_inr_VS" @@ -83287,7 +83959,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/pt-inr.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "PT-INR" + "min": 1, + "fixedString": "PT-INR", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/pt-inr", @@ -83300,11 +83974,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/pt-inr.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/pt-inr.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_pt_inr_VS" @@ -83313,7 +83991,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/pt-inr.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "PT-INR" + "min": 1, + "fixedString": "PT-INR", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/dd", @@ -83326,11 +84006,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/dd.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/dd.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_dd_VS" @@ -83339,7 +84023,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/dd.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "DD" + "min": 1, + "fixedString": "DD", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/dd", @@ -83352,11 +84038,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/dd.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/dd.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_dd_VS" @@ -83365,7 +84055,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/dd.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "DD" + "min": 1, + "fixedString": "DD", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/dd-class", @@ -83378,11 +84070,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/dd-class.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/dd-class.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_dd_class_VS" @@ -83391,7 +84087,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/dd-class.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "DD-定性" + "min": 1, + "fixedString": "DD-定性", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/dd-class", @@ -83404,11 +84102,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/dd-class.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/dd-class.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_dd_class_VS" @@ -83417,7 +84119,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/dd-class.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "DD-定性" + "min": 1, + "fixedString": "DD-定性", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/utp", @@ -83430,11 +84134,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/utp.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/utp.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_utp_VS" @@ -83443,7 +84151,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/utp.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "U-TP" + "min": 1, + "fixedString": "U-TP", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/utp", @@ -83456,11 +84166,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/utp.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/utp.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_utp_VS" @@ -83469,7 +84183,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/utp.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "U-TP" + "min": 1, + "fixedString": "U-TP", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/utp-HalfQty", @@ -83482,11 +84198,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/utp-HalfQty.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/utp-HalfQty.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_utp_HalfQty_VS" @@ -83495,7 +84215,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/utp-HalfQty.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "U-TP-半定量" + "min": 1, + "fixedString": "U-TP-半定量", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/utp-HalfQty", @@ -83508,11 +84230,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/utp-HalfQty.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/utp-HalfQty.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_utp_HalfQty_VS" @@ -83521,7 +84247,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/utp-HalfQty.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "U-TP-半定量" + "min": 1, + "fixedString": "U-TP-半定量", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-glu", @@ -83534,11 +84262,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-glu.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-glu.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_u_glu_VS" @@ -83547,7 +84279,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-glu.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "U-Glu" + "min": 1, + "fixedString": "U-Glu", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-glu", @@ -83560,11 +84294,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-glu.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-glu.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_u_glu_VS" @@ -83573,7 +84311,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-glu.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "U-Glu" + "min": 1, + "fixedString": "U-Glu", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-glu-HalfQty", @@ -83586,11 +84326,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-glu-HalfQty.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-glu-HalfQty.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_u_glu_HalfQty_VS" @@ -83599,7 +84343,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-glu-HalfQty.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "U-Glu-半定量" + "min": 1, + "fixedString": "U-Glu-半定量", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-glu-HalfQty", @@ -83612,11 +84358,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-glu-HalfQty.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-glu-HalfQty.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_u_glu_HalfQty_VS" @@ -83625,7 +84375,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-glu-HalfQty.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "U-Glu-半定量" + "min": 1, + "fixedString": "U-Glu-半定量", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-bld", @@ -83638,11 +84390,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-bld.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-bld.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_u_bld_VS" @@ -83651,7 +84407,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-bld.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "U-Bld" + "min": 1, + "fixedString": "U-Bld", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-bld", @@ -83664,11 +84422,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-bld.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-bld.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_u_bld_VS" @@ -83677,7 +84439,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-bld.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "U-Bld" + "min": 1, + "fixedString": "U-Bld", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-bld-HalfQty", @@ -83690,11 +84454,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-bld-HalfQty.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-bld-HalfQty.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_u_bld_HalfQty_VS" @@ -83703,7 +84471,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-bld-HalfQty.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "U-Bld-半定量" + "min": 1, + "fixedString": "U-Bld-半定量", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-bld-HalfQty", @@ -83716,11 +84486,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-bld-HalfQty.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-bld-HalfQty.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_u_bld_HalfQty_VS" @@ -83729,7 +84503,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-bld-HalfQty.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "U-Bld-半定量" + "min": 1, + "fixedString": "U-Bld-半定量", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-pc", @@ -83742,11 +84518,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-pc.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-pc.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_u_pc_VS" @@ -83755,7 +84535,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-pc.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "U-P/C" + "min": 1, + "fixedString": "U-P/C", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-pc", @@ -83768,11 +84550,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-pc.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-pc.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_u_pc_VS" @@ -83781,7 +84567,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-pc.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "U-P/C" + "min": 1, + "fixedString": "U-P/C", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-ac", @@ -83794,11 +84582,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-ac.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-ac.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_u_ac_VS" @@ -83807,7 +84599,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/u-ac.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "U-A/C" + "min": 1, + "fixedString": "U-A/C", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-ac", @@ -83820,11 +84614,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-ac.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-ac.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_u_ac_VS" @@ -83833,7 +84631,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/u-ac.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "U-A/C" + "min": 1, + "fixedString": "U-A/C", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/bnp", @@ -83846,11 +84646,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/bnp.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/bnp.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_bnp_VS" @@ -83859,7 +84663,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/bnp.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "BNP" + "min": 1, + "fixedString": "BNP", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/bnp", @@ -83872,11 +84678,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/bnp.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/bnp.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_bnp_VS" @@ -83885,7 +84695,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/bnp.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "BNP" + "min": 1, + "fixedString": "BNP", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/nt-probnp", @@ -83898,11 +84710,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/nt-probnp.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/nt-probnp.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_nt_probnp_VS" @@ -83911,7 +84727,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/nt-probnp.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "NT-proBNP" + "min": 1, + "fixedString": "NT-proBNP", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/nt-probnp", @@ -83924,11 +84742,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/nt-probnp.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/nt-probnp.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_nt_probnp_VS" @@ -83937,7 +84759,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/nt-probnp.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "NT-proBNP" + "min": 1, + "fixedString": "NT-proBNP", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/crp", @@ -83950,11 +84774,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/crp.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/crp.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_crp_VS" @@ -83963,7 +84791,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/crp.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "CRP" + "min": 1, + "fixedString": "CRP", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/crp", @@ -83976,11 +84806,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/crp.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/crp.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_crp_VS" @@ -83989,7 +84823,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/crp.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "CRP" + "min": 1, + "fixedString": "CRP", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/crp-class", @@ -84002,11 +84838,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/crp-class.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/crp-class.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_crp_class_VS" @@ -84015,7 +84855,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/crp-class.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "CRP-class" + "min": 1, + "fixedString": "CRP-class", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/crp-class", @@ -84028,11 +84870,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/crp-class.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/crp-class.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_crp_class_VS" @@ -84041,7 +84887,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/crp-class.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "CRP-class" + "min": 1, + "fixedString": "CRP-class", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/abo-bld", @@ -84054,11 +84902,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/abo-bld.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/abo-bld.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_abo_bld_VS" @@ -84067,7 +84919,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/abo-bld.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "血液型-ABO" + "min": 1, + "fixedString": "血液型-ABO", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/abo-bld", @@ -84080,11 +84934,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/abo-bld.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/abo-bld.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_abo_bld_VS" @@ -84093,7 +84951,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/abo-bld.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "血液型-ABO" + "min": 1, + "fixedString": "血液型-ABO", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/rh-bld", @@ -84106,11 +84966,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/rh-bld.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/rh-bld.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_rh_bld_VS" @@ -84119,7 +84983,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC10/rh-bld.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "血液型-Rh" + "min": 1, + "fixedString": "血液型-Rh", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/rh-bld", @@ -84132,11 +84998,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/rh-bld.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/rh-bld.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_CoreLabo_rh_bld_VS" @@ -84145,7 +85015,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:coreLaboJLAC11/rh-bld.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "血液型-Rh" + "min": 1, + "fixedString": "血液型-Rh", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/stsqlresult", @@ -84158,11 +85030,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/stsqlresult.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/stsqlresult.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_STSQLRESULT_VS" @@ -84171,7 +85047,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/stsqlresult.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "梅毒STS(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "梅毒STS(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/stsqlresult", @@ -84184,11 +85062,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/stsqlresult.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/stsqlresult.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_STSQLRESULT_VS" @@ -84197,7 +85079,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/stsqlresult.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "梅毒STS(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "梅毒STS(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/stsquant", @@ -84210,11 +85094,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/stsquant.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/stsquant.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_STSQUANT_VS" @@ -84223,7 +85111,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/stsquant.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "梅毒STS(定量)" + "min": 1, + "fixedString": "梅毒STS(定量)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/stsquant", @@ -84236,11 +85126,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/stsquant.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/stsquant.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_STSQUANT_VS" @@ -84249,7 +85143,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/stsquant.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "梅毒STS(定量)" + "min": 1, + "fixedString": "梅毒STS(定量)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/tpresult", @@ -84262,11 +85158,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/tpresult.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/tpresult.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_TPRESULT_VS" @@ -84275,7 +85175,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/tpresult.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "梅毒TP抗体(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "梅毒TP抗体(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/tpresult", @@ -84288,11 +85190,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/tpresult.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/tpresult.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_TPRESULT_VS" @@ -84301,7 +85207,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/tpresult.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "梅毒TP抗体(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "梅毒TP抗体(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/tpposcoi", @@ -84314,11 +85222,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/tpposcoi.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/tpposcoi.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_TPPOSCOI_VS" @@ -84327,7 +85239,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/tpposcoi.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "梅毒TP抗体(定量、陽性コントロール比)" + "min": 1, + "fixedString": "梅毒TP抗体(定量、陽性コントロール比)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/tpposcoi", @@ -84340,11 +85254,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/tpposcoi.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/tpposcoi.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_TPPOSCOI_VS" @@ -84353,7 +85271,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/tpposcoi.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "梅毒TP抗体(定量、陽性コントロール比)" + "min": 1, + "fixedString": "梅毒TP抗体(定量、陽性コントロール比)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/tphquant", @@ -84366,11 +85286,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/tphquant.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/tphquant.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_TPHQUANT_VS" @@ -84379,7 +85303,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/tphquant.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "梅毒TP抗体(半定量)" + "min": 1, + "fixedString": "梅毒TP抗体(半定量)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/tphquant", @@ -84392,11 +85318,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/tphquant.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/tphquant.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_TPHQUANT_VS" @@ -84405,7 +85335,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/tphquant.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "梅毒TP抗体(半定量)" + "min": 1, + "fixedString": "梅毒TP抗体(半定量)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/tpquant", @@ -84418,11 +85350,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/tpquant.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/tpquant.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_TPQUANT_VS" @@ -84431,7 +85367,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/tpquant.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "梅毒TP抗体(定量)" + "min": 1, + "fixedString": "梅毒TP抗体(定量)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/tpquant", @@ -84444,11 +85382,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/tpquant.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/tpquant.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_TPQUANT_VS" @@ -84457,7 +85399,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/tpquant.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "梅毒TP抗体(定量)" + "min": 1, + "fixedString": "梅毒TP抗体(定量)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagcoi", @@ -84470,11 +85414,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagcoi.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagcoi.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HBsAGCOI_VS" @@ -84483,7 +85431,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagcoi.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HBs抗原(コントロール比)" + "min": 1, + "fixedString": "HBs抗原(コントロール比)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagcoi", @@ -84496,11 +85446,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagcoi.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagcoi.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HBsAGCOI_VS" @@ -84509,7 +85463,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagcoi.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HBs抗原(コントロール比)" + "min": 1, + "fixedString": "HBs抗原(コントロール比)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagresult", @@ -84522,11 +85478,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagresult.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagresult.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HBsAGRESULT_VS" @@ -84535,7 +85495,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagresult.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HBs抗原(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "HBs抗原(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagresult", @@ -84548,11 +85510,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagresult.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagresult.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HBsAGRESULT_VS" @@ -84561,7 +85527,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagresult.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HBs抗原(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "HBs抗原(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagdil", @@ -84574,11 +85542,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagdil.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagdil.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HBsAGDIL_VS" @@ -84587,7 +85559,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagdil.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HBs抗原(希釈倍率)" + "min": 1, + "fixedString": "HBs抗原(希釈倍率)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagdil", @@ -84600,11 +85574,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagdil.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagdil.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HBsAGDIL_VS" @@ -84613,7 +85591,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagdil.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HBs抗原(希釈倍率)" + "min": 1, + "fixedString": "HBs抗原(希釈倍率)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagod", @@ -84626,11 +85606,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagod.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagod.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HbsAGOD_VS" @@ -84639,7 +85623,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagod.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HBs抗原(吸光度)" + "min": 1, + "fixedString": "HBs抗原(吸光度)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagod", @@ -84652,11 +85638,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagod.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagod.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HbsAGOD_VS" @@ -84665,7 +85655,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagod.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HBs抗原(吸光度)" + "min": 1, + "fixedString": "HBs抗原(吸光度)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagquant", @@ -84678,11 +85670,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagquant.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagquant.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HBsAGQUANT_VS" @@ -84691,7 +85687,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagquant.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HBs抗原(定量)" + "min": 1, + "fixedString": "HBs抗原(定量)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagquant", @@ -84704,11 +85702,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagquant.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagquant.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HBsAGQUANT_VS" @@ -84717,7 +85719,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagquant.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HBs抗原(定量)" + "min": 1, + "fixedString": "HBs抗原(定量)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagposcoi", @@ -84730,11 +85734,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagposcoi.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagposcoi.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HBsAGPOSCOI_VS" @@ -84743,7 +85751,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsagposcoi.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HBs抗原(陽性コントロール比)" + "min": 1, + "fixedString": "HBs抗原(陽性コントロール比)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagposcoi", @@ -84756,11 +85766,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagposcoi.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagposcoi.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HBsAGPOSCOI_VS" @@ -84769,7 +85783,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsagposcoi.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HBs抗原(陽性コントロール比)" + "min": 1, + "fixedString": "HBs抗原(陽性コントロール比)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsabresult", @@ -84782,11 +85798,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsabresult.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsabresult.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HBsABRESULT_VS" @@ -84795,7 +85815,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsabresult.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HBs抗体(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "HBs抗体(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsabresult", @@ -84808,11 +85830,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsabresult.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsabresult.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HBsABRESULT_VS" @@ -84821,7 +85847,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsabresult.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HBs抗体(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "HBs抗体(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsabdil", @@ -84834,11 +85862,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsabdil.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsabdil.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HBsABDIL_VS" @@ -84847,7 +85879,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsabdil.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HBs抗体(希釈倍率)" + "min": 1, + "fixedString": "HBs抗体(希釈倍率)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsabdil", @@ -84860,11 +85894,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsabdil.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsabdil.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HBsABDIL_VS" @@ -84873,7 +85911,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsabdil.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HBs抗体(希釈倍率)" + "min": 1, + "fixedString": "HBs抗体(希釈倍率)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsabquant", @@ -84886,11 +85926,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsabquant.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsabquant.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HBsABQUANT_VS" @@ -84899,7 +85943,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hbsabquant.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HBs抗体(定量)" + "min": 1, + "fixedString": "HBs抗体(定量)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsabquant", @@ -84912,11 +85958,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsabquant.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsabquant.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HBsABQUANT_VS" @@ -84925,7 +85975,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hbsabquant.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HBs抗体(定量)" + "min": 1, + "fixedString": "HBs抗体(定量)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvnquant", @@ -84938,11 +85990,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvnquant.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvnquant.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HCVNQUANT_VS" @@ -84951,7 +86007,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvnquant.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HCV核酸増幅検査(定量)" + "min": 1, + "fixedString": "HCV核酸増幅検査(定量)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvnquant", @@ -84964,11 +86022,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvnquant.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvnquant.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HCVNQUANT_VS" @@ -84977,7 +86039,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvnquant.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HCV核酸増幅検査(定量)" + "min": 1, + "fixedString": "HCV核酸増幅検査(定量)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvnresult", @@ -84990,11 +86054,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvnresult.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvnresult.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HCVNRESULT_VS" @@ -85003,7 +86071,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvnresult.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HCV核酸増幅検査(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "HCV核酸増幅検査(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvnresult", @@ -85016,11 +86086,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvnresult.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvnresult.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HCVNRESULT_VS" @@ -85029,7 +86103,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvnresult.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HCV核酸増幅検査(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "HCV核酸増幅検査(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvagresult", @@ -85042,11 +86118,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvagresult.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvagresult.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HCVAGRESULT_VS" @@ -85055,7 +86135,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvagresult.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HCV抗原検査(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "HCV抗原検査(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvagresult", @@ -85068,11 +86150,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvagresult.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvagresult.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HCVAGRESULT_VS" @@ -85081,7 +86167,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvagresult.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HCV抗原検査(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "HCV抗原検査(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvagquant", @@ -85094,11 +86182,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvagquant.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvagquant.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HCVAGQUANT_VS" @@ -85107,7 +86199,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvagquant.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HCV抗原検査(定量)" + "min": 1, + "fixedString": "HCV抗原検査(定量)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvagquant", @@ -85120,11 +86214,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvagquant.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvagquant.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HCVAGQUANT_VS" @@ -85133,7 +86231,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvagquant.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HCV抗原検査(定量)" + "min": 1, + "fixedString": "HCV抗原検査(定量)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvabcoi", @@ -85146,11 +86246,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvabcoi.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvabcoi.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HCVABCOI_VS" @@ -85159,7 +86263,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvabcoi.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HCV抗体(コントロール比)" + "min": 1, + "fixedString": "HCV抗体(コントロール比)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvabcoi", @@ -85172,11 +86278,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvabcoi.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvabcoi.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HCVABCOI_VS" @@ -85185,7 +86295,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvabcoi.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HCV抗体(コントロール比)" + "min": 1, + "fixedString": "HCV抗体(コントロール比)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvabdil", @@ -85198,11 +86310,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvabdil.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvabdil.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HCVABDIL_VS" @@ -85211,7 +86327,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvabdil.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HCV抗体(希釈倍率)" + "min": 1, + "fixedString": "HCV抗体(希釈倍率)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvabdil", @@ -85224,11 +86342,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvabdil.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvabdil.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HCVABDIL_VS" @@ -85237,7 +86359,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvabdil.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HCV抗体(希釈倍率)" + "min": 1, + "fixedString": "HCV抗体(希釈倍率)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvabresult", @@ -85250,11 +86374,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvabresult.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvabresult.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HCVABRESULT_VS" @@ -85263,7 +86391,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvabresult.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HCV抗体(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "HCV抗体(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvabresult", @@ -85276,11 +86406,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvabresult.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvabresult.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HCVABRESULT_VS" @@ -85289,7 +86423,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvabresult.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HCV抗体(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "HCV抗体(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvabposcoi", @@ -85302,11 +86438,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvabposcoi.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvabposcoi.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HCVABPOSCOI_VS" @@ -85315,7 +86455,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hcvabposcoi.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HCV抗体(陽性コントロール比)" + "min": 1, + "fixedString": "HCV抗体(陽性コントロール比)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvabposcoi", @@ -85328,11 +86470,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvabposcoi.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvabposcoi.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HCVABPOSCOI_VS" @@ -85341,7 +86487,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hcvabposcoi.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HCV抗体(陽性コントロール比)" + "min": 1, + "fixedString": "HCV抗体(陽性コントロール比)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1quant", @@ -85354,11 +86502,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1quant.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1quant.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1QUANT_VS" @@ -85367,7 +86519,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1quant.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1(ウイルスRNA定量)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1(ウイルスRNA定量)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1quant", @@ -85380,11 +86534,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1quant.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1quant.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1QUANT_VS" @@ -85393,7 +86551,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1quant.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1(ウイルスRNA定量)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1(ウイルスRNA定量)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1result", @@ -85406,11 +86566,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1result.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1result.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1RESULT_VS" @@ -85419,7 +86583,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1result.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1(ウイルスRNA定量判定)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1(ウイルスRNA定量判定)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1result", @@ -85432,11 +86598,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1result.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1result.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1RESULT_VS" @@ -85445,7 +86615,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1result.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1(ウイルスRNA定量判定)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1(ウイルスRNA定量判定)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abdil", @@ -85458,11 +86630,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abdil.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abdil.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1P2ABDIL_VS" @@ -85471,7 +86647,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abdil.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1+2抗体(希釈倍率)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1+2抗体(希釈倍率)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abdil", @@ -85484,11 +86662,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abdil.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abdil.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1P2ABDIL_VS" @@ -85497,7 +86679,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abdil.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1+2抗体(希釈倍率)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1+2抗体(希釈倍率)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abcoi", @@ -85510,11 +86694,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abcoi.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abcoi.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1P2ABCOI_VS" @@ -85523,7 +86711,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abcoi.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1+2抗体(コントロール比)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1+2抗体(コントロール比)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abcoi", @@ -85536,11 +86726,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abcoi.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abcoi.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1P2ABCOI_VS" @@ -85549,7 +86743,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abcoi.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1+2抗体(コントロール比)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1+2抗体(コントロール比)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abresult", @@ -85562,11 +86758,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abresult.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abresult.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1P2ABRESULT_VS" @@ -85575,7 +86775,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abresult.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1+2抗体(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1+2抗体(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abresult", @@ -85588,11 +86790,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abresult.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abresult.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1P2ABRESULT_VS" @@ -85601,7 +86807,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abresult.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1+2抗体(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1+2抗体(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abposcoi", @@ -85614,11 +86822,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abposcoi.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abposcoi.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1P2ABPOSCOI_VS" @@ -85627,7 +86839,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abposcoi.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1+2抗体(陽性コントロール比)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1+2抗体(陽性コントロール比)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abposcoi", @@ -85640,11 +86854,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abposcoi.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abposcoi.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1P2ABPOSCOI_VS" @@ -85653,7 +86871,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abposcoi.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1+2抗体(陽性コントロール比)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1+2抗体(陽性コントロール比)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abod", @@ -85666,11 +86886,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abod.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abod.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1P2ABOD_VS" @@ -85679,7 +86903,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abod.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1+2抗体・p24抗原(吸光度)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1+2抗体・p24抗原(吸光度)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abod", @@ -85692,11 +86918,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abod.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abod.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1P2ABOD_VS" @@ -85705,7 +86935,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abod.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1+2抗体・p24抗原(吸光度)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1+2抗体・p24抗原(吸光度)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24coi", @@ -85718,11 +86950,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24coi.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24coi.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1P2ABP24COI_VS" @@ -85731,7 +86967,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24coi.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1+2抗体・p24抗原(コントロール比)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1+2抗体・p24抗原(コントロール比)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24coi", @@ -85744,11 +86982,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24coi.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24coi.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1P2ABP24COI_VS" @@ -85757,7 +86999,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24coi.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1+2抗体・p24抗原(コントロール比)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1+2抗体・p24抗原(コントロール比)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24result", @@ -85770,11 +87014,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24result.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24result.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1P2ABP24RESULT_VS" @@ -85783,7 +87031,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24result.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1+2抗体・p24抗原(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1+2抗体・p24抗原(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24result", @@ -85796,11 +87046,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24result.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24result.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1P2ABP24RESULT_VS" @@ -85809,7 +87063,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24result.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1+2抗体・p24抗原(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1+2抗体・p24抗原(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24quant", @@ -85822,11 +87078,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24quant.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24quant.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1P2ABP24QUANTs_VS" @@ -85835,7 +87095,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24quant.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1+2抗体・p24抗原(定量)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1+2抗体・p24抗原(定量)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24quant", @@ -85848,11 +87110,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24quant.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24quant.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1P2ABP24QUANT_VS" @@ -85861,7 +87127,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24quant.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1+2抗体・p24抗原(定量)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1+2抗体・p24抗原(定量)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24poscoi", @@ -85874,11 +87142,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24poscoi.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24poscoi.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1P2ABP24POSCOI_VS" @@ -85887,7 +87159,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1p2abp24poscoi.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1+2抗体・p24抗原(陽性コントロール比)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1+2抗体・p24抗原(陽性コントロール比)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24poscoi", @@ -85900,11 +87174,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24poscoi.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24poscoi.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1P2ABP24POSCOI_VS" @@ -85913,7 +87191,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1p2abp24poscoi.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1+2抗体・p24抗原(陽性コントロール比)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1+2抗体・p24抗原(陽性コントロール比)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1abdil", @@ -85926,11 +87206,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1abdil.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1abdil.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1ABDIL_VS" @@ -85939,7 +87223,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1abdil.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1抗体(希釈倍率)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1抗体(希釈倍率)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1abdil", @@ -85952,11 +87238,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1abdil.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1abdil.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1ABDIL_VS" @@ -85965,7 +87255,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1abdil.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1抗体(希釈倍率)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1抗体(希釈倍率)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1abresult", @@ -85978,11 +87270,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1abresult.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1abresult.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1ABRESULT_VS" @@ -85991,7 +87287,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv1abresult.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1抗体(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1抗体(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1abresult", @@ -86004,11 +87302,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1abresult.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1abresult.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV1ABRESULT_VS" @@ -86017,7 +87319,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv1abresult.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-1抗体(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-1抗体(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv2abdil", @@ -86030,11 +87334,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv2abdil.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv2abdil.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV2ABDIL_VS" @@ -86043,7 +87351,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv2abdil.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-2抗体(希釈倍率)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-2抗体(希釈倍率)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv2abdil", @@ -86056,11 +87366,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv2abdil.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv2abdil.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV2ABDIL_VS" @@ -86069,7 +87383,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv2abdil.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-2抗体(希釈倍率)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-2抗体(希釈倍率)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv2abresult", @@ -86082,11 +87398,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv2abresult.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv2abresult.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC10/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV2ABRESULT_VS" @@ -86095,7 +87415,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC10/hiv2abresult.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-2抗体(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-2抗体(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv2abresult", @@ -86108,11 +87430,15 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv2abresult.system", "path": "Observation.code.coding.system", - "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS" + "min": 1, + "fixedUri": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/CodeSystem/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_CS", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv2abresult.code", "path": "Observation.code.coding.code", + "min": 1, + "mustSupport": true, "binding": { "strength": "required", "valueSet": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/ValueSet/JLAC11/JP_CLINS_ObsLabResult_InfectionLabo_HIV2ABRESULT_VS" @@ -86121,7 +87447,9 @@ { "id": "Observation.code.coding:infectionLaboJLAC11/hiv2abresult.display", "path": "Observation.code.coding.display", - "fixedString": "HIV-2抗体(定性)" + "min": 1, + "fixedString": "HIV-2抗体(定性)", + "mustSupport": true }, { "id": "Observation.code.text", @@ -86149,8 +87477,8 @@ { "id": "Observation.encounter", "path": "Observation.encounter", - "short": "【電子カルテ情報共有サービス（5情報送信）では必須】処方を発行したときの受診情報（入外区分など）を記述しているEncounterリソースへの参照", - "definition": "【電子カルテ情報共有サービス（5情報送信）では必須】処方を発行したときの受診情報（入外区分など）を記述しているEncounterリソースへの参照", + "short": "【電子カルテ情報共有サービス（5情報送信）では必須】検査依頼を発行したときの受診情報（入外区分など）を記述しているEncounterリソースへの参照", + "definition": "【電子カルテ情報共有サービス（5情報送信）では必須】検査依頼を発行したときの受診情報（入外区分など）を記述しているEncounterリソースへの参照", "comment": "記述方法は、実装ガイド本文の「リソースへの参照方法　(1)」を使用すること。電子カルテ情報サービスでは必須。", "mustSupport": true }, @@ -86196,8 +87524,8 @@ "id": "Observation.value[x]", "path": "Observation.value[x]", "short": "検体検査の結果", - "definition": "検体検査の結果", - "comment": "valueQuantity,valueCodeableConcept,valueStringのいずれかを使用する。", + "definition": "検体検査の結果。コメントを参照のこと。", + "comment": "valueQuantity,valueCodeableConcept,valueStringのいずれかを使用する。この項目自体は子項目をまとめるセット名（バッテリー名、例：血球算定など）の場合にはこの要素は出現しない。また、結果値が何らかの理由により得られなかった場合や、検査結果が未着（検査中または実施前）の場合にはこの要素は出現せず、dataAbsentReasonにその理由を記述する。それ以外では必ず出現する。", "mustSupport": true }, { @@ -86238,7 +87566,18 @@ { "id": "Observation.dataAbsentReason", "path": "Observation.dataAbsentReason", - "comment": "【JP Core仕様】SS-MIX2で未使用だが、valueの欠落時に使用する必要があり、重要な項目である。\r\n\r\n制約「obs-6」に示す通り、valueが存在する場合、この要素は存在してはならない。\r\n\r\ntextのみでの使用は基本的に不可とし、必ずcodingを以下から設定すること。適切な理由を選べないシステムの場合には、unknownを使用するものとする。\r\n\r\n(unknown：値が存在するかしないか不明 \| masked：結果非開示 \| not-applicable：適用外（システム適用外など、生体にありえない項目（男性患者における女性固有検査値など）） \| as-text ：テキスト表現で別途記述\| error ：システムエラー\| not-a-number：結果が数値でない、数値化エラー \| negative-infinity：数値が小さすぎて表現できない \| positive-infinity：数値が大きすぎて表現 \| not-performed：未実施\| not-permitted：結果取得が許可されていない", + "short": "検査結果値が欠落している理由。詳細、コメントを参照のこと。", + "definition": "検査結果値が欠落している理由。コメントを参照のこと。", + "comment": "value要素に結果を記述しない場合で検査結果値が欠落している場合には、その理由。コード化して設定することは一般に難しいのでcoding子要素は記述しなくてもよいが、text子要素は必須である。検査値が得られるはずの検査項目であるにもかかわらずvalue[x]要素に値がない場合には、この項目は必須。", + "mustSupport": true + }, + { + "id": "Observation.dataAbsentReason.text", + "path": "Observation.dataAbsentReason.text", + "short": "検査結果値が欠落している理由の文字列。詳細、コメントを参照のこと。", + "definition": "検査結果値が欠落している理由の文字列。例としてはコメントを参照のこと。", + "comment": "\"検査中\"、\"未実施\"、\"検体凝固\"、\"検体量不足\"、\"溶血で実施できず\"、\"採血できず\"、\"検査機器エラー\"などが想定される。", + "min": 1, "mustSupport": true }, { @@ -86251,7 +87590,8 @@ { "id": "Observation.note", "path": "Observation.note", - "short": "検査、あるいは結果に関するコメント。フリーテキストの追加情報として使用可能。", + "short": "検査、あるいは結果に関するコメント。フリーテキストの追加情報として使用可能。詳細を参照のこと。", + "definition": "検査、あるいは結果に関するコメント。フリーテキストの追加情報として使用可能。\"溶血\"、\"視算値\"、\"概算\"、\"参考値\"などもこの要素で記述することができる。", "mustSupport": true }, {
StructureDefinition-JP-Organization-eCS-coveragePayer.json	0.22 MB	0.22 MB	-0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Organization-eCS-coveragePayer.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Organization-eCS-coveragePayer.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Organization-eCS-coveragePayer", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/ePrescription/StructureDefinition/JP_Organization_eCS_coveragePayer", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Organization_eCS_coveragePayer", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -80,7 +80,7 @@ { "key": "dom-5", "severity": "error", - "human": "「もしリソースが他のリソースに含まれている場合、セキュリティラベルを持つべきではありません。」", + "human": "もしリソースが他のリソースに含まれている場合、セキュリティラベルを持つべきではありません。", "expression": "contained.meta.security.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:security))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -98,7 +98,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "「資源は堅牢な管理のために物語を持つべきである。」", + "human": "資源は堅牢な管理のために物語を持つべきである。", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -106,7 +106,7 @@ { "key": "org-1", "severity": "error", - "human": "「組織は少なくとも名前または識別子を持つ必要があり、おそらく1つ以上のものもあるかもしれません」", + "human": "組織は少なくとも名前またはidentifierを持つ必要があり、おそらく1つ以上のものもあるかもしれません", "expression": "(identifier.count() + name.count()) > 0", "xpath": "count(f:identifier \| f:name) > 0" } @@ -136,8 +136,8 @@ "id": "Organization.id", "path": "Organization.id", "short": "このアーティファクトの論理ID", - "definition": "「リソースのURLで使用される論理ID。一度割り当てられたら、この値は変更されません。」", - "comment": "「リソースにIDがないのは、作成操作を使用してサーバーに送信されているときだけです。」", + "definition": "リソースのURLで使用される論理ID。一度割り当てられたら、この値は変更されません。", + "comment": "リソースにIDがないのは、作成操作を使用してサーバーに送信されているときだけです。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -162,8 +162,8 @@ { "id": "Organization.meta", "path": "Organization.meta", - "short": "「リソースに関するメタデータ」", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これはインフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、リソースのバージョン変更と常に関連しているわけではありません。", + "short": "リソースに関するMetadata", + "definition": "リソースに関するMetadata。これはインフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、リソースのバージョン変更と常に関連しているわけではありません。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -193,7 +193,7 @@ "id": "Organization.implicitRules", "path": "Organization.implicitRules", "short": "このコンテンツが作成されたルールセット", - "definition": "「リソース構築時に遵守された一連のルールを指すものであり、コンテンツを処理する際に理解する必要があります。しばしば、特別なルールを定義する実装ガイドとその他のプロファイルなどを含むものです。」", + "definition": "リソース構築時に遵守された一連のルールを指すものであり、コンテンツを処理する際に理解する必要があります。しばしば、特別なルールを定義する実装ガイドとその他のプロファイルなどを含むものです。", "comment": "このルールセットを主張することで、取引先の限られた集団にしか内容を理解させることができず、長期的にはデータの有用性が制限されます。しかしながら、現存するヘルスエコシステムは高度に分断化しており、一般的に計算可能な形式でデータを定義、収集、交換する準備が整っていません。できる限り、実装者および/または仕様ライターはこの要素の使用を避けるべきです。使用する場合、URLは、そのナラティブとともに他のプロファイル、値セットなどを含む実装ガイドを定義する参照となります。", "min": 0, "max": "1", @@ -224,8 +224,8 @@ { "id": "Organization.language", "path": "Organization.language", - "short": "「リソースコンテンツの言語」(Risōsukontentsu no gengo)", - "definition": "「リソースが書かれている基本言語。」", + "short": "リソースコンテンツの言語", + "definition": "リソースが書かれている基本言語。", "comment": "言語はインデックスとアクセシビリティをサポートするために提供されます（通常、テキスト読み上げなどのサービスは言語タグを使用します）。物語のHTML言語タグは、物語に適用されます。リソース上の言語タグは、リソース内のデータから生成される他のプレゼンテーションの言語を指定するために使用できます。すべてのコンテンツが基本言語である必要はありません。Resource.languageは自動的に物語に適用されたと想定してはいけません。言語が指定されている場合、HTMLのdiv要素にも指定する必要があります（xml：langとhtml lang属性の関係に関する情報はHTML5の規則を参照）。", "min": 0, "max": "1", @@ -267,7 +267,7 @@ } ], "strength": "preferred", - "description": "「人間の言語。」(Ningen no gengo.)", + "description": "人間の言語。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/languages" } }, @@ -275,7 +275,7 @@ "id": "Organization.text", "path": "Organization.text", "short": "本リソースをテキストで表現したものを入れてもよい。", - "definition": "「リソースの要約を含む人が読めるナビゲーションであり、リソースの内容を人に表現するために使用できます。ナビゲーションはすべての構造化されたデータをエンコードする必要はありませんが、人間がナビゲーションを読むだけで「臨床的に安全」であるために十分な詳細を含む必要があります。リソース定義には、臨床的な安全性を確保するためにナビゲーションで表現する必要があるコンテンツが定義される場合があります。」", + "definition": "リソースの要約を含む人が読めるナビゲーションであり、リソースの内容を人に表現するために使用できます。ナビゲーションはすべての構造化されたデータをエンコードする必要はありませんが、人間がナビゲーションを読むだけで「臨床的に安全」であるために十分な詳細を含む必要があります。リソース定義には、臨床的な安全性を確保するためにナビゲーションで表現する必要があるコンテンツが定義される場合があります。", "comment": "含まれるリソースには説明がありません。含まれないリソースには説明が必要です。場合によっては、リソースが少量のデータしか含まず、テキストだけで表現されることがあります（minOccurs = 1要素がすべて満たされている限り）。これは、情報が「テキストの塊」としてキャプチャされるレガシーシステムからのデータや、テキストが生またはナレーションされて符号化された情報が後で追加される場合に必要な場合があります。", "alias": [ "narrative", @@ -509,9 +509,9 @@ { "id": "Organization.contained", "path": "Organization.contained", - "short": "「含まれている、インラインのリソース」(Fukuma rete iru, inrain no risōsu)", - "definition": "「これらのリソースは、それらを含むリソースから独立した存在を持ちません。それらは独立して識別することはできず、独自の独立したトランザクション範囲を持つこともできません。」", - "comment": "「コンテンツが適切に識別できる場合には、これを行うべきではありません。識別が失われると、再び復元することは非常に困難であり（文脈に依存します）、メタ要素にプロファイルとタグを持つことができますが、セキュリティのラベルを持っていてはいけません。」", + "short": "含まれている、インラインのリソース", + "definition": "これらのリソースは、それらを含むリソースから独立した存在を持ちません。それらは独立して識別することはできず、独自の独立したトランザクション範囲を持つこともできません。", + "comment": "コンテンツが適切に識別できる場合には、これを行うべきではありません。識別が失われると、再び復元することは非常に困難であり（文脈に依存します）、メタ要素にプロファイルとタグを持つことができますが、セキュリティのラベルを持っていてはいけません。", "alias": [ "inline resources", "anonymous resources", @@ -551,7 +551,7 @@ "rules": "open" }, "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります」", + "definition": "リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -581,7 +581,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -601,7 +601,7 @@ "path": "Organization.extension", "sliceName": "prefectureNo", "short": "都道府県番号２桁を表現するExtension", - "definition": "「リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります」", + "definition": "リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります", "comment": "都道府県番号２桁。Identifier型の拡張を使用する。 \nvalueには都道府県番号2桁の値を格納し、systemには都道府県番号を表すOID「.100495.20.3.21」を指定する。", "alias": [ "extensions", @@ -634,7 +634,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -654,7 +654,7 @@ "path": "Organization.extension", "sliceName": "organizationCategory", "short": "点数表コード１桁（医科１、非保険検診施設２、歯科３、調剤４、訪問看護ステーション６）を表現するExtension【詳細参照】", - "definition": "「リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります」", + "definition": "リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります", "comment": "点数表コード１桁（医科１、非保険検診施設２、歯科３、調剤４、訪問看護ステーション６）。systemには点数表番号を表すOID「.100495.20.3.22」を指定する。", "alias": [ "extensions", @@ -687,7 +687,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -707,7 +707,7 @@ "path": "Organization.extension", "sliceName": "organizationNo", "short": "医療機関コード（７桁）を表現するExtension【詳細参照】", - "definition": "「リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります」", + "definition": "リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります", "comment": "医療機関コード（７桁）。Identifier型の拡張「InsuranceOrganizationNo」を使用する。 \nsystemには医療機関コードを表すOID「http://jpfhir.jp/fhir/core/mhlw/IdSystem/MedicalOrganizationID」を指定する。 \nvalueには下記の値を格納する。 \n　- 保険医療機関・保険薬局 : `医療機関コード（７桁）` \n　- 非保険の特定健診・特定保健指導機関 : `機関コード（７桁）` \n　 \n医療機関コードの詳しい説明は、Organizationプロファイルの医療機関コード１０桁の説明を参照すること。 \nなお上記に該当しない施設は、本拡張は使用しない。", "alias": [ "extensions", @@ -740,7 +740,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -758,8 +758,8 @@ { "id": "Organization.modifierExtension", "path": "Organization.modifierExtension", - "short": "無視できない拡張機能 (Mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「リソースの基本的な定義に含まれない、要素の理解や、それを含む要素の子孫の理解を修正する追加情報を表すためにも使用されることがあります。通常、修飾要素は否定や修飾を提供します。拡張機能の使用を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に対して厳格な統治が適用されます。実装者は拡張機能を定義することが許可されていますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張をチェックする必要があります。修飾子拡張は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味も変更できません）。」", + "short": "無視できない拡張機能", + "definition": "リソースの基本的な定義に含まれない、要素の理解や、それを含む要素の子孫の理解を修正する追加情報を表すためにも使用されることがあります。通常、修飾要素は否定や修飾を提供します。拡張機能の使用を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に対して厳格な統治が適用されます。実装者は拡張機能を定義することが許可されていますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張をチェックする必要があります。修飾子拡張は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味も変更できません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot* be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -790,7 +790,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -939,7 +939,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -965,10 +965,10 @@ { "id": "Organization.identifier.use", "path": "Organization.identifier.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", - "definition": "この識別子の目的。 / The purpose of this identifier.", - "comment": "アプリケーションは、識別子が一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "short": "通常\|公式\|一時的\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", + "definition": "このidentifierの目的。 / The purpose of this identifier.", + "comment": "アプリケーションは、identifierが一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -985,7 +985,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1002,7 +1002,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1019,10 +1019,10 @@ { "id": "Organization.identifier.type", "path": "Organization.identifier.type", - "short": "識別子の説明 / Description of identifier", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", - "comment": "この要素は、識別子の一般的なカテゴリのみを扱います。識別子。システムに対応するコードに使用しないでください。一部の識別子は、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明な識別子を処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "short": "identifierの説明 / Description of identifier", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "comment": "この要素は、identifierの一般的なカテゴリのみを扱います。identifier。システムに対応するコードに使用しないでください。一部のidentifierは、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明なidentifierを処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1039,7 +1039,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1059,7 +1059,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -1076,10 +1076,10 @@ { "id": "Organization.identifier.system", "path": "Organization.identifier.system", - "short": "識別子値の名前空間 / The namespace for the identifier value", + "short": "identifier値の名前空間 / The namespace for the identifier value", "definition": "値の名前空間、つまり一意のセット値を記述するURLを確立します。 / Establishes the namespace for the value - that is, a URL that describes a set values that are unique.", - "comment": "識別子。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "comment": "identifier。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1096,7 +1096,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1123,8 +1123,8 @@ "id": "Organization.identifier.value", "path": "Organization.identifier.value", "short": "一意の値 / The value that is unique", - "definition": "通常、識別子の部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", - "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。識別子。価値は、識別子の知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", + "definition": "通常、identifierの部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", + "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。identifier。価値は、identifierの知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1141,7 +1141,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1168,7 +1168,7 @@ "id": "Organization.identifier.period", "path": "Organization.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1185,7 +1185,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1212,8 +1212,8 @@ "id": "Organization.identifier.assigner", "path": "Organization.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", - "comment": "識別子は、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "comment": "identifierは、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1233,7 +1233,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1381,7 +1381,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1407,10 +1407,10 @@ { "id": "Organization.identifier:medicalInstitutionCode.use", "path": "Organization.identifier.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", - "definition": "この識別子の目的。 / The purpose of this identifier.", - "comment": "アプリケーションは、識別子が一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "short": "通常\|公式\|一時的\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", + "definition": "このidentifierの目的。 / The purpose of this identifier.", + "comment": "アプリケーションは、identifierが一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1427,7 +1427,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1444,7 +1444,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1461,10 +1461,10 @@ { "id": "Organization.identifier:medicalInstitutionCode.type", "path": "Organization.identifier.type", - "short": "識別子の説明 / Description of identifier", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", - "comment": "この要素は、識別子の一般的なカテゴリのみを扱います。識別子。システムに対応するコードに使用しないでください。一部の識別子は、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明な識別子を処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "short": "identifierの説明 / Description of identifier", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "comment": "この要素は、identifierの一般的なカテゴリのみを扱います。identifier。システムに対応するコードに使用しないでください。一部のidentifierは、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明なidentifierを処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1481,7 +1481,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1501,7 +1501,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -1518,10 +1518,10 @@ { "id": "Organization.identifier:medicalInstitutionCode.system", "path": "Organization.identifier.system", - "short": "識別子値の名前空間 / The namespace for the identifier value", + "short": "identifier値の名前空間 / The namespace for the identifier value", "definition": "値の名前空間、つまり一意のセット値を記述するURLを確立します。 / Establishes the namespace for the value - that is, a URL that describes a set values that are unique.", - "comment": "識別子。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "comment": "identifier。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -1539,7 +1539,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1566,8 +1566,8 @@ "id": "Organization.identifier:medicalInstitutionCode.value", "path": "Organization.identifier.value", "short": "一意の値 / The value that is unique", - "definition": "通常、識別子の部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", - "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。識別子。価値は、識別子の知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", + "definition": "通常、identifierの部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", + "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。identifier。価値は、identifierの知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1584,7 +1584,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1611,7 +1611,7 @@ "id": "Organization.identifier:medicalInstitutionCode.period", "path": "Organization.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1628,7 +1628,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1655,8 +1655,8 @@ "id": "Organization.identifier:medicalInstitutionCode.assigner", "path": "Organization.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", - "comment": "識別子は、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "comment": "identifierは、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1676,7 +1676,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1825,7 +1825,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1851,10 +1851,10 @@ { "id": "Organization.identifier:insurerNumber.use", "path": "Organization.identifier.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", - "definition": "この識別子の目的。 / The purpose of this identifier.", - "comment": "アプリケーションは、識別子が一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "short": "通常\|公式\|一時的\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", + "definition": "このidentifierの目的。 / The purpose of this identifier.", + "comment": "アプリケーションは、identifierが一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "0", "base": { @@ -1871,7 +1871,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1888,7 +1888,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1905,10 +1905,10 @@ { "id": "Organization.identifier:insurerNumber.type", "path": "Organization.identifier.type", - "short": "識別子の説明 / Description of identifier", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", - "comment": "この要素は、識別子の一般的なカテゴリのみを扱います。識別子。システムに対応するコードに使用しないでください。一部の識別子は、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明な識別子を処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "short": "identifierの説明 / Description of identifier", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "comment": "この要素は、identifierの一般的なカテゴリのみを扱います。identifier。システムに対応するコードに使用しないでください。一部のidentifierは、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明なidentifierを処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "0", "base": { @@ -1925,7 +1925,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1945,7 +1945,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -1964,8 +1964,8 @@ "path": "Organization.identifier.system", "short": "保険者番号の名前空間を示すURIを指定", "definition": "保険者番号の名前空間を示すURIを指定。固定値", - "comment": "識別子。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "comment": "identifier。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -1983,7 +1983,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2012,7 +2012,7 @@ "path": "Organization.identifier.value", "short": "保険者番号", "definition": "保険者番号を半角数字で８ケタ以内の文字列で記述する。", - "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。識別子。価値は、識別子の知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", + "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。identifier。価値は、identifierの知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2029,7 +2029,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2057,7 +2057,7 @@ "id": "Organization.identifier:insurerNumber.period", "path": "Organization.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "min": 0, "max": "0", "base": { @@ -2074,7 +2074,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2101,8 +2101,8 @@ "id": "Organization.identifier:insurerNumber.assigner", "path": "Organization.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", - "comment": "識別子は、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "comment": "identifierは、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", "min": 0, "max": "0", "base": { @@ -2122,7 +2122,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2271,7 +2271,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2297,10 +2297,10 @@ { "id": "Organization.identifier:publicPayer.use", "path": "Organization.identifier.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", - "definition": "この識別子の目的。 / The purpose of this identifier.", - "comment": "アプリケーションは、識別子が一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "short": "通常\|公式\|一時的\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", + "definition": "このidentifierの目的。 / The purpose of this identifier.", + "comment": "アプリケーションは、identifierが一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "0", "base": { @@ -2317,7 +2317,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2334,7 +2334,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -2351,10 +2351,10 @@ { "id": "Organization.identifier:publicPayer.type", "path": "Organization.identifier.type", - "short": "識別子の説明 / Description of identifier", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", - "comment": "この要素は、識別子の一般的なカテゴリのみを扱います。識別子。システムに対応するコードに使用しないでください。一部の識別子は、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明な識別子を処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "short": "identifierの説明 / Description of identifier", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "comment": "この要素は、identifierの一般的なカテゴリのみを扱います。identifier。システムに対応するコードに使用しないでください。一部のidentifierは、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明なidentifierを処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "0", "base": { @@ -2371,7 +2371,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2391,7 +2391,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -2410,8 +2410,8 @@ "path": "Organization.identifier.system", "short": "公費負担者番号", "definition": "保険種別が「8：公費」の場合は、公費負担者番号を記録する。それ以外の場合は、本要素は出現しない", - "comment": "識別子。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "comment": "identifier。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -2429,7 +2429,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2458,7 +2458,7 @@ "path": "Organization.identifier.value", "short": "公費負担者番号", "definition": "公費負担者番号。\r\n医療券等に記載されている公費負担者番号８桁以内を半角数字で記録する。", - "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。識別子。価値は、識別子の知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", + "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。identifier。価値は、identifierの知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2475,7 +2475,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2503,7 +2503,7 @@ "id": "Organization.identifier:publicPayer.period", "path": "Organization.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "min": 0, "max": "0", "base": { @@ -2520,7 +2520,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2547,8 +2547,8 @@ "id": "Organization.identifier:publicPayer.assigner", "path": "Organization.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", - "comment": "識別子は、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "comment": "identifierは、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", "min": 0, "max": "0", "base": { @@ -2568,7 +2568,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2683,7 +2683,7 @@ } ], "strength": "example", - "description": "「組織を分類するために使用されます。」", + "description": "組織を分類するために使用されます。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/organization-type" }, "mapping": [ @@ -3420,7 +3420,7 @@ "rules": "open" }, "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -3450,7 +3450,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -3506,7 +3506,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「連絡先のための通信フォーム。」", + "description": "連絡先のための通信フォーム。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/contact-point-system\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -3574,7 +3574,7 @@ "id": "Organization.telecom.use", "path": "Organization.telecom.use", "short": "work \| temp \| old \| mobile - 連絡先の用途等【JP_Patient.telecomを参照。】homeは使用しないこと。", - "definition": "「接点の目的を特定する。」(Setten no mokuteki wo tokutei suru.)", + "definition": "接点の目的を特定する。", "comment": "患者の連絡先の種別をValueSet(ContactPointUse)より選択する。一時的なものまたは古いものであると明示しない限り、連絡先が最新とみなされる。 \n　- work : 職場 \n　- temp : 一時的 \n　- old : 以前の \n　- mobile : モバイル機器", "requirements": "Need to track the way a person uses this contact, so a user can choose which is appropriate for their purpose.", "min": 0, @@ -3610,7 +3610,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「接点の使用。」(Setten no shiyō.)", + "description": "接点の使用。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/contact-point-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -3631,8 +3631,8 @@ { "id": "Organization.telecom.rank", "path": "Organization.telecom.rank", - "short": "「使用の優先順位を指定してください（1が最も優先度が高い）」", - "definition": "「一連のコンタクトを使う上で好ましい順序を指定します。ランク値が低いContactPointsの方が、ランク値が高いものよりも優先されます。」", + "short": "使用の優先順位を指定してください（1が最も優先度が高い）", + "definition": "一連のコンタクトを使う上で好ましい順序を指定します。ランク値が低いContactPointsの方が、ランク値が高いものよりも優先されます。", "comment": "連絡先の使用順序（1 = 最高）", "min": 0, "max": "1", @@ -3672,8 +3672,8 @@ { "id": "Organization.telecom.period", "path": "Organization.telecom.period", - "short": "「コンタクトポイントが使用されている時間帯」", - "definition": "「接点が使用されていた/現在使用中である時間期間」", + "short": "コンタクトポイントが使用されている時間帯", + "definition": "接点が使用されていた/現在使用中である時間期間", "comment": "連絡先が使用されていた/されている期間", "min": 0, "max": "1", @@ -3748,7 +3748,7 @@ { "key": "org-2", "severity": "error", - "human": "組織の住所は「家」として使用することはできません。 (Soshiki no juusho wa \"ie\" to shite shiyō suru koto wa dekimasen.)", + "human": "組織の住所は「家」として使用することはできません。", "expression": "where(use = 'home').empty()", "xpath": "count(f:use[@value='home']) = 0" } @@ -3841,7 +3841,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3887,7 +3887,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3944,7 +3944,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4007,7 +4007,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4059,7 +4059,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4117,7 +4117,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4169,7 +4169,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4220,7 +4220,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4278,7 +4278,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4327,7 +4327,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4360,7 +4360,7 @@ "short": "住所が使用されていた（いる）期間", "definition": "住所が使用されていた（いる）期間", "comment": "住所が使用されていた/されている期間。期間は時間の範囲を指定する。使用状況はその期間全体に適用されるか、範囲から1つの値が適用される。期間は、時間間隔（経過時間の測定値）には使用されない。", - "requirements": "アドレスを歴史的な文脈に配置できるようにします。 / Allows addresses to be placed in historical context.", + "requirements": "アドレスを履歴上の文脈に配置できるようにします。 / Allows addresses to be placed in historical context.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -4377,7 +4377,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4532,7 +4532,7 @@ "id": "Organization.contact.extension", "path": "Organization.contact.extension", "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -4562,7 +4562,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -4580,8 +4580,8 @@ { "id": "Organization.contact.modifierExtension", "path": "Organization.contact.modifierExtension", - "short": "「認識されなくても無視できない拡張機能」(Ninshiki sarenakutemo mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。」", + "short": "認識されなくても無視できない拡張機能", + "definition": "基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -4613,7 +4613,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -4632,8 +4632,8 @@ { "id": "Organization.contact.purpose", "path": "Organization.contact.purpose", - "short": "\"接触の種類\" (Sesshoku no shurui)", - "definition": "「連絡先に到達できる目的を示しています。」", + "short": "接触の種類", + "definition": "連絡先に到達できる目的を示しています。", "requirements": "Need to distinguish between multiple contact persons.", "min": 0, "max": "1", @@ -4680,8 +4680,8 @@ { "id": "Organization.contact.name", "path": "Organization.contact.name", - "short": "\"コンタクトに関連する名前\" (Kontakuto ni kanren suru namae)", - "definition": "「連絡関係にある名前」", + "short": "コンタクトに関連する名前", + "definition": "連絡関係にある名前", "requirements": "Need to be able to track the person by name.", "min": 0, "max": "1", @@ -4724,7 +4724,7 @@ { "id": "Organization.contact.telecom", "path": "Organization.contact.telecom", - "short": "「連絡先詳細（電話、メールなど）連絡先のため」", + "short": "連絡先詳細（電話、メールなど）連絡先のため", "definition": "当該のパーティーと連絡を取るための連絡先情報（例：電話番号やメールアドレス）", "requirements": "People have (primary) ways to contact them in some way such as phone, email.", "min": 0, @@ -4765,8 +4765,8 @@ { "id": "Organization.contact.address", "path": "Organization.contact.address", - "short": "「連絡のための訪問先または郵送先の住所」", - "definition": "「連絡先の訪問または郵便送付先」", + "short": "連絡のための訪問先または郵送先の住所", + "definition": "連絡先の訪問または郵便送付先", "requirements": "May need to keep track of a contact party's address for contacting, billing or reporting requirements.", "min": 0, "max": "1",
StructureDefinition-JP-Organization-eCS-department.json	0.19 MB	0.19 MB	-0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Organization-eCS-department.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Organization-eCS-department.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Organization-eCS-department", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_Organization_eCS_department", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Organization_eCS_department", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -80,7 +80,7 @@ { "key": "dom-5", "severity": "error", - "human": "「もしリソースが他のリソースに含まれている場合、セキュリティラベルを持つべきではありません。」", + "human": "もしリソースが他のリソースに含まれている場合、セキュリティラベルを持つべきではありません。", "expression": "contained.meta.security.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:security))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -98,7 +98,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "「資源は堅牢な管理のために物語を持つべきである。」", + "human": "資源は堅牢な管理のために物語を持つべきである。", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -106,7 +106,7 @@ { "key": "org-1", "severity": "error", - "human": "「組織は少なくとも名前または識別子を持つ必要があり、おそらく1つ以上のものもあるかもしれません」", + "human": "組織は少なくとも名前またはidentifierを持つ必要があり、おそらく1つ以上のものもあるかもしれません", "expression": "(identifier.count() + name.count()) > 0", "xpath": "count(f:identifier \| f:name) > 0" } @@ -136,8 +136,8 @@ "id": "Organization.id", "path": "Organization.id", "short": "このアーティファクトの論理ID", - "definition": "「リソースのURLで使用される論理ID。一度割り当てられたら、この値は変更されません。」", - "comment": "「リソースにIDがないのは、作成操作を使用してサーバーに送信されているときだけです。」", + "definition": "リソースのURLで使用される論理ID。一度割り当てられたら、この値は変更されません。", + "comment": "リソースにIDがないのは、作成操作を使用してサーバーに送信されているときだけです。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -162,8 +162,8 @@ { "id": "Organization.meta", "path": "Organization.meta", - "short": "「リソースに関するメタデータ」", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これはインフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、リソースのバージョン変更と常に関連しているわけではありません。", + "short": "リソースに関するMetadata", + "definition": "リソースに関するMetadata。これはインフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、リソースのバージョン変更と常に関連しているわけではありません。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -193,7 +193,7 @@ "id": "Organization.implicitRules", "path": "Organization.implicitRules", "short": "このコンテンツが作成されたルールセット", - "definition": "「リソース構築時に遵守された一連のルールを指すものであり、コンテンツを処理する際に理解する必要があります。しばしば、特別なルールを定義する実装ガイドとその他のプロファイルなどを含むものです。」", + "definition": "リソース構築時に遵守された一連のルールを指すものであり、コンテンツを処理する際に理解する必要があります。しばしば、特別なルールを定義する実装ガイドとその他のプロファイルなどを含むものです。", "comment": "このルールセットを主張することで、取引先の限られた集団にしか内容を理解させることができず、長期的にはデータの有用性が制限されます。しかしながら、現存するヘルスエコシステムは高度に分断化しており、一般的に計算可能な形式でデータを定義、収集、交換する準備が整っていません。できる限り、実装者および/または仕様ライターはこの要素の使用を避けるべきです。使用する場合、URLは、そのナラティブとともに他のプロファイル、値セットなどを含む実装ガイドを定義する参照となります。", "min": 0, "max": "1", @@ -224,8 +224,8 @@ { "id": "Organization.language", "path": "Organization.language", - "short": "「リソースコンテンツの言語」(Risōsukontentsu no gengo)", - "definition": "「リソースが書かれている基本言語。」", + "short": "リソースコンテンツの言語", + "definition": "リソースが書かれている基本言語。", "comment": "言語はインデックスとアクセシビリティをサポートするために提供されます（通常、テキスト読み上げなどのサービスは言語タグを使用します）。物語のHTML言語タグは、物語に適用されます。リソース上の言語タグは、リソース内のデータから生成される他のプレゼンテーションの言語を指定するために使用できます。すべてのコンテンツが基本言語である必要はありません。Resource.languageは自動的に物語に適用されたと想定してはいけません。言語が指定されている場合、HTMLのdiv要素にも指定する必要があります（xml：langとhtml lang属性の関係に関する情報はHTML5の規則を参照）。", "min": 0, "max": "1", @@ -267,7 +267,7 @@ } ], "strength": "preferred", - "description": "「人間の言語。」(Ningen no gengo.)", + "description": "人間の言語。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/languages" } }, @@ -275,7 +275,7 @@ "id": "Organization.text", "path": "Organization.text", "short": "本リソースをテキストで表現したものを入れてもよい。", - "definition": "「リソースの要約を含む人が読めるナビゲーションであり、リソースの内容を人に表現するために使用できます。ナビゲーションはすべての構造化されたデータをエンコードする必要はありませんが、人間がナビゲーションを読むだけで「臨床的に安全」であるために十分な詳細を含む必要があります。リソース定義には、臨床的な安全性を確保するためにナビゲーションで表現する必要があるコンテンツが定義される場合があります。」", + "definition": "リソースの要約を含む人が読めるナビゲーションであり、リソースの内容を人に表現するために使用できます。ナビゲーションはすべての構造化されたデータをエンコードする必要はありませんが、人間がナビゲーションを読むだけで「臨床的に安全」であるために十分な詳細を含む必要があります。リソース定義には、臨床的な安全性を確保するためにナビゲーションで表現する必要があるコンテンツが定義される場合があります。", "comment": "含まれるリソースには説明がありません。含まれないリソースには説明が必要です。場合によっては、リソースが少量のデータしか含まず、テキストだけで表現されることがあります（minOccurs = 1要素がすべて満たされている限り）。これは、情報が「テキストの塊」としてキャプチャされるレガシーシステムからのデータや、テキストが生またはナレーションされて符号化された情報が後で追加される場合に必要な場合があります。", "alias": [ "narrative", @@ -509,9 +509,9 @@ { "id": "Organization.contained", "path": "Organization.contained", - "short": "「含まれている、インラインのリソース」(Fukuma rete iru, inrain no risōsu)", - "definition": "「これらのリソースは、それらを含むリソースから独立した存在を持ちません。それらは独立して識別することはできず、独自の独立したトランザクション範囲を持つこともできません。」", - "comment": "「コンテンツが適切に識別できる場合には、これを行うべきではありません。識別が失われると、再び復元することは非常に困難であり（文脈に依存します）、メタ要素にプロファイルとタグを持つことができますが、セキュリティのラベルを持っていてはいけません。」", + "short": "含まれている、インラインのリソース", + "definition": "これらのリソースは、それらを含むリソースから独立した存在を持ちません。それらは独立して識別することはできず、独自の独立したトランザクション範囲を持つこともできません。", + "comment": "コンテンツが適切に識別できる場合には、これを行うべきではありません。識別が失われると、再び復元することは非常に困難であり（文脈に依存します）、メタ要素にプロファイルとタグを持つことができますが、セキュリティのラベルを持っていてはいけません。", "alias": [ "inline resources", "anonymous resources", @@ -551,7 +551,7 @@ "rules": "open" }, "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります」", + "definition": "リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -581,7 +581,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -601,7 +601,7 @@ "path": "Organization.extension", "sliceName": "prefectureNo", "short": "都道府県番号２桁を表現するExtension", - "definition": "「リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります」", + "definition": "リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります", "comment": "都道府県番号２桁。Identifier型の拡張を使用する。 \nvalueには都道府県番号2桁の値を格納し、systemには都道府県番号を表すOID「.100495.20.3.21」を指定する。", "alias": [ "extensions", @@ -634,7 +634,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -654,7 +654,7 @@ "path": "Organization.extension", "sliceName": "organizationCategory", "short": "点数表コード１桁（医科１、非保険検診施設２、歯科３、調剤４、訪問看護ステーション６）を表現するExtension【詳細参照】", - "definition": "「リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります」", + "definition": "リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります", "comment": "点数表コード１桁（医科１、非保険検診施設２、歯科３、調剤４、訪問看護ステーション６）。systemには点数表番号を表すOID「.100495.20.3.22」を指定する。", "alias": [ "extensions", @@ -687,7 +687,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -707,7 +707,7 @@ "path": "Organization.extension", "sliceName": "organizationNo", "short": "医療機関コード（７桁）を表現するExtension【詳細参照】", - "definition": "「リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります」", + "definition": "リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります", "comment": "医療機関コード（７桁）。Identifier型の拡張「InsuranceOrganizationNo」を使用する。 \nsystemには医療機関コードを表すOID「http://jpfhir.jp/fhir/core/mhlw/IdSystem/MedicalOrganizationID」を指定する。 \nvalueには下記の値を格納する。 \n　- 保険医療機関・保険薬局 : `医療機関コード（７桁）` \n　- 非保険の特定健診・特定保健指導機関 : `機関コード（７桁）` \n　 \n医療機関コードの詳しい説明は、Organizationプロファイルの医療機関コード１０桁の説明を参照すること。 \nなお上記に該当しない施設は、本拡張は使用しない。", "alias": [ "extensions", @@ -740,7 +740,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -758,8 +758,8 @@ { "id": "Organization.modifierExtension", "path": "Organization.modifierExtension", - "short": "無視できない拡張機能 (Mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「リソースの基本的な定義に含まれない、要素の理解や、それを含む要素の子孫の理解を修正する追加情報を表すためにも使用されることがあります。通常、修飾要素は否定や修飾を提供します。拡張機能の使用を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に対して厳格な統治が適用されます。実装者は拡張機能を定義することが許可されていますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張をチェックする必要があります。修飾子拡張は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味も変更できません）。」", + "short": "無視できない拡張機能", + "definition": "リソースの基本的な定義に含まれない、要素の理解や、それを含む要素の子孫の理解を修正する追加情報を表すためにも使用されることがあります。通常、修飾要素は否定や修飾を提供します。拡張機能の使用を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に対して厳格な統治が適用されます。実装者は拡張機能を定義することが許可されていますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張をチェックする必要があります。修飾子拡張は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味も変更できません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot* be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -790,7 +790,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -939,7 +939,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -965,10 +965,10 @@ { "id": "Organization.identifier.use", "path": "Organization.identifier.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", - "definition": "この識別子の目的。 / The purpose of this identifier.", - "comment": "アプリケーションは、識別子が一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "short": "通常\|公式\|一時的\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", + "definition": "このidentifierの目的。 / The purpose of this identifier.", + "comment": "アプリケーションは、identifierが一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -985,7 +985,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1002,7 +1002,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1019,10 +1019,10 @@ { "id": "Organization.identifier.type", "path": "Organization.identifier.type", - "short": "識別子の説明 / Description of identifier", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", - "comment": "この要素は、識別子の一般的なカテゴリのみを扱います。識別子。システムに対応するコードに使用しないでください。一部の識別子は、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明な識別子を処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "short": "identifierの説明 / Description of identifier", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "comment": "この要素は、identifierの一般的なカテゴリのみを扱います。identifier。システムに対応するコードに使用しないでください。一部のidentifierは、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明なidentifierを処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1039,7 +1039,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1059,7 +1059,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -1076,10 +1076,10 @@ { "id": "Organization.identifier.system", "path": "Organization.identifier.system", - "short": "識別子値の名前空間 / The namespace for the identifier value", + "short": "identifier値の名前空間 / The namespace for the identifier value", "definition": "値の名前空間、つまり一意のセット値を記述するURLを確立します。 / Establishes the namespace for the value - that is, a URL that describes a set values that are unique.", - "comment": "識別子。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "comment": "identifier。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1096,7 +1096,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1123,8 +1123,8 @@ "id": "Organization.identifier.value", "path": "Organization.identifier.value", "short": "一意の値 / The value that is unique", - "definition": "通常、識別子の部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", - "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。識別子。価値は、識別子の知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", + "definition": "通常、identifierの部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", + "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。identifier。価値は、identifierの知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1141,7 +1141,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1168,7 +1168,7 @@ "id": "Organization.identifier.period", "path": "Organization.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1185,7 +1185,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1212,8 +1212,8 @@ "id": "Organization.identifier.assigner", "path": "Organization.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", - "comment": "識別子は、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "comment": "identifierは、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1233,7 +1233,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1381,7 +1381,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1407,10 +1407,10 @@ { "id": "Organization.identifier:medicalInstitutionCode.use", "path": "Organization.identifier.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", - "definition": "この識別子の目的。 / The purpose of this identifier.", - "comment": "アプリケーションは、識別子が一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "short": "通常\|公式\|一時的\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", + "definition": "このidentifierの目的。 / The purpose of this identifier.", + "comment": "アプリケーションは、identifierが一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1427,7 +1427,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1444,7 +1444,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1461,10 +1461,10 @@ { "id": "Organization.identifier:medicalInstitutionCode.type", "path": "Organization.identifier.type", - "short": "識別子の説明 / Description of identifier", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", - "comment": "この要素は、識別子の一般的なカテゴリのみを扱います。識別子。システムに対応するコードに使用しないでください。一部の識別子は、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明な識別子を処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "short": "identifierの説明 / Description of identifier", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "comment": "この要素は、identifierの一般的なカテゴリのみを扱います。identifier。システムに対応するコードに使用しないでください。一部のidentifierは、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明なidentifierを処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1481,7 +1481,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1501,7 +1501,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -1518,10 +1518,10 @@ { "id": "Organization.identifier:medicalInstitutionCode.system", "path": "Organization.identifier.system", - "short": "識別子値の名前空間 / The namespace for the identifier value", + "short": "identifier値の名前空間 / The namespace for the identifier value", "definition": "値の名前空間、つまり一意のセット値を記述するURLを確立します。 / Establishes the namespace for the value - that is, a URL that describes a set values that are unique.", - "comment": "識別子。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "comment": "identifier。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -1539,7 +1539,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1566,8 +1566,8 @@ "id": "Organization.identifier:medicalInstitutionCode.value", "path": "Organization.identifier.value", "short": "一意の値 / The value that is unique", - "definition": "通常、識別子の部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", - "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。識別子。価値は、識別子の知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", + "definition": "通常、identifierの部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", + "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。identifier。価値は、identifierの知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1584,7 +1584,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1611,7 +1611,7 @@ "id": "Organization.identifier:medicalInstitutionCode.period", "path": "Organization.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1628,7 +1628,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1655,8 +1655,8 @@ "id": "Organization.identifier:medicalInstitutionCode.assigner", "path": "Organization.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", - "comment": "識別子は、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "comment": "identifierは、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1676,7 +1676,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1824,7 +1824,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1850,10 +1850,10 @@ { "id": "Organization.identifier:insurerNumber.use", "path": "Organization.identifier.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", - "definition": "この識別子の目的。 / The purpose of this identifier.", - "comment": "アプリケーションは、識別子が一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "short": "通常\|公式\|一時的\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", + "definition": "このidentifierの目的。 / The purpose of this identifier.", + "comment": "アプリケーションは、identifierが一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1870,7 +1870,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1887,7 +1887,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1904,10 +1904,10 @@ { "id": "Organization.identifier:insurerNumber.type", "path": "Organization.identifier.type", - "short": "識別子の説明 / Description of identifier", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", - "comment": "この要素は、識別子の一般的なカテゴリのみを扱います。識別子。システムに対応するコードに使用しないでください。一部の識別子は、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明な識別子を処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "short": "identifierの説明 / Description of identifier", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "comment": "この要素は、identifierの一般的なカテゴリのみを扱います。identifier。システムに対応するコードに使用しないでください。一部のidentifierは、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明なidentifierを処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1924,7 +1924,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1944,7 +1944,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -1961,10 +1961,10 @@ { "id": "Organization.identifier:insurerNumber.system", "path": "Organization.identifier.system", - "short": "識別子値の名前空間 / The namespace for the identifier value", + "short": "identifier値の名前空間 / The namespace for the identifier value", "definition": "値の名前空間、つまり一意のセット値を記述するURLを確立します。 / Establishes the namespace for the value - that is, a URL that describes a set values that are unique.", - "comment": "識別子。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "comment": "identifier。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -1982,7 +1982,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2009,8 +2009,8 @@ "id": "Organization.identifier:insurerNumber.value", "path": "Organization.identifier.value", "short": "一意の値 / The value that is unique", - "definition": "通常、識別子の部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", - "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。識別子。価値は、識別子の知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", + "definition": "通常、identifierの部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", + "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。identifier。価値は、identifierの知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2027,7 +2027,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2054,7 +2054,7 @@ "id": "Organization.identifier:insurerNumber.period", "path": "Organization.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2071,7 +2071,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2098,8 +2098,8 @@ "id": "Organization.identifier:insurerNumber.assigner", "path": "Organization.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", - "comment": "識別子は、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "comment": "identifierは、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2119,7 +2119,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2233,7 +2233,7 @@ } ], "strength": "example", - "description": "「組織を分類するために使用されます。」", + "description": "組織を分類するために使用されます。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/organization-type" }, "mapping": [ @@ -2448,7 +2448,7 @@ "rules": "open" }, "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -2478,7 +2478,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -2534,7 +2534,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「連絡先のための通信フォーム。」", + "description": "連絡先のための通信フォーム。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/contact-point-system\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -2602,7 +2602,7 @@ "id": "Organization.telecom.use", "path": "Organization.telecom.use", "short": "work \| temp \| old \| mobile - 連絡先の用途等【JP_Patient.telecomを参照。】homeは使用しないこと。", - "definition": "「接点の目的を特定する。」(Setten no mokuteki wo tokutei suru.)", + "definition": "接点の目的を特定する。", "comment": "患者の連絡先の種別をValueSet(ContactPointUse)より選択する。一時的なものまたは古いものであると明示しない限り、連絡先が最新とみなされる。 \n　- work : 職場 \n　- temp : 一時的 \n　- old : 以前の \n　- mobile : モバイル機器", "requirements": "Need to track the way a person uses this contact, so a user can choose which is appropriate for their purpose.", "min": 0, @@ -2638,7 +2638,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「接点の使用。」(Setten no shiyō.)", + "description": "接点の使用。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/contact-point-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -2659,8 +2659,8 @@ { "id": "Organization.telecom.rank", "path": "Organization.telecom.rank", - "short": "「使用の優先順位を指定してください（1が最も優先度が高い）」", - "definition": "「一連のコンタクトを使う上で好ましい順序を指定します。ランク値が低いContactPointsの方が、ランク値が高いものよりも優先されます。」", + "short": "使用の優先順位を指定してください（1が最も優先度が高い）", + "definition": "一連のコンタクトを使う上で好ましい順序を指定します。ランク値が低いContactPointsの方が、ランク値が高いものよりも優先されます。", "comment": "連絡先の使用順序（1 = 最高）", "min": 0, "max": "1", @@ -2700,8 +2700,8 @@ { "id": "Organization.telecom.period", "path": "Organization.telecom.period", - "short": "「コンタクトポイントが使用されている時間帯」", - "definition": "「接点が使用されていた/現在使用中である時間期間」", + "short": "コンタクトポイントが使用されている時間帯", + "definition": "接点が使用されていた/現在使用中である時間期間", "comment": "連絡先が使用されていた/されている期間", "min": 0, "max": "1", @@ -2776,7 +2776,7 @@ { "key": "org-2", "severity": "error", - "human": "組織の住所は「家」として使用することはできません。 (Soshiki no juusho wa \"ie\" to shite shiyō suru koto wa dekimasen.)", + "human": "組織の住所は「家」として使用することはできません。", "expression": "where(use = 'home').empty()", "xpath": "count(f:use[@value='home']) = 0" } @@ -2869,7 +2869,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2915,7 +2915,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2972,7 +2972,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3035,7 +3035,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3087,7 +3087,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3145,7 +3145,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3197,7 +3197,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3248,7 +3248,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3306,7 +3306,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3355,7 +3355,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3388,7 +3388,7 @@ "short": "住所が使用されていた（いる）期間", "definition": "住所が使用されていた（いる）期間", "comment": "住所が使用されていた/されている期間。期間は時間の範囲を指定する。使用状況はその期間全体に適用されるか、範囲から1つの値が適用される。期間は、時間間隔（経過時間の測定値）には使用されない。", - "requirements": "アドレスを歴史的な文脈に配置できるようにします。 / Allows addresses to be placed in historical context.", + "requirements": "アドレスを履歴上の文脈に配置できるようにします。 / Allows addresses to be placed in historical context.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -3405,7 +3405,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3824,7 +3824,7 @@ "id": "Organization.contact.extension", "path": "Organization.contact.extension", "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -3854,7 +3854,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -3872,8 +3872,8 @@ { "id": "Organization.contact.modifierExtension", "path": "Organization.contact.modifierExtension", - "short": "「認識されなくても無視できない拡張機能」(Ninshiki sarenakutemo mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。」", + "short": "認識されなくても無視できない拡張機能", + "definition": "基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot* be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -3905,7 +3905,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -3924,8 +3924,8 @@ { "id": "Organization.contact.purpose", "path": "Organization.contact.purpose", - "short": "\"接触の種類\" (Sesshoku no shurui)", - "definition": "「連絡先に到達できる目的を示しています。」", + "short": "接触の種類", + "definition": "連絡先に到達できる目的を示しています。", "requirements": "Need to distinguish between multiple contact persons.", "min": 0, "max": "1", @@ -3972,8 +3972,8 @@ { "id": "Organization.contact.name", "path": "Organization.contact.name", - "short": "\"コンタクトに関連する名前\" (Kontakuto ni kanren suru namae)", - "definition": "「連絡関係にある名前」", + "short": "コンタクトに関連する名前", + "definition": "連絡関係にある名前", "requirements": "Need to be able to track the person by name.", "min": 0, "max": "1", @@ -4016,7 +4016,7 @@ { "id": "Organization.contact.telecom", "path": "Organization.contact.telecom", - "short": "「連絡先詳細（電話、メールなど）連絡先のため」", + "short": "連絡先詳細（電話、メールなど）連絡先のため", "definition": "当該のパーティーと連絡を取るための連絡先情報（例：電話番号やメールアドレス）", "requirements": "People have (primary) ways to contact them in some way such as phone, email.", "min": 0, @@ -4057,8 +4057,8 @@ { "id": "Organization.contact.address", "path": "Organization.contact.address", - "short": "「連絡のための訪問先または郵送先の住所」", - "definition": "「連絡先の訪問または郵便送付先」", + "short": "連絡のための訪問先または郵送先の住所", + "definition": "連絡先の訪問または郵便送付先", "requirements": "May need to keep track of a contact party's address for contacting, billing or reporting requirements.", "min": 0, "max": "1",
StructureDefinition-JP-Organization-eCS.json	0.23 MB	0.23 MB	-0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Organization-eCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Organization-eCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Organization-eCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_Organization_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Organization_eCS", "title": "JP_Organization_eCS", "status": "active", @@ -82,7 +82,7 @@ { "key": "dom-5", "severity": "error", - "human": "「もしリソースが他のリソースに含まれている場合、セキュリティラベルを持つべきではありません。」", + "human": "もしリソースが他のリソースに含まれている場合、セキュリティラベルを持つべきではありません。", "expression": "contained.meta.security.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:security))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -100,7 +100,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "「資源は堅牢な管理のために物語を持つべきである。」", + "human": "資源は堅牢な管理のために物語を持つべきである。", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -108,7 +108,7 @@ { "key": "org-1", "severity": "error", - "human": "「組織は少なくとも名前または識別子を持つ必要があり、おそらく1つ以上のものもあるかもしれません」", + "human": "組織は少なくとも名前またはidentifierを持つ必要があり、おそらく1つ以上のものもあるかもしれません", "expression": "(identifier.count() + name.count()) > 0", "xpath": "count(f:identifier \| f:name) > 0" } @@ -138,8 +138,8 @@ "id": "Organization.id", "path": "Organization.id", "short": "このアーティファクトの論理ID", - "definition": "「リソースのURLで使用される論理ID。一度割り当てられたら、この値は変更されません。」", - "comment": "「リソースにIDがないのは、作成操作を使用してサーバーに送信されているときだけです。」", + "definition": "リソースのURLで使用される論理ID。一度割り当てられたら、この値は変更されません。", + "comment": "リソースにIDがないのは、作成操作を使用してサーバーに送信されているときだけです。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -164,8 +164,8 @@ { "id": "Organization.meta", "path": "Organization.meta", - "short": "「リソースに関するメタデータ」", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これはインフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、リソースのバージョン変更と常に関連しているわけではありません。", + "short": "リソースに関するMetadata", + "definition": "リソースに関するMetadata。これはインフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、リソースのバージョン変更と常に関連しているわけではありません。", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -195,7 +195,7 @@ "id": "Organization.implicitRules", "path": "Organization.implicitRules", "short": "このコンテンツが作成されたルールセット", - "definition": "「リソース構築時に遵守された一連のルールを指すものであり、コンテンツを処理する際に理解する必要があります。しばしば、特別なルールを定義する実装ガイドとその他のプロファイルなどを含むものです。」", + "definition": "リソース構築時に遵守された一連のルールを指すものであり、コンテンツを処理する際に理解する必要があります。しばしば、特別なルールを定義する実装ガイドとその他のプロファイルなどを含むものです。", "comment": "このルールセットを主張することで、取引先の限られた集団にしか内容を理解させることができず、長期的にはデータの有用性が制限されます。しかしながら、現存するヘルスエコシステムは高度に分断化しており、一般的に計算可能な形式でデータを定義、収集、交換する準備が整っていません。できる限り、実装者および/または仕様ライターはこの要素の使用を避けるべきです。使用する場合、URLは、そのナラティブとともに他のプロファイル、値セットなどを含む実装ガイドを定義する参照となります。", "min": 0, "max": "1", @@ -226,8 +226,8 @@ { "id": "Organization.language", "path": "Organization.language", - "short": "「リソースコンテンツの言語」(Risōsukontentsu no gengo)", - "definition": "「リソースが書かれている基本言語。」", + "short": "リソースコンテンツの言語", + "definition": "リソースが書かれている基本言語。", "comment": "言語はインデックスとアクセシビリティをサポートするために提供されます（通常、テキスト読み上げなどのサービスは言語タグを使用します）。物語のHTML言語タグは、物語に適用されます。リソース上の言語タグは、リソース内のデータから生成される他のプレゼンテーションの言語を指定するために使用できます。すべてのコンテンツが基本言語である必要はありません。Resource.languageは自動的に物語に適用されたと想定してはいけません。言語が指定されている場合、HTMLのdiv要素にも指定する必要があります（xml：langとhtml lang属性の関係に関する情報はHTML5の規則を参照）。", "min": 0, "max": "1", @@ -269,7 +269,7 @@ } ], "strength": "preferred", - "description": "「人間の言語。」(Ningen no gengo.)", + "description": "人間の言語。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/languages" } }, @@ -277,7 +277,7 @@ "id": "Organization.text", "path": "Organization.text", "short": "本リソースをテキストで表現したものを入れてもよい。", - "definition": "「リソースの要約を含む人が読めるナビゲーションであり、リソースの内容を人に表現するために使用できます。ナビゲーションはすべての構造化されたデータをエンコードする必要はありませんが、人間がナビゲーションを読むだけで「臨床的に安全」であるために十分な詳細を含む必要があります。リソース定義には、臨床的な安全性を確保するためにナビゲーションで表現する必要があるコンテンツが定義される場合があります。」", + "definition": "リソースの要約を含む人が読めるナビゲーションであり、リソースの内容を人に表現するために使用できます。ナビゲーションはすべての構造化されたデータをエンコードする必要はありませんが、人間がナビゲーションを読むだけで「臨床的に安全」であるために十分な詳細を含む必要があります。リソース定義には、臨床的な安全性を確保するためにナビゲーションで表現する必要があるコンテンツが定義される場合があります。", "comment": "含まれるリソースには説明がありません。含まれないリソースには説明が必要です。場合によっては、リソースが少量のデータしか含まず、テキストだけで表現されることがあります（minOccurs = 1要素がすべて満たされている限り）。これは、情報が「テキストの塊」としてキャプチャされるレガシーシステムからのデータや、テキストが生またはナレーションされて符号化された情報が後で追加される場合に必要な場合があります。", "alias": [ "narrative", @@ -511,9 +511,9 @@ { "id": "Organization.contained", "path": "Organization.contained", - "short": "「含まれている、インラインのリソース」(Fukuma rete iru, inrain no risōsu)", - "definition": "「これらのリソースは、それらを含むリソースから独立した存在を持ちません。それらは独立して識別することはできず、独自の独立したトランザクション範囲を持つこともできません。」", - "comment": "「コンテンツが適切に識別できる場合には、これを行うべきではありません。識別が失われると、再び復元することは非常に困難であり（文脈に依存します）、メタ要素にプロファイルとタグを持つことができますが、セキュリティのラベルを持っていてはいけません。」", + "short": "含まれている、インラインのリソース", + "definition": "これらのリソースは、それらを含むリソースから独立した存在を持ちません。それらは独立して識別することはできず、独自の独立したトランザクション範囲を持つこともできません。", + "comment": "コンテンツが適切に識別できる場合には、これを行うべきではありません。識別が失われると、再び復元することは非常に困難であり（文脈に依存します）、メタ要素にプロファイルとタグを持つことができますが、セキュリティのラベルを持っていてはいけません。", "alias": [ "inline resources", "anonymous resources", @@ -553,7 +553,7 @@ "rules": "open" }, "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります」", + "definition": "リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -583,7 +583,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -603,7 +603,7 @@ "path": "Organization.extension", "sliceName": "prefectureNo", "short": "都道府県番号２桁を表現するExtension", - "definition": "「リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります」", + "definition": "リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります", "comment": "都道府県番号２桁。Identifier型の拡張を使用する。 \nvalueには都道府県番号2桁の値を格納し、systemには都道府県番号を表すOID「.100495.20.3.21」を指定する。", "alias": [ "extensions", @@ -636,7 +636,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -656,7 +656,7 @@ "path": "Organization.extension", "sliceName": "organizationCategory", "short": "点数表コード１桁（医科１、非保険検診施設２、歯科３、調剤４、訪問看護ステーション６）を表現するExtension【詳細参照】", - "definition": "「リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります」", + "definition": "リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります", "comment": "点数表コード１桁（医科１、非保険検診施設２、歯科３、調剤４、訪問看護ステーション６）。systemには点数表番号を表すOID「.100495.20.3.22」を指定する。", "alias": [ "extensions", @@ -689,7 +689,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -709,7 +709,7 @@ "path": "Organization.extension", "sliceName": "organizationNo", "short": "医療機関コード（７桁）を表現するExtension【詳細参照】", - "definition": "「リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります」", + "definition": "リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります", "comment": "医療機関コード（７桁）。Identifier型の拡張「InsuranceOrganizationNo」を使用する。 \nsystemには医療機関コードを表すOID「http://jpfhir.jp/fhir/core/mhlw/IdSystem/MedicalOrganizationID」を指定する。 \nvalueには下記の値を格納する。 \n　- 保険医療機関・保険薬局 : `医療機関コード（７桁）` \n　- 非保険の特定健診・特定保健指導機関 : `機関コード（７桁）` \n　 \n医療機関コードの詳しい説明は、Organizationプロファイルの医療機関コード１０桁の説明を参照すること。 \nなお上記に該当しない施設は、本拡張は使用しない。", "alias": [ "extensions", @@ -742,7 +742,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -795,7 +795,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -986,8 +986,8 @@ { "id": "Organization.modifierExtension", "path": "Organization.modifierExtension", - "short": "無視できない拡張機能 (Mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「リソースの基本的な定義に含まれない、要素の理解や、それを含む要素の子孫の理解を修正する追加情報を表すためにも使用されることがあります。通常、修飾要素は否定や修飾を提供します。拡張機能の使用を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に対して厳格な統治が適用されます。実装者は拡張機能を定義することが許可されていますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張をチェックする必要があります。修飾子拡張は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味も変更できません）。」", + "short": "無視できない拡張機能", + "definition": "リソースの基本的な定義に含まれない、要素の理解や、それを含む要素の子孫の理解を修正する追加情報を表すためにも使用されることがあります。通常、修飾要素は否定や修飾を提供します。拡張機能の使用を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に対して厳格な統治が適用されます。実装者は拡張機能を定義することが許可されていますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張をチェックする必要があります。修飾子拡張は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味も変更できません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -1018,7 +1018,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -1167,7 +1167,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1193,10 +1193,10 @@ { "id": "Organization.identifier.use", "path": "Organization.identifier.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", - "definition": "この識別子の目的。 / The purpose of this identifier.", - "comment": "アプリケーションは、識別子が一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "short": "通常\|公式\|一時的\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", + "definition": "このidentifierの目的。 / The purpose of this identifier.", + "comment": "アプリケーションは、identifierが一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1213,7 +1213,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1230,7 +1230,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1247,10 +1247,10 @@ { "id": "Organization.identifier.type", "path": "Organization.identifier.type", - "short": "識別子の説明 / Description of identifier", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", - "comment": "この要素は、識別子の一般的なカテゴリのみを扱います。識別子。システムに対応するコードに使用しないでください。一部の識別子は、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明な識別子を処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "short": "identifierの説明 / Description of identifier", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "comment": "この要素は、identifierの一般的なカテゴリのみを扱います。identifier。システムに対応するコードに使用しないでください。一部のidentifierは、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明なidentifierを処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1267,7 +1267,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1287,7 +1287,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -1304,10 +1304,10 @@ { "id": "Organization.identifier.system", "path": "Organization.identifier.system", - "short": "識別子値の名前空間 / The namespace for the identifier value", + "short": "identifier値の名前空間 / The namespace for the identifier value", "definition": "値の名前空間、つまり一意のセット値を記述するURLを確立します。 / Establishes the namespace for the value - that is, a URL that describes a set values that are unique.", - "comment": "識別子。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "comment": "identifier。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1324,7 +1324,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1351,8 +1351,8 @@ "id": "Organization.identifier.value", "path": "Organization.identifier.value", "short": "一意の値 / The value that is unique", - "definition": "通常、識別子の部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", - "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。識別子。価値は、識別子の知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", + "definition": "通常、identifierの部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", + "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。identifier。価値は、identifierの知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1369,7 +1369,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1396,7 +1396,7 @@ "id": "Organization.identifier.period", "path": "Organization.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1413,7 +1413,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1440,8 +1440,8 @@ "id": "Organization.identifier.assigner", "path": "Organization.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", - "comment": "識別子は、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "comment": "identifierは、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1461,7 +1461,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1610,7 +1610,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1636,10 +1636,10 @@ { "id": "Organization.identifier:medicalInstitutionCode.use", "path": "Organization.identifier.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", - "definition": "この識別子の目的。 / The purpose of this identifier.", - "comment": "アプリケーションは、識別子が一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "short": "通常\|公式\|一時的\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", + "definition": "このidentifierの目的。 / The purpose of this identifier.", + "comment": "アプリケーションは、identifierが一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1656,7 +1656,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1673,7 +1673,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1690,10 +1690,10 @@ { "id": "Organization.identifier:medicalInstitutionCode.type", "path": "Organization.identifier.type", - "short": "識別子の説明 / Description of identifier", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", - "comment": "この要素は、識別子の一般的なカテゴリのみを扱います。識別子。システムに対応するコードに使用しないでください。一部の識別子は、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明な識別子を処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "short": "identifierの説明 / Description of identifier", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "comment": "この要素は、identifierの一般的なカテゴリのみを扱います。identifier。システムに対応するコードに使用しないでください。一部のidentifierは、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明なidentifierを処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1710,7 +1710,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1730,7 +1730,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -1747,10 +1747,10 @@ { "id": "Organization.identifier:medicalInstitutionCode.system", "path": "Organization.identifier.system", - "short": "識別子値の名前空間 / The namespace for the identifier value", + "short": "identifier値の名前空間 / The namespace for the identifier value", "definition": "値の名前空間、つまり一意のセット値を記述するURLを確立します。 / Establishes the namespace for the value - that is, a URL that describes a set values that are unique.", - "comment": "識別子。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "comment": "identifier。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -1768,7 +1768,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1795,8 +1795,8 @@ "id": "Organization.identifier:medicalInstitutionCode.value", "path": "Organization.identifier.value", "short": "一意の値 / The value that is unique", - "definition": "通常、識別子の部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", - "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。識別子。価値は、識別子の知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", + "definition": "通常、identifierの部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", + "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。identifier。価値は、identifierの知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -1813,7 +1813,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1841,7 +1841,7 @@ "id": "Organization.identifier:medicalInstitutionCode.period", "path": "Organization.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1858,7 +1858,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1885,8 +1885,8 @@ "id": "Organization.identifier:medicalInstitutionCode.assigner", "path": "Organization.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", - "comment": "識別子は、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "comment": "identifierは、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1906,7 +1906,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2054,7 +2054,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2080,10 +2080,10 @@ { "id": "Organization.identifier:insurerNumber.use", "path": "Organization.identifier.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", - "definition": "この識別子の目的。 / The purpose of this identifier.", - "comment": "アプリケーションは、識別子が一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "short": "通常\|公式\|一時的\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", + "definition": "このidentifierの目的。 / The purpose of this identifier.", + "comment": "アプリケーションは、identifierが一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2100,7 +2100,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2117,7 +2117,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -2134,10 +2134,10 @@ { "id": "Organization.identifier:insurerNumber.type", "path": "Organization.identifier.type", - "short": "識別子の説明 / Description of identifier", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", - "comment": "この要素は、識別子の一般的なカテゴリのみを扱います。識別子。システムに対応するコードに使用しないでください。一部の識別子は、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明な識別子を処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "short": "identifierの説明 / Description of identifier", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "comment": "この要素は、identifierの一般的なカテゴリのみを扱います。identifier。システムに対応するコードに使用しないでください。一部のidentifierは、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明なidentifierを処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2154,7 +2154,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2174,7 +2174,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -2191,10 +2191,10 @@ { "id": "Organization.identifier:insurerNumber.system", "path": "Organization.identifier.system", - "short": "識別子値の名前空間 / The namespace for the identifier value", + "short": "identifier値の名前空間 / The namespace for the identifier value", "definition": "値の名前空間、つまり一意のセット値を記述するURLを確立します。 / Establishes the namespace for the value - that is, a URL that describes a set values that are unique.", - "comment": "識別子。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "comment": "identifier。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -2212,7 +2212,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2239,8 +2239,8 @@ "id": "Organization.identifier:insurerNumber.value", "path": "Organization.identifier.value", "short": "一意の値 / The value that is unique", - "definition": "通常、識別子の部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", - "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。識別子。価値は、識別子の知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", + "definition": "通常、identifierの部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", + "comment": "値が完全なURIの場合、システムはurn：ietf：rfc：3986でなければなりません。値の主な目的は、計算マッピングです。その結果、比較目的で正規化される可能性があります（例えば、有意でない白文字、ダッシュなどの削除）ヒューマンディスプレイ用の値は、[レンダリングされた値拡張]（拡張レンダリングValue.html）を使用して伝達できます。identifier。価値は、identifierの知識を使用しない限り、ケースに敏感なものとして扱われます。システムにより、プロセッサーは、非セイズに固有の処理が安全であると確信できます。 / If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the [Rendered Value extension](extension-rendered-value.html). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2257,7 +2257,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2284,7 +2284,7 @@ "id": "Organization.identifier:insurerNumber.period", "path": "Organization.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2301,7 +2301,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2328,8 +2328,8 @@ "id": "Organization.identifier:insurerNumber.assigner", "path": "Organization.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", - "comment": "識別子は、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "comment": "identifierは、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2349,7 +2349,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2464,7 +2464,7 @@ } ], "strength": "example", - "description": "「組織を分類するために使用されます。」", + "description": "組織を分類するために使用されます。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/organization-type" }, "mapping": [ @@ -3205,7 +3205,7 @@ "rules": "open" }, "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -3235,7 +3235,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -3291,7 +3291,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「連絡先のための通信フォーム。」", + "description": "連絡先のための通信フォーム。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/contact-point-system\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -3359,7 +3359,7 @@ "id": "Organization.telecom.use", "path": "Organization.telecom.use", "short": "work \| temp \| old \| mobile - 連絡先の用途等【JP_Patient.telecomを参照。】homeは使用しないこと。", - "definition": "「接点の目的を特定する。」(Setten no mokuteki wo tokutei suru.)", + "definition": "接点の目的を特定する。", "comment": "患者の連絡先の種別をValueSet(ContactPointUse)より選択する。一時的なものまたは古いものであると明示しない限り、連絡先が最新とみなされる。 \n　- work : 職場 \n　- temp : 一時的 \n　- old : 以前の \n　- mobile : モバイル機器", "requirements": "Need to track the way a person uses this contact, so a user can choose which is appropriate for their purpose.", "min": 0, @@ -3395,7 +3395,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「接点の使用。」(Setten no shiyō.)", + "description": "接点の使用。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/contact-point-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -3416,8 +3416,8 @@ { "id": "Organization.telecom.rank", "path": "Organization.telecom.rank", - "short": "「使用の優先順位を指定してください（1が最も優先度が高い）」", - "definition": "「一連のコンタクトを使う上で好ましい順序を指定します。ランク値が低いContactPointsの方が、ランク値が高いものよりも優先されます。」", + "short": "使用の優先順位を指定してください（1が最も優先度が高い）", + "definition": "一連のコンタクトを使う上で好ましい順序を指定します。ランク値が低いContactPointsの方が、ランク値が高いものよりも優先されます。", "comment": "連絡先の使用順序（1 = 最高）", "min": 0, "max": "1", @@ -3457,8 +3457,8 @@ { "id": "Organization.telecom.period", "path": "Organization.telecom.period", - "short": "「コンタクトポイントが使用されている時間帯」", - "definition": "「接点が使用されていた/現在使用中である時間期間」", + "short": "コンタクトポイントが使用されている時間帯", + "definition": "接点が使用されていた/現在使用中である時間期間", "comment": "連絡先が使用されていた/されている期間", "min": 0, "max": "1", @@ -3533,7 +3533,7 @@ { "key": "org-2", "severity": "error", - "human": "組織の住所は「家」として使用することはできません。 (Soshiki no juusho wa \"ie\" to shite shiyō suru koto wa dekimasen.)", + "human": "組織の住所は「家」として使用することはできません。", "expression": "where(use = 'home').empty()", "xpath": "count(f:use[@value='home']) = 0" } @@ -3627,7 +3627,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3673,7 +3673,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3730,7 +3730,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3793,7 +3793,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3846,7 +3846,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3904,7 +3904,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3956,7 +3956,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4007,7 +4007,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4065,7 +4065,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4114,7 +4114,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4147,7 +4147,7 @@ "short": "住所が使用されていた（いる）期間", "definition": "住所が使用されていた（いる）期間", "comment": "住所が使用されていた/されている期間。期間は時間の範囲を指定する。使用状況はその期間全体に適用されるか、範囲から1つの値が適用される。期間は、時間間隔（経過時間の測定値）には使用されない。", - "requirements": "アドレスを歴史的な文脈に配置できるようにします。 / Allows addresses to be placed in historical context.", + "requirements": "アドレスを履歴上の文脈に配置できるようにします。 / Allows addresses to be placed in historical context.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -4164,7 +4164,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4583,7 +4583,7 @@ "id": "Organization.contact.extension", "path": "Organization.contact.extension", "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -4613,7 +4613,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -4631,8 +4631,8 @@ { "id": "Organization.contact.modifierExtension", "path": "Organization.contact.modifierExtension", - "short": "「認識されなくても無視できない拡張機能」(Ninshiki sarenakutemo mushi dekinai kakuchou kinou)", - "definition": "「基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。」", + "short": "認識されなくても無視できない拡張機能", + "definition": "基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。\n\n修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "requirements": "Modifier extensions allow for extensions that cannot* be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](extensibility.html#modifierExtension).", "alias": [ @@ -4664,7 +4664,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -4683,8 +4683,8 @@ { "id": "Organization.contact.purpose", "path": "Organization.contact.purpose", - "short": "\"接触の種類\" (Sesshoku no shurui)", - "definition": "「連絡先に到達できる目的を示しています。」", + "short": "接触の種類", + "definition": "連絡先に到達できる目的を示しています。", "requirements": "Need to distinguish between multiple contact persons.", "min": 0, "max": "1", @@ -4731,8 +4731,8 @@ { "id": "Organization.contact.name", "path": "Organization.contact.name", - "short": "\"コンタクトに関連する名前\" (Kontakuto ni kanren suru namae)", - "definition": "「連絡関係にある名前」", + "short": "コンタクトに関連する名前", + "definition": "連絡関係にある名前", "requirements": "Need to be able to track the person by name.", "min": 0, "max": "1", @@ -4775,7 +4775,7 @@ { "id": "Organization.contact.telecom", "path": "Organization.contact.telecom", - "short": "「連絡先詳細（電話、メールなど）連絡先のため」", + "short": "連絡先詳細（電話、メールなど）連絡先のため", "definition": "当該のパーティーと連絡を取るための連絡先情報（例：電話番号やメールアドレス）", "requirements": "People have (primary) ways to contact them in some way such as phone, email.", "min": 0, @@ -4816,8 +4816,8 @@ { "id": "Organization.contact.address", "path": "Organization.contact.address", - "short": "「連絡のための訪問先または郵送先の住所」", - "definition": "「連絡先の訪問または郵便送付先」", + "short": "連絡のための訪問先または郵送先の住所", + "definition": "連絡先の訪問または郵便送付先", "requirements": "May need to keep track of a contact party's address for contacting, billing or reporting requirements.", "min": 0, "max": "1",
StructureDefinition-JP-Patient-eCS.json	0.21 MB	0.21 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Patient-eCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Patient-eCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Patient-eCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_Patient_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Patient_eCS", "title": "JP_Patient_eCS", "status": "active", @@ -82,7 +82,7 @@ { "key": "dom-4", "severity": "error", - "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidまたはmeta.lastupdatedを持たないものとします / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", + "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidもmeta.lastupdatedも持ってはならない。 / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", "expression": "contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:versionId)) and not(exists(f:contained//f:meta/f:lastUpdated))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -108,7 +108,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -189,8 +189,8 @@ { "id": "Patient.meta", "path": "Patient.meta", - "short": "リソースに関するメタデータ / Metadata about the resource", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", + "short": "リソースに関するMetadata / Metadata about the resource", + "definition": "リソースに関するMetadata。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -207,7 +207,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -295,7 +295,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -538,7 +538,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -570,7 +570,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -626,7 +626,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -709,7 +709,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -762,7 +762,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -815,7 +815,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -868,7 +868,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -921,7 +921,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -972,7 +972,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1019,7 +1019,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1117,7 +1117,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1144,9 +1144,9 @@ "id": "Patient.identifier.use", "path": "Patient.identifier.use", "short": "usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known) 【詳細参照】", - "definition": "この識別子の目的。 / The purpose of this identifier.", + "definition": "このidentifierの目的。 / The purpose of this identifier.", "comment": "IDの種別をValueSet(IdentifierUse)より選択する。 - usual : 一般- official : 公式（マイナンバーなど、最も信頼できると見なされる場合に使用）- temp : 一時的　- secondary : 二次利用　- old : 過去の識別子", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1163,7 +1163,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1180,7 +1180,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1198,9 +1198,9 @@ "id": "Patient.identifier.type", "path": "Patient.identifier.type", "short": "識別子の種別【詳細参照】", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "comment": "IDの種別をValueSet(Identifier Type Codes)より選択する。　- DL : 運転免許証番号　- PPN : パスポート番号　- BRN : 血統登録番号　- MR : カルテ番号、など", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1217,7 +1217,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1237,7 +1237,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -1257,7 +1257,7 @@ "short": "The namespace for the identifier value 【詳細参照】", "definition": "値の名前空間、つまり一意のセット値を記述するURLを確立します。 / Establishes the namespace for the value - that is, a URL that describes a set values that are unique.", "comment": "Patient.identifier.system には、urn:oid:1.2.392.100495.20.3.51.医療機関識別OID番号を使用する。医療機関識別OID番号は患者IDの発行者である機関の医療機関コード（１０桁）の先頭に１をつけた11桁とする。医療機関コード（１０桁）の詳細はOrganizationプロファイルの医療機関コード１０桁の説明を参照すること。 ```例：医療機関コード「1312345670」の場合「urn:oid:1.2.392.100495.20.3.51.11312345670」```　なお、urn:oid:1.2.392.100495.20.3.51の部分は、「[処方情報 HL7FHIR 記述仕様](https://std.jpfhir.jp/stddoc/ePrescriptionDataFHIR_v1x.pdf)」表19 識別子名前空間一覧において医療機関等の患者IDとして割り当てられたOIDのURL型である。地域医療連携ネットワークの地域患者IDを指定する場合も同様に、地域患者IDを識別する名前空間（IHE ITI PIX等で使用されるOID等）をsystemに使用することができる。", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1280,7 +1280,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1307,7 +1307,7 @@ "id": "Patient.identifier.value", "path": "Patient.identifier.value", "short": "識別子のvalueは一意である必要がある。【詳細参照】", - "definition": "通常、識別子の部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", + "definition": "通常、identifierの部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", "comment": "患者を一意的に識別するID(例えば、患者IDやカルテ番号など)を設定。", "min": 1, "max": "1", @@ -1325,7 +1325,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1352,7 +1352,7 @@ "id": "Patient.identifier.period", "path": "Patient.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "comment": "IDが使われていた/使われている期間。", "min": 0, "max": "1", @@ -1370,7 +1370,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1397,7 +1397,7 @@ "id": "Patient.identifier.assigner", "path": "Patient.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", "comment": "IDを発行した組織（テキストのみでも可）", "min": 0, "max": "1", @@ -1418,7 +1418,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1465,7 +1465,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1515,7 +1515,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1610,7 +1610,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1663,7 +1663,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1689,7 +1689,7 @@ { "id": "Patient.name.use", "path": "Patient.name.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|ニックネーム\|匿名\|古い\|乙女 / usual \| official \| temp \| nickname \| anonymous \| old \| maiden", + "short": "通常\|公式\|一時的\|ニックネーム\|匿名\|古い\|未婚女性 / usual \| official \| temp \| nickname \| anonymous \| old \| maiden", "definition": "この名前の目的を特定します。 / Identifies the purpose for this name.", "comment": "アプリケーションは、一時的または古いものであると明示的に言わない限り、名前が最新であると想定できます。 / Applications can assume that a name is current unless it explicitly says that it is temporary or old.", "requirements": "特定の使用のコンテキストに適切な名前を許可します。名前のセットの中から選択できます。 / Allows the appropriate name for a particular context of use to be selected from among a set of names.", @@ -1709,7 +1709,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1767,7 +1767,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1812,7 +1812,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1863,7 +1863,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1909,7 +1909,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1954,7 +1954,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1978,7 +1978,7 @@ "path": "Patient.name.period", "short": "名前が使用されていた期間 / Time period when name was/is in use", "definition": "この名前が指定者に対して有効である期間を示します。 / Indicates the period of time when this name was valid for the named person.", - "requirements": "名前を歴史的な文脈に配置できます。 / Allows names to be placed in historical context.", + "requirements": "名前を履歴上の文脈に配置できます。 / Allows names to be placed in historical context.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1995,7 +1995,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2041,7 +2041,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2113,7 +2113,7 @@ "rules": "open" }, "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -2143,7 +2143,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -2199,7 +2199,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「連絡先のための通信フォーム。」", + "description": "連絡先のための通信フォーム。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/contact-point-system\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -2267,7 +2267,7 @@ "id": "Patient.telecom.use", "path": "Patient.telecom.use", "short": "home \| work \| temp \| old \| mobile - 連絡先の用途等【詳細参照】", - "definition": "「接点の目的を特定する。」(Setten no mokuteki wo tokutei suru.)", + "definition": "接点の目的を特定する。", "comment": "患者の連絡先の種別をValueSet(ContactPointUse)より選択する。一時的なものまたは古いものであると明示しない限り、連絡先が最新とみなされる。 \n　- home : 自宅 \n　- work : 職場 \n　- temp : 一時的 \n　- old : 以前の \n　- mobile : モバイル機器", "requirements": "Need to track the way a person uses this contact, so a user can choose which is appropriate for their purpose.", "min": 0, @@ -2303,7 +2303,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「接点の使用。」(Setten no shiyō.)", + "description": "接点の使用。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/contact-point-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -2324,8 +2324,8 @@ { "id": "Patient.telecom.rank", "path": "Patient.telecom.rank", - "short": "「使用の優先順位を指定してください（1が最も優先度が高い）」", - "definition": "「一連のコンタクトを使う上で好ましい順序を指定します。ランク値が低いContactPointsの方が、ランク値が高いものよりも優先されます。」", + "short": "使用の優先順位を指定してください（1が最も優先度が高い）", + "definition": "一連のコンタクトを使う上で好ましい順序を指定します。ランク値が低いContactPointsの方が、ランク値が高いものよりも優先されます。", "comment": "連絡先の使用順序（1 = 最高）", "min": 0, "max": "1", @@ -2365,8 +2365,8 @@ { "id": "Patient.telecom.period", "path": "Patient.telecom.period", - "short": "「コンタクトポイントが使用されている時間帯」", - "definition": "「接点が使用されていた/現在使用中である時間期間」", + "short": "コンタクトポイントが使用されている時間帯", + "definition": "接点が使用されていた/現在使用中である時間期間", "comment": "連絡先が使用されていた/されている期間", "min": 0, "max": "1", @@ -2430,7 +2430,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2492,7 +2492,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2546,7 +2546,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2593,7 +2593,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2688,7 +2688,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2734,7 +2734,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2791,7 +2791,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2854,7 +2854,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2907,7 +2907,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2965,7 +2965,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3017,7 +3017,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3068,7 +3068,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3126,7 +3126,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3175,7 +3175,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3208,7 +3208,7 @@ "short": "住所が使用されていた（いる）期間", "definition": "住所が使用されていた（いる）期間", "comment": "住所が使用されていた/されている期間。期間は時間の範囲を指定する。使用状況はその期間全体に適用されるか、範囲から1つの値が適用される。期間は、時間間隔（経過時間の測定値）には使用されない。", - "requirements": "アドレスを歴史的な文脈に配置できるようにします。 / Allows addresses to be placed in historical context.", + "requirements": "アドレスを履歴上の文脈に配置できるようにします。 / Allows addresses to be placed in historical context.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -3225,7 +3225,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3271,7 +3271,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3335,7 +3335,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3381,7 +3381,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3433,7 +3433,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3520,7 +3520,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3571,7 +3571,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3618,7 +3618,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3674,7 +3674,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3720,7 +3720,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3765,7 +3765,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3810,7 +3810,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3877,7 +3877,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3921,7 +3921,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3963,7 +3963,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4043,7 +4043,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4094,7 +4094,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4141,7 +4141,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4206,7 +4206,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4259,7 +4259,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4308,7 +4308,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4350,7 +4350,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4431,7 +4431,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4482,7 +4482,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4538,7 +4538,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4583,7 +4583,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"
StructureDefinition-JP-Practitioner-eCS.json	0.26 MB	0.26 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Practitioner-eCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Practitioner-eCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Practitioner-eCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_Practitioner_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Practitioner_eCS", "title": "JP_Practitioner_eCS", "status": "active", @@ -73,7 +73,7 @@ { "key": "dom-4", "severity": "error", - "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidまたはmeta.lastupdatedを持たないものとします / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", + "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidもmeta.lastupdatedも持ってはならない。 / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", "expression": "contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:versionId)) and not(exists(f:contained//f:meta/f:lastUpdated))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -99,7 +99,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -156,8 +156,8 @@ { "id": "Practitioner.meta", "path": "Practitioner.meta", - "short": "リソースに関するメタデータ / Metadata about the resource", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", + "short": "リソースに関するMetadata / Metadata about the resource", + "definition": "リソースに関するMetadata。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -174,7 +174,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -262,7 +262,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -504,7 +504,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -536,7 +536,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -592,7 +592,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -665,7 +665,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -715,7 +715,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -762,7 +762,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1203,7 +1203,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1248,7 +1248,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1294,7 +1294,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1366,7 +1366,7 @@ "rules": "open" }, "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -1396,7 +1396,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -1452,7 +1452,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「連絡先のための通信フォーム。」", + "description": "連絡先のための通信フォーム。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/contact-point-system\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1520,7 +1520,7 @@ "id": "Practitioner.telecom.use", "path": "Practitioner.telecom.use", "short": "home \| work \| temp \| old \| mobile - 連絡先の用途等【JP_Patient.telecomを参照。】", - "definition": "「接点の目的を特定する。」(Setten no mokuteki wo tokutei suru.)", + "definition": "接点の目的を特定する。", "comment": "患者の連絡先の種別をValueSet(ContactPointUse)より選択する。一時的なものまたは古いものであると明示しない限り、連絡先が最新とみなされる。 \n　- home : 自宅 \n　- work : 職場 \n　- temp : 一時的 \n　- old : 以前の \n　- mobile : モバイル機器", "requirements": "Need to track the way a person uses this contact, so a user can choose which is appropriate for their purpose.", "min": 0, @@ -1556,7 +1556,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「接点の使用。」(Setten no shiyō.)", + "description": "接点の使用。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/contact-point-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1577,8 +1577,8 @@ { "id": "Practitioner.telecom.rank", "path": "Practitioner.telecom.rank", - "short": "「使用の優先順位を指定してください（1が最も優先度が高い）」", - "definition": "「一連のコンタクトを使う上で好ましい順序を指定します。ランク値が低いContactPointsの方が、ランク値が高いものよりも優先されます。」", + "short": "使用の優先順位を指定してください（1が最も優先度が高い）", + "definition": "一連のコンタクトを使う上で好ましい順序を指定します。ランク値が低いContactPointsの方が、ランク値が高いものよりも優先されます。", "comment": "連絡先の使用順序（1 = 最高）", "min": 0, "max": "1", @@ -1618,8 +1618,8 @@ { "id": "Practitioner.telecom.period", "path": "Practitioner.telecom.period", - "short": "「コンタクトポイントが使用されている時間帯」", - "definition": "「接点が使用されていた/現在使用中である時間期間」", + "short": "コンタクトポイントが使用されている時間帯", + "definition": "接点が使用されていた/現在使用中である時間期間", "comment": "連絡先が使用されていた/されている期間", "min": 0, "max": "1", @@ -1683,7 +1683,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1777,7 +1777,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1823,7 +1823,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1880,7 +1880,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1937,7 +1937,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1983,7 +1983,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2035,7 +2035,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2087,7 +2087,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2132,7 +2132,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2184,7 +2184,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2233,7 +2233,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2266,7 +2266,7 @@ "short": "住所が使用されていた（いる）期間", "definition": "住所が使用されていた（いる）期間", "comment": "住所が使用されていた/されている期間。期間は時間の範囲を指定する。使用状況はその期間全体に適用されるか、範囲から1つの値が適用される。期間は、時間間隔（経過時間の測定値）には使用されない。", - "requirements": "アドレスを歴史的な文脈に配置できるようにします。 / Allows addresses to be placed in historical context.", + "requirements": "アドレスを履歴上の文脈に配置できるようにします。 / Allows addresses to be placed in historical context.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2283,7 +2283,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2328,7 +2328,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2388,7 +2388,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2434,7 +2434,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2484,7 +2484,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2568,7 +2568,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2619,7 +2619,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2646,7 +2646,7 @@ { "id": "Practitioner.qualification.identifier", "path": "Practitioner.qualification.identifier", - "short": "開業医のこの資格の識別子 / An identifier for this qualification for the practitioner", + "short": "開業医のこの資格のidentifier / An identifier for this qualification for the practitioner", "definition": "この人物のこの役割における資格に適用される識別子。", "comment": "【JP Core仕様】identifierには資格番号を入力する。 \nCodeは、v2 table 0360が例としてのっている。0360は、USER-DEFINED TABLES であるため、適切なCodeがなければ追加できる。 \nPeriodにはその資格の開始日・終了日を入力する。（例：麻薬資格者の有効期限等の格納） \n医籍登録番号　Practitioner.qualification.identifier　http://jpfhir.jp/fhir/core/mhlw/IdSystem/medicalRegistrationNumber \n麻薬施用者番号　Practitioner.qualification.identifier　urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.都道府県OID番号 \n　　（都道府県OID番号は、都道府県番号2桁の先頭に１をつけた3桁の番号）", "requirements": "多くの場合、資格には特定の識別子が割り当てられる。", @@ -2666,7 +2666,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3091,7 +3091,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3663,7 +3663,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3707,7 +3707,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3745,7 +3745,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3829,7 +3829,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3880,7 +3880,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3927,7 +3927,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4013,7 +4013,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4039,10 +4039,10 @@ { "id": "Practitioner.qualification:narcoticPrescriptionLicenseNumber.identifier.use", "path": "Practitioner.qualification.identifier.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", - "definition": "この識別子の目的。 / The purpose of this identifier.", - "comment": "アプリケーションは、識別子が一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "short": "通常\|公式\|一時的\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", + "definition": "このidentifierの目的。 / The purpose of this identifier.", + "comment": "アプリケーションは、identifierが一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -4059,7 +4059,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4076,7 +4076,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -4093,10 +4093,10 @@ { "id": "Practitioner.qualification:narcoticPrescriptionLicenseNumber.identifier.type", "path": "Practitioner.qualification.identifier.type", - "short": "識別子の説明 / Description of identifier", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", - "comment": "この要素は、識別子の一般的なカテゴリのみを扱います。識別子。システムに対応するコードに使用しないでください。一部の識別子は、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明な識別子を処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "short": "identifierの説明 / Description of identifier", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "comment": "この要素は、identifierの一般的なカテゴリのみを扱います。identifier。システムに対応するコードに使用しないでください。一部のidentifierは、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明なidentifierを処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -4113,7 +4113,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4133,7 +4133,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -4153,7 +4153,7 @@ "short": "麻薬施用者免許番号OIDを格納。OIDは右記のルールに従う。urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.[1(固定)+都道府県番号(２桁)] 【詳細参照】", "definition": "麻薬施用者免許番号OIDを格納。OIDは右記のルールに従う。urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.[1(固定)+都道府県番号(２桁)]", "comment": "麻薬施用者免許番号OIDを格納。OIDは右記のルールに従う。urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.[1(固定)+都道府県番号(２桁)]。 \n都道府県毎のOIDを以下に示す。 \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.101(北海道) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.102(青森県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.103(岩手県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.104(宮城県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.105(秋田県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.106(山形県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.107(福島県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.108(茨城県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.109(栃木県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.110(群馬県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.111(埼玉県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.112(千葉県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.113(東京都) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.114(神奈川) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.115(新潟県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.116(富山県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.117(石川県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.118(福井県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.119(山梨県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.120(長野県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.121(岐阜県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.122(静岡県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.123(愛知県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.124(三重県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.125(滋賀県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.126(京都府) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.127(大阪府) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.128(兵庫県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.129(奈良県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.130(和歌山県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.131(鳥取県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.132(島根県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.133(岡山県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.134(広島県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.135(山口県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.136(徳島県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.137(香川県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.138(愛媛県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.139(高知県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.140(福岡県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.141(佐賀県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.142(長崎県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.143(熊本県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.144(大分県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.145(宮崎県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.146(鹿児島県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.147(沖縄県)", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -4170,7 +4170,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4197,7 +4197,7 @@ "id": "Practitioner.qualification:narcoticPrescriptionLicenseNumber.identifier.value", "path": "Practitioner.qualification.identifier.value", "short": "都道府県別　麻薬施用者免許番号【詳細参照】", - "definition": "通常、識別子の部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", + "definition": "通常、identifierの部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", "comment": "都道府県別　麻薬施用者免許番号", "min": 0, "max": "1", @@ -4215,7 +4215,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4242,7 +4242,7 @@ "id": "Practitioner.qualification:narcoticPrescriptionLicenseNumber.identifier.period", "path": "Practitioner.qualification.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -4259,7 +4259,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4286,8 +4286,8 @@ "id": "Practitioner.qualification:narcoticPrescriptionLicenseNumber.identifier.assigner", "path": "Practitioner.qualification.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", - "comment": "識別子は、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "comment": "identifierは、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -4307,7 +4307,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4360,7 +4360,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4406,7 +4406,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4450,7 +4450,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4488,7 +4488,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4572,7 +4572,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4623,7 +4623,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4670,7 +4670,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4756,7 +4756,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4782,10 +4782,10 @@ { "id": "Practitioner.qualification:medicalRegistrationNumber.identifier.use", "path": "Practitioner.qualification.identifier.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", - "definition": "この識別子の目的。 / The purpose of this identifier.", - "comment": "アプリケーションは、識別子が一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "short": "通常\|公式\|一時的\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", + "definition": "このidentifierの目的。 / The purpose of this identifier.", + "comment": "アプリケーションは、identifierが一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -4802,7 +4802,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4819,7 +4819,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -4836,10 +4836,10 @@ { "id": "Practitioner.qualification:medicalRegistrationNumber.identifier.type", "path": "Practitioner.qualification.identifier.type", - "short": "識別子の説明 / Description of identifier", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", - "comment": "この要素は、識別子の一般的なカテゴリのみを扱います。識別子。システムに対応するコードに使用しないでください。一部の識別子は、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明な識別子を処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "short": "identifierの説明 / Description of identifier", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "comment": "この要素は、identifierの一般的なカテゴリのみを扱います。identifier。システムに対応するコードに使用しないでください。一部のidentifierは、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明なidentifierを処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -4856,7 +4856,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4876,7 +4876,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -4893,10 +4893,10 @@ { "id": "Practitioner.qualification:medicalRegistrationNumber.identifier.system", "path": "Practitioner.qualification.identifier.system", - "short": "識別子値の名前空間 / The namespace for the identifier value", + "short": "identifier値の名前空間 / The namespace for the identifier value", "definition": "値の名前空間、つまり一意のセット値を記述するURLを確立します。 / Establishes the namespace for the value - that is, a URL that describes a set values that are unique.", - "comment": "識別子。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "comment": "identifier。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -4914,7 +4914,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4941,7 +4941,7 @@ "id": "Practitioner.qualification:medicalRegistrationNumber.identifier.value", "path": "Practitioner.qualification.identifier.value", "short": "医籍登録番号", - "definition": "通常、識別子の部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", + "definition": "通常、identifierの部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", "comment": "医籍登録番号", "min": 0, "max": "1", @@ -4959,7 +4959,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4986,7 +4986,7 @@ "id": "Practitioner.qualification:medicalRegistrationNumber.identifier.period", "path": "Practitioner.qualification.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -5003,7 +5003,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5030,8 +5030,8 @@ "id": "Practitioner.qualification:medicalRegistrationNumber.identifier.assigner", "path": "Practitioner.qualification.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", - "comment": "識別子は、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "comment": "identifierは、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -5051,7 +5051,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5104,7 +5104,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5150,7 +5150,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5194,7 +5194,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5232,7 +5232,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:*\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"
StructureDefinition-JP-Practitioner-eCSauthor.json	0.27 MB	0.27 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Practitioner-eCSauthor.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Practitioner-eCSauthor.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Practitioner-eCSauthor", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_Practitioner_eCS_author", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Practitioner_eCS_author", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -72,7 +72,7 @@ { "key": "dom-4", "severity": "error", - "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidまたはmeta.lastupdatedを持たないものとします / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", + "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidもmeta.lastupdatedも持ってはならない。 / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", "expression": "contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:versionId)) and not(exists(f:contained//f:meta/f:lastUpdated))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -98,7 +98,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -155,8 +155,8 @@ { "id": "Practitioner.meta", "path": "Practitioner.meta", - "short": "リソースに関するメタデータ / Metadata about the resource", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", + "short": "リソースに関するMetadata / Metadata about the resource", + "definition": "リソースに関するMetadata。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -173,7 +173,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -261,7 +261,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -503,7 +503,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -535,7 +535,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -591,7 +591,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -856,7 +856,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -906,7 +906,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -953,7 +953,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1394,7 +1394,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1439,7 +1439,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1485,7 +1485,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1557,7 +1557,7 @@ "rules": "open" }, "short": "実装によって定義される追加コンテンツ", - "definition": "「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」", + "definition": "要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。", "comment": "どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。", "alias": [ "extensions", @@ -1587,7 +1587,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -1643,7 +1643,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「連絡先のための通信フォーム。」", + "description": "連絡先のための通信フォーム。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/contact-point-system\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1711,7 +1711,7 @@ "id": "Practitioner.telecom.use", "path": "Practitioner.telecom.use", "short": "home \| work \| temp \| old \| mobile - 連絡先の用途等【JP_Patient.telecomを参照。】", - "definition": "「接点の目的を特定する。」(Setten no mokuteki wo tokutei suru.)", + "definition": "接点の目的を特定する。", "comment": "患者の連絡先の種別をValueSet(ContactPointUse)より選択する。一時的なものまたは古いものであると明示しない限り、連絡先が最新とみなされる。 \n　- home : 自宅 \n　- work : 職場 \n　- temp : 一時的 \n　- old : 以前の \n　- mobile : モバイル機器", "requirements": "Need to track the way a person uses this contact, so a user can choose which is appropriate for their purpose.", "min": 0, @@ -1747,7 +1747,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "「接点の使用。」(Setten no shiyō.)", + "description": "接点の使用。", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/contact-point-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1768,8 +1768,8 @@ { "id": "Practitioner.telecom.rank", "path": "Practitioner.telecom.rank", - "short": "「使用の優先順位を指定してください（1が最も優先度が高い）」", - "definition": "「一連のコンタクトを使う上で好ましい順序を指定します。ランク値が低いContactPointsの方が、ランク値が高いものよりも優先されます。」", + "short": "使用の優先順位を指定してください（1が最も優先度が高い）", + "definition": "一連のコンタクトを使う上で好ましい順序を指定します。ランク値が低いContactPointsの方が、ランク値が高いものよりも優先されます。", "comment": "連絡先の使用順序（1 = 最高）", "min": 0, "max": "1", @@ -1809,8 +1809,8 @@ { "id": "Practitioner.telecom.period", "path": "Practitioner.telecom.period", - "short": "「コンタクトポイントが使用されている時間帯」", - "definition": "「接点が使用されていた/現在使用中である時間期間」", + "short": "コンタクトポイントが使用されている時間帯", + "definition": "接点が使用されていた/現在使用中である時間期間", "comment": "連絡先が使用されていた/されている期間", "min": 0, "max": "1", @@ -1874,7 +1874,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1968,7 +1968,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2014,7 +2014,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2071,7 +2071,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2128,7 +2128,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2174,7 +2174,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2226,7 +2226,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2278,7 +2278,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2323,7 +2323,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2375,7 +2375,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2424,7 +2424,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2457,7 +2457,7 @@ "short": "住所が使用されていた（いる）期間", "definition": "住所が使用されていた（いる）期間", "comment": "住所が使用されていた/されている期間。期間は時間の範囲を指定する。使用状況はその期間全体に適用されるか、範囲から1つの値が適用される。期間は、時間間隔（経過時間の測定値）には使用されない。", - "requirements": "アドレスを歴史的な文脈に配置できるようにします。 / Allows addresses to be placed in historical context.", + "requirements": "アドレスを履歴上の文脈に配置できるようにします。 / Allows addresses to be placed in historical context.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -2474,7 +2474,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2519,7 +2519,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2579,7 +2579,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2625,7 +2625,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2675,7 +2675,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2759,7 +2759,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2810,7 +2810,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2837,7 +2837,7 @@ { "id": "Practitioner.qualification.identifier", "path": "Practitioner.qualification.identifier", - "short": "開業医のこの資格の識別子 / An identifier for this qualification for the practitioner", + "short": "開業医のこの資格のidentifier / An identifier for this qualification for the practitioner", "definition": "この人物のこの役割における資格に適用される識別子。", "comment": "【JP Core仕様】identifierには資格番号を入力する。 \nCodeは、v2 table 0360が例としてのっている。0360は、USER-DEFINED TABLES であるため、適切なCodeがなければ追加できる。 \nPeriodにはその資格の開始日・終了日を入力する。（例：麻薬資格者の有効期限等の格納） \n医籍登録番号　Practitioner.qualification.identifier　http://jpfhir.jp/fhir/core/mhlw/IdSystem/medicalRegistrationNumber \n麻薬施用者番号　Practitioner.qualification.identifier　urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.都道府県OID番号 \n　　（都道府県OID番号は、都道府県番号2桁の先頭に１をつけた3桁の番号）", "requirements": "多くの場合、資格には特定の識別子が割り当てられる。", @@ -2857,7 +2857,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3285,7 +3285,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3861,7 +3861,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3905,7 +3905,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3943,7 +3943,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4027,7 +4027,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4078,7 +4078,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4125,7 +4125,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4212,7 +4212,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4238,10 +4238,10 @@ { "id": "Practitioner.qualification:narcoticPrescriptionLicenseNumber.identifier.use", "path": "Practitioner.qualification.identifier.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", - "definition": "この識別子の目的。 / The purpose of this identifier.", - "comment": "アプリケーションは、識別子が一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "short": "通常\|公式\|一時的\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", + "definition": "このidentifierの目的。 / The purpose of this identifier.", + "comment": "アプリケーションは、identifierが一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -4258,7 +4258,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4275,7 +4275,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -4292,10 +4292,10 @@ { "id": "Practitioner.qualification:narcoticPrescriptionLicenseNumber.identifier.type", "path": "Practitioner.qualification.identifier.type", - "short": "識別子の説明 / Description of identifier", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", - "comment": "この要素は、識別子の一般的なカテゴリのみを扱います。識別子。システムに対応するコードに使用しないでください。一部の識別子は、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明な識別子を処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "short": "identifierの説明 / Description of identifier", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "comment": "この要素は、identifierの一般的なカテゴリのみを扱います。identifier。システムに対応するコードに使用しないでください。一部のidentifierは、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明なidentifierを処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -4312,7 +4312,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4332,7 +4332,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -4352,7 +4352,7 @@ "short": "麻薬施用者免許番号OIDを格納。OIDは右記のルールに従う。urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.[1(固定)+都道府県番号(２桁)] 【詳細参照】", "definition": "麻薬施用者免許番号OIDを格納。OIDは右記のルールに従う。urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.[1(固定)+都道府県番号(２桁)]", "comment": "麻薬施用者免許番号OIDを格納。OIDは右記のルールに従う。urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.[1(固定)+都道府県番号(２桁)]。 \n都道府県毎のOIDを以下に示す。 \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.101(北海道) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.102(青森県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.103(岩手県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.104(宮城県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.105(秋田県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.106(山形県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.107(福島県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.108(茨城県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.109(栃木県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.110(群馬県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.111(埼玉県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.112(千葉県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.113(東京都) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.114(神奈川) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.115(新潟県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.116(富山県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.117(石川県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.118(福井県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.119(山梨県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.120(長野県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.121(岐阜県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.122(静岡県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.123(愛知県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.124(三重県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.125(滋賀県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.126(京都府) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.127(大阪府) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.128(兵庫県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.129(奈良県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.130(和歌山県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.131(鳥取県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.132(島根県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.133(岡山県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.134(広島県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.135(山口県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.136(徳島県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.137(香川県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.138(愛媛県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.139(高知県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.140(福岡県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.141(佐賀県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.142(長崎県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.143(熊本県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.144(大分県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.145(宮崎県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.146(鹿児島県) \n　- urn:oid:1.2.392.100495.20.3.32.147(沖縄県)", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -4369,7 +4369,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4397,7 +4397,7 @@ "id": "Practitioner.qualification:narcoticPrescriptionLicenseNumber.identifier.value", "path": "Practitioner.qualification.identifier.value", "short": "都道府県別　麻薬施用者免許番号【詳細参照】", - "definition": "通常、識別子の部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", + "definition": "通常、identifierの部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", "comment": "都道府県別　麻薬施用者免許番号", "min": 0, "max": "1", @@ -4415,7 +4415,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4443,7 +4443,7 @@ "id": "Practitioner.qualification:narcoticPrescriptionLicenseNumber.identifier.period", "path": "Practitioner.qualification.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -4460,7 +4460,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4487,8 +4487,8 @@ "id": "Practitioner.qualification:narcoticPrescriptionLicenseNumber.identifier.assigner", "path": "Practitioner.qualification.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", - "comment": "識別子は、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "comment": "identifierは、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -4508,7 +4508,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4561,7 +4561,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4608,7 +4608,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4652,7 +4652,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4690,7 +4690,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4774,7 +4774,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4825,7 +4825,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4872,7 +4872,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4959,7 +4959,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4985,10 +4985,10 @@ { "id": "Practitioner.qualification:medicalRegistrationNumber.identifier.use", "path": "Practitioner.qualification.identifier.use", - "short": "通常\|公式\|温度\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", - "definition": "この識別子の目的。 / The purpose of this identifier.", - "comment": "アプリケーションは、識別子が一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", - "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連の識別子の中から選択される適切な識別子を許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", + "short": "通常\|公式\|一時的\|セカンダリ\|古い（知られている場合） / usual \| official \| temp \| secondary \| old (If known)", + "definition": "このidentifierの目的。 / The purpose of this identifier.", + "comment": "アプリケーションは、identifierが一時的なものであると明示的に言っていない限り、永続的であると想定できます。 / Applications can assume that an identifier is permanent unless it explicitly says that it is temporary.", + "requirements": "特定の使用のコンテキストが一連のidentifierの中から選択される適切なidentifierを許可します。 / Allows the appropriate identifier for a particular context of use to be selected from among a set of identifiers.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -5005,7 +5005,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5022,7 +5022,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "既知の場合、この識別子の目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", + "description": "既知の場合、このidentifierの目的を識別します。 / Identifies the purpose for this identifier, if known .", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-use\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -5039,10 +5039,10 @@ { "id": "Practitioner.qualification:medicalRegistrationNumber.identifier.type", "path": "Practitioner.qualification.identifier.type", - "short": "識別子の説明 / Description of identifier", - "definition": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", - "comment": "この要素は、識別子の一般的なカテゴリのみを扱います。識別子。システムに対応するコードに使用しないでください。一部の識別子は、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明な識別子を処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", - "requirements": "識別子システムが不明な場合、ユーザーは識別子を使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", + "short": "identifierの説明 / Description of identifier", + "definition": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for the identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "comment": "この要素は、identifierの一般的なカテゴリのみを扱います。identifier。システムに対応するコードに使用しないでください。一部のidentifierは、一般的な使用法により複数のカテゴリに分類される場合があります。システムがわかっている場合、タイプは常にシステム定義の一部であるため、タイプは不要です。ただし、システムが不明なidentifierを処理する必要があることがよくあります。多くの異なるシステムが同じタイプを持っているため、タイプとシステムの間に1：1の関係はありません。 / This element deals only with general categories of identifiers. It SHOULD not be used for codes that correspond 1..1 with the Identifier.system. Some identifiers may fall into multiple categories due to common usage. Where the system is known, a type is unnecessary because the type is always part of the system definition. However systems often need to handle identifiers where the system is not known. There is not a 1:1 relationship between type and system, since many different systems have the same type.", + "requirements": "identifierシステムが不明な場合、ユーザーはidentifierを使用できます。 / Allows users to make use of identifiers when the identifier system is not known.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -5059,7 +5059,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5079,7 +5079,7 @@ } ], "strength": "extensible", - "description": "特定の目的に使用する識別子を決定するために使用できる識別子のコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", + "description": "特定の目的に使用するidentifierを決定するために使用できるidentifierのコード化されたタイプ。 / A coded type for an identifier that can be used to determine which identifier to use for a specific purpose.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/identifier-type" }, "mapping": [ @@ -5096,10 +5096,10 @@ { "id": "Practitioner.qualification:medicalRegistrationNumber.identifier.system", "path": "Practitioner.qualification.identifier.system", - "short": "識別子値の名前空間 / The namespace for the identifier value", + "short": "identifier値の名前空間 / The namespace for the identifier value", "definition": "値の名前空間、つまり一意のセット値を記述するURLを確立します。 / Establishes the namespace for the value - that is, a URL that describes a set values that are unique.", - "comment": "識別子。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", - "requirements": "識別子のセットがたくさんあります。2つの識別子を一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意の識別子セットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", + "comment": "identifier。システムは常にケースに敏感です。 / Identifier.system is always case sensitive.", + "requirements": "identifierのセットがたくさんあります。2つのidentifierを一致させるには、どのセットを扱っているかを知る必要があります。システムは、特定の一意のidentifierセットを識別します。 / There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.", "min": 1, "max": "1", "base": { @@ -5117,7 +5117,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5145,7 +5145,7 @@ "id": "Practitioner.qualification:medicalRegistrationNumber.identifier.value", "path": "Practitioner.qualification.identifier.value", "short": "医籍登録番号", - "definition": "通常、識別子の部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", + "definition": "通常、identifierの部分はユーザーに関連し、システムのコンテキスト内で一意のユーザーに関連しています。 / The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.", "comment": "医籍登録番号", "min": 0, "max": "1", @@ -5163,7 +5163,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5191,7 +5191,7 @@ "id": "Practitioner.qualification:medicalRegistrationNumber.identifier.period", "path": "Practitioner.qualification.identifier.period", "short": "IDが使用に有効だった時間期間 / Time period when id is/was valid for use", - "definition": "識別子が使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", + "definition": "identifierが使用される/有効な期間。 / Time period during which identifier is/was valid for use.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -5208,7 +5208,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5235,8 +5235,8 @@ "id": "Practitioner.qualification:medicalRegistrationNumber.identifier.assigner", "path": "Practitioner.qualification.identifier.assigner", "short": "IDを発行した組織（単なるテキストである可能性があります） / Organization that issued id (may be just text)", - "definition": "識別子を発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", - "comment": "識別子は、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", + "definition": "identifierを発行/管理する組織。 / Organization that issued/manages the identifier.", + "comment": "identifierは、.reference要素を省略し、割り当て組織に関する名前またはその他のテキスト情報を反映した.display要素のみを含む場合があります。 / The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -5256,7 +5256,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5309,7 +5309,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5356,7 +5356,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5400,7 +5400,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5438,7 +5438,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:*\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"
StructureDefinition-JP-PractitionerRole-eCS-author.json	0.19 MB	0.19 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-PractitionerRole-eCS-author.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-PractitionerRole-eCS-author.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-PractitionerRole-eCS-author", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_PractitionerRole_eCS_author", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_PractitionerRole_eCS_author", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -72,7 +72,7 @@ { "key": "dom-4", "severity": "error", - "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidまたはmeta.lastupdatedを持たないものとします / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", + "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidもmeta.lastupdatedも持ってはならない。 / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", "expression": "contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:versionId)) and not(exists(f:contained//f:meta/f:lastUpdated))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -98,7 +98,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -155,8 +155,8 @@ { "id": "PractitionerRole.meta", "path": "PractitionerRole.meta", - "short": "リソースに関するメタデータ / Metadata about the resource", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", + "short": "リソースに関するMetadata / Metadata about the resource", + "definition": "リソースに関するMetadata。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -173,7 +173,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -261,7 +261,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -503,7 +503,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -535,7 +535,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -591,7 +591,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -856,7 +856,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -906,7 +906,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -952,7 +952,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1394,7 +1394,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1440,7 +1440,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1492,7 +1492,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1796,7 +1796,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2098,7 +2098,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2675,7 +2675,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2734,7 +2734,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2782,7 +2782,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2824,7 +2824,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2861,7 +2861,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2937,7 +2937,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2988,7 +2988,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3033,7 +3033,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3080,7 +3080,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3117,7 +3117,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3154,7 +3154,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3190,7 +3190,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3266,7 +3266,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3317,7 +3317,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3362,7 +3362,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3398,7 +3398,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3434,7 +3434,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3475,7 +3475,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:*\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"
StructureDefinition-JP-Procedure-eCS.json	0.22 MB	0.22 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-Procedure-eCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-Procedure-eCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-Procedure-eCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_Procedure_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Procedure_eCS", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -72,7 +72,7 @@ { "key": "dom-4", "severity": "error", - "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidまたはmeta.lastupdatedを持たないものとします / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", + "human": "リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidもmeta.lastupdatedも持ってはならない。 / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated", "expression": "contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()", "xpath": "not(exists(f:contained//f:meta/f:versionId)) and not(exists(f:contained//f:meta/f:lastUpdated))", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -98,7 +98,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -151,8 +151,8 @@ { "id": "Procedure.meta", "path": "Procedure.meta", - "short": "リソースに関するメタデータ / Metadata about the resource", - "definition": "リソースに関するメタデータ。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", + "short": "リソースに関するMetadata / Metadata about the resource", + "definition": "リソースに関するMetadata。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -169,7 +169,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -257,7 +257,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -499,7 +499,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -531,7 +531,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -587,7 +587,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -660,7 +660,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -710,7 +710,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -737,10 +737,10 @@ { "id": "Procedure.identifier", "path": "Procedure.identifier", - "short": "この手順の外部識別子 / External Identifiers for this procedure", + "short": "このプロシジャー（処置等）の外部identifier / External Identifiers for this procedure", "definition": "これは、ビジネスプロセスによって定義され、リソース自体への直接のURL参照が適切でない場合に参照するために使用される、このProcedureに関連する識別子を記録する。", "comment": "これはビジネス識別子であり、リソース識別子ではない（議論参照）。識別子は1つのリソースインスタンスにのみ表示されることがベストだが、ビジネス上の慣習により、同じ識別子を持つ複数のリソースインスタンスが存在することがあるかもしれない。例えば、複数のPatientとPersonリソースインスタンスが同じ社会保険番号を共有しているかもしれない。", - "requirements": "さまざまな参加システムで知られており、サーバー全体で一貫性のある方法で知られている手順を識別できます。 / Allows identification of the procedure as it is known by various participating systems and in a way that remains consistent across servers.", + "requirements": "さまざまな参加システムで知られており、サーバー全体で一貫性のある方法で知られているプロシジャー（処置等）を識別できます。 / Allows identification of the procedure as it is known by various participating systems and in a way that remains consistent across servers.", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -757,7 +757,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -812,7 +812,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -836,7 +836,7 @@ "path": "Procedure.instantiatesUri", "short": "外部プロトコルまたは定義をインスタンス化します / Instantiates external protocol or definition", "definition": "本Procedure全体または一部を遵守する、外部で管理されているプロトコル、ガイドライン、オーダセット、またはその他の定義を指すURL。", - "comment": "これは、HTMLページ、PDFなどである可能性があるか、単に解決できないURI識別子である可能性があります。 / This might be an HTML page, PDF, etc. or could just be a non-resolvable URI identifier.", + "comment": "これは、HTMLページ、PDFなどである可能性があるか、単に解決できないURIidentifierである可能性があります。 / This might be an HTML page, PDF, etc. or could just be a non-resolvable URI identifier.", "min": 0, "max": "", "base": { @@ -853,7 +853,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -901,7 +901,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -950,7 +950,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -991,7 +991,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1008,7 +1008,7 @@ } ], "strength": "required", - "description": "手順の状態を指定するコード。 / A code specifying the state of the procedure.", + "description": "プロシジャー（処置等）の状態を指定するコード。 / A code specifying the state of the procedure.", "valueSet": "http://hl7.org/fhir/ValueSet/event-status\|4.0.1" }, "mapping": [ @@ -1052,7 +1052,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1079,7 +1079,7 @@ "id": "Procedure.category", "path": "Procedure.category", "short": "このプロシジャーの分類カテゴリ", - "definition": "検索、並べ替え、表示の手順を分類するコード（「外科的処置」など）。 / A code that classifies the procedure for searching, sorting and display purposes (e.g. \"Surgical Procedure\").", + "definition": "検索、並べ替え、表示のプロシジャー（処置等）を分類するコード（「外科的処置」など）。 / A code that classifies the procedure for searching, sorting and display purposes (e.g. \"Surgical Procedure\").", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -1096,7 +1096,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1145,7 +1145,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1247,7 +1247,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1302,7 +1302,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1349,7 +1349,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1447,7 +1447,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1494,7 +1494,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1539,7 +1539,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1584,7 +1584,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1635,7 +1635,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1681,7 +1681,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1728,7 +1728,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1826,7 +1826,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1873,7 +1873,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1918,7 +1918,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1963,7 +1963,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2014,7 +2014,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2060,7 +2060,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2107,7 +2107,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2205,7 +2205,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2252,7 +2252,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2297,7 +2297,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2342,7 +2342,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2393,7 +2393,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2439,7 +2439,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2486,7 +2486,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2584,7 +2584,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2631,7 +2631,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2676,7 +2676,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2721,7 +2721,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2772,7 +2772,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2818,7 +2818,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2865,7 +2865,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2963,7 +2963,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3010,7 +3010,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3055,7 +3055,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3100,7 +3100,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3151,7 +3151,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3197,7 +3197,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3249,7 +3249,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3300,7 +3300,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3356,7 +3356,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3417,7 +3417,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3472,7 +3472,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3519,7 +3519,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3559,7 +3559,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3639,7 +3639,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3690,7 +3690,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3737,7 +3737,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3795,7 +3795,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3848,7 +3848,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3869,7 +3869,7 @@ "short": "このプロシジャーが実施された場所", "definition": "プロシジャーが実施された場所。 \n例:自宅での出生、レストランで気管切開など。", "comment": "参照は、実際のFHIRリソースへの参照である必要があり、内容に辿り着ける（解決できる）必要がある（アクセス制御、一時的な使用不可などを考慮に入れる）。解決は、URLから取得するか、リソースタイプによって該当する場合は、絶対参照を正規URLとして扱い、ローカルレジストリ/リポジトリで検索することによって行うことができる。", - "requirements": "記録が保持される可能性が高い場所に手順を結びます。 / Ties a procedure to where the records are likely kept.", + "requirements": "記録が保持される可能性が高い場所にプロシジャー（処置等）を結びます。 / Ties a procedure to where the records are likely kept.", "min": 0, "max": "1", "base": { @@ -3889,7 +3889,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3930,7 +3930,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -3986,7 +3986,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4031,7 +4031,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4076,7 +4076,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4122,7 +4122,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4159,7 +4159,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4204,7 +4204,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4223,7 +4223,7 @@ "id": "Procedure.followUp", "path": "Procedure.followUp", "short": "今後の処置が特別なフォローアップを必要とする場合（例：抜糸）、フォローアップはシンプルなnote として表現してもよいが、より複雑になる可能性もあり、その場合はケアプランリソースを使用することができる。", - "definition": "手順で特定のフォローアップが必要な場合 - 例えば縫合の除去。フォローアップは、単純なメモとして表されるか、潜在的により複雑になる可能性があります。その場合、カレプランリソースを使用できます。 / If the procedure required specific follow up - e.g. removal of sutures. The follow up may be represented as a simple note or could potentially be more complex, in which case the CarePlan resource can be used.", + "definition": "プロシジャー（処置等）で特定のフォローアップが必要な場合 - 例えば縫合の除去。フォローアップは、単純なメモとして表されるか、潜在的により複雑になる可能性があります。その場合、カレプランリソースを使用できます。 / If the procedure required specific follow up - e.g. removal of sutures. The follow up may be represented as a simple note or could potentially be more complex, in which case the CarePlan resource can be used.", "comment": "", "min": 0, "max": "", @@ -4241,7 +4241,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4282,7 +4282,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4326,7 +4326,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4402,7 +4402,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4453,7 +4453,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4498,7 +4498,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4541,7 +4541,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4584,7 +4584,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4621,7 +4621,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:*\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"
StructureDefinition-JP-RelatedPerson-eCS.json	0.08 MB	0.08 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-RelatedPerson-eCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-RelatedPerson-eCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-RelatedPerson-eCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_RelatedPerson_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_RelatedPerson_eCS", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -93,7 +93,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -248,7 +248,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-RelatedPerson.json	0.08 MB	0.08 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-RelatedPerson.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-RelatedPerson.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-RelatedPerson", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/core/StructureDefinition/JP_RelatedPerson", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_RelatedPerson", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -93,7 +93,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -248,7 +248,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-ResearchStudy-.json	0.11 MB	0.11 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-ResearchStudy-.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-ResearchStudy-.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-ResearchStudy-", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_ResearchStudy_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_ResearchStudy_eCS", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -108,7 +108,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -271,7 +271,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-ResearchStudy.json	0.11 MB	0.11 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-ResearchStudy.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-ResearchStudy.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-ResearchStudy", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/core/StructureDefinition/JP_ResearchStudy", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_ResearchStudy", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -108,7 +108,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -271,7 +271,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-ResearchSubject-eCS.json	0.05 MB	0.05 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-ResearchSubject-eCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-ResearchSubject-eCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-ResearchSubject-eCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/StructureDefinition/JP_ResearchSubject_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_ResearchSubject_eCS", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -102,7 +102,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -265,7 +265,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-ResearchSubject.json	0.05 MB	0.05 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-ResearchSubject.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-ResearchSubject.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "JP-ResearchSubject", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/core/StructureDefinition/JP_ResearchSubject", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_ResearchSubject", "status": "active", "date": "2024-09-14", @@ -102,7 +102,7 @@ ], "key": "dom-6", "severity": "warning", - "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management", + "human": "リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が存在することが望ましい / A resource should have narrative for robust management", "expression": "text.`div`.exists()", "xpath": "exists(f:text/h:div)", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource" @@ -265,7 +265,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-JP-ServiceRequest.json	0.10 MB	0.10 MB	-0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-JP-ServiceRequest.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-JP-ServiceRequest.json @@ -2,7 +2,7 @@ "resourceType": "StructureDefinition", "id": "JP-ServiceRequest", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/core/StructureDefinition/JP_ServiceRequest", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_ServiceRequest", "status": "active", "date": "2024-10-27", @@ -278,7 +278,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -689,7 +689,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -739,7 +739,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
StructureDefinition-jp-condition-disease-postfix-modifier.json	0.08 MB	0.08 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-jp-condition-disease-postfix-modifier.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-jp-condition-disease-postfix-modifier.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "jp-condition-disease-postfix-modifier", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/core/Extension/StructureDefinition/JP_Condition_DiseasePostfixModifier", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Condition_DiseasePostfixModifier_eCS", "title": "JP Core Disease Postfix Modifier Extension", "status": "active",
StructureDefinition-jp-condition-disease-prefix-modifier.json	0.08 MB	0.08 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-jp-condition-disease-prefix-modifier.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-jp-condition-disease-prefix-modifier.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "jp-condition-disease-prefix-modifier", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/core/Extension/StructureDefinition/JP_Condition_DiseasePrefixModifier", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_Condition_DiseasePrefixModifier_eCS", "title": "JP Core Disease Prefix Modifier Extension", "status": "active",
StructureDefinition-jp-ecs-department.json	0.01 MB	0.01 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-jp-ecs-department.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-jp-ecs-department.json @@ -2,7 +2,7 @@ "resourceType": "StructureDefinition", "id": "jp-ecs-department", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/Extension/StructureDefinition/JP_eCS_Department", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_eCS_Department", "title": "JP eCS Department Extension", "status": "active",
StructureDefinition-jp-ecs-diagnosisType.json	0.01 MB	0.01 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-jp-ecs-diagnosisType.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-jp-ecs-diagnosisType.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "jp-ecs-diagnosisType", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/eCS/Extension/StructureDefinition/JP_eCS_DiagnosisType", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_eCS_DiagnosisType", "title": "JP eCS Disgnostic Type Extension", "status": "active",
StructureDefinition-jp-ecs-institution-number.json	0.03 MB	0.03 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-jp-ecs-institution-number.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-jp-ecs-institution-number.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "jp-ecs-institution-number", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/clins/Extension/StructureDefinition/JP_eCS_InstitutionNumber", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_eCS_InstitutionNumber", "title": "JP eCS InstitutionNumber Extension", "status": "active",
StructureDefinition-jp-medicationdosage-eCS.json	0.38 MB	0.38 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-jp-medicationdosage-eCS.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-jp-medicationdosage-eCS.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "jp-medicationdosage-eCS", "language": "ja", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/core/StructureDefinition/JP_MedicationDosage_eCS", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_MedicationDosage_eCS", "title": "JP_MedicationRequest_eCS Dosageデータタイプ", "status": "active", @@ -47,7 +47,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -150,7 +150,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -203,7 +203,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -298,7 +298,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -379,7 +379,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -466,7 +466,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -514,7 +514,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -560,7 +560,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -609,7 +609,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -661,7 +661,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -708,7 +708,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -750,7 +750,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -793,7 +793,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1363,7 +1363,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1408,7 +1408,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1495,7 +1495,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1546,7 +1546,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1592,7 +1592,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1630,7 +1630,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1780,7 +1780,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1840,7 +1840,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1877,7 +1877,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -1964,7 +1964,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2010,7 +2010,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2052,7 +2052,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2112,7 +2112,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2157,7 +2157,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2181,7 +2181,7 @@ "path": "Dosage.timing.repeat.bounds[x].code", "short": "投与日数の単位", "definition": "単位コードUCUMにおける投与日数の単位。dで固定される。", - "comment": "優先システムはUCUMですが、スノムCTは（慣習ユニットに）または通貨にISO 4217を使用することもできます。使用のコンテキストには、特定のシステムからのコードがさらに必要になる場合があります。 / The preferred system is UCUM, but SNOMED CT can also be used (for customary units) or ISO 4217 for currency. The context of use may additionally require a code from a particular system.", + "comment": "優先システムはUCUMですが、独自の単位にはSNOMED-CT、または通貨にISO 4217を使用することもできます。使用のコンテキストには、特定のシステムからのコードがさらに必要になる場合があります。 / The preferred system is UCUM, but SNOMED CT can also be used (for customary units) or ISO 4217 for currency. The context of use may additionally require a code from a particular system.", "requirements": "すべてのフォームに固定されたユニットの計算可能な形式が必要です。UCUMはこれを数量で提供しますが、Snomed CTは多くの関心のある単位を提供します。 / Need a computable form of the unit that is fixed across all forms. UCUM provides this for quantities, but SNOMED CT provides many units of interest.", "min": 0, "max": "1", @@ -2200,7 +2200,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2242,7 +2242,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2279,7 +2279,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2317,7 +2317,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2355,7 +2355,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2392,7 +2392,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2441,7 +2441,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2478,7 +2478,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2515,7 +2515,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2552,7 +2552,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2589,7 +2589,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2637,7 +2637,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2684,7 +2684,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2722,7 +2722,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2770,7 +2770,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -2807,7 +2807,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4191,7 +4191,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4245,7 +4245,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4292,7 +4292,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4339,7 +4339,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4441,7 +4441,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4496,7 +4496,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4543,7 +4543,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4641,7 +4641,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4688,7 +4688,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4733,7 +4733,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4778,7 +4778,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4829,7 +4829,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4875,7 +4875,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -4922,7 +4922,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5020,7 +5020,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5067,7 +5067,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5112,7 +5112,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5157,7 +5157,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5208,7 +5208,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5254,7 +5254,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5306,7 +5306,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5350,7 +5350,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5437,7 +5437,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -5483,7 +5483,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6051,7 +6051,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6142,7 +6142,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6188,7 +6188,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6231,7 +6231,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6291,7 +6291,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6337,7 +6337,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6380,7 +6380,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6446,7 +6446,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6492,7 +6492,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6583,7 +6583,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6630,7 +6630,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6717,7 +6717,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6763,7 +6763,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6807,7 +6807,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6867,7 +6867,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6913,7 +6913,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -6956,7 +6956,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7001,7 +7001,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7088,7 +7088,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7135,7 +7135,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7178,7 +7178,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7238,7 +7238,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7284,7 +7284,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7309,7 +7309,7 @@ "path": "Dosage.doseAndRate.rate[x].denominator.code", "short": "「日」を表すUCUM単位コード。\"d\"", "definition": "「日」を表すUCUM単位コード。\"d\"", - "comment": "優先システムはUCUMですが、スノムCTは（慣習ユニットに）または通貨にISO 4217を使用することもできます。使用のコンテキストには、特定のシステムからのコードがさらに必要になる場合があります。 / The preferred system is UCUM, but SNOMED CT can also be used (for customary units) or ISO 4217 for currency. The context of use may additionally require a code from a particular system.", + "comment": "優先システムはUCUMですが、独自の単位にはSNOMED-CT、または通貨にISO 4217を使用することもできます。使用のコンテキストには、特定のシステムからのコードがさらに必要になる場合があります。 / The preferred system is UCUM, but SNOMED CT can also be used (for customary units) or ISO 4217 for currency. The context of use may additionally require a code from a particular system.", "requirements": "すべてのフォームに固定されたユニットの計算可能な形式が必要です。UCUMはこれを数量で提供しますが、Snomed CTは多くの関心のある単位を提供します。 / Need a computable form of the unit that is fixed across all forms. UCUM provides this for quantities, but SNOMED CT provides many units of interest.", "min": 1, "max": "1", @@ -7328,7 +7328,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7379,7 +7379,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7425,7 +7425,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7470,7 +7470,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7515,7 +7515,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element" @@ -7555,7 +7555,7 @@ { "key": "ele-1", "severity": "error", - "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", + "human": "すべてのFHIR要素には、@valueまたは子要素が必要です / All FHIR elements must have a @value or children", "expression": "hasValue() or (children().count() > id.count())", "xpath": "@value\|f:\|h:div", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"
StructureDefinition-jp-servicerequest-common.json	0.12 MB	0.12 MB	-0.00 MB
--- 1.9.0/StructureDefinition-jp-servicerequest-common.json +++ 1.10.0/StructureDefinition-jp-servicerequest-common.json @@ -2,7 +2,7 @@ "resourceType": "StructureDefinition", "id": "jp-servicerequest-common", "url": "http://jpfhir.jp/fhir/core/StructureDefinition/JP_ServiceRequest_Common", - "version": "1.9.0", + "version": "1.10.0", "name": "JP_ServiceRequest_Common", "status": "active", "date": "2024-09-18", @@ -278,7 +278,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -689,7 +689,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" @@ -739,7 +739,7 @@ { "key": "ext-1", "severity": "error", - "human": "拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", + "human": "extensionまたはvalue[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。", "expression": "extension.exists() != value.exists()", "xpath": "exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), \"value\")])", "source": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"
package.json	0.00 MB	0.00 MB	+0.00 MB
--- 1.9.0/package.json +++ 1.10.0/package.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "name": "jp-eCSCLINS.r4", - "version": "1.9.0", - "description": "2025-01-13T06:51UTC_jp-eCSCLINS-snapshot 1.9.0", + "version": "1.10.0", + "description": "2025-01-30T22:48UTC_jp-eCSCLINS-snapshot 1.10.0", "author": "Kazuhiko Ohe", "fhirVersions": [ "4.0.1"

jpclins FHIR定義差分レポート

差分サマリー

差分サマリー

新規追加

削除

変更

変更なし

変更されたファイル